процесс – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Oil / petroleum containing процесс | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
адиабатический каталитический крекинг-процесс Гудри	craqueo catalitico a diabático
адсорбционный процесс получения газового бензина	proceso de recuperación de gasolina por adsorción
"барисол-процесс"	proceso de desparafinación Barisol
видоизменённый крекинг-процесс Кросса с вертикальной реакционной камерой	craqueo de tubo y tanque
время, занимаемое крекинг-процессом	tiempo de craqueo
гипохлоридный процесс сероочистки	proceso con hipoclorito
"гирботол-процесс"	proceso Girbotol (процесс очистки газов от сероводорода и углекислоты)
диэтилен-гликолевый процесс вовлечения ароматических углеводородов	proceso al glicol dietilénico
"дуосол-процесс"	proceso de extracción con dos solventes
естественный промывочный раствор, образующийся в процессе бурения	lodo nativo
естественный промывочный раствор, образующийся в процессе бурения	inyección nativa
зона раздробления вследствие тектонических процессов	zona de corte
изооктановый процесс	proceso para producción de isooctane
интенсивность процесса гравитационного осаждения	intensidad de la gravedad
карта технологического процесса	planilla de flujo
каталитический крекинг-процесс	proceso de craqueo catalitico
каталитический крекинг-процесс	proceso catalitico
каталитический крекинг-процесс с неподвижным слоем катализатора	proceso catalitico de lecho fijo
каталитический крекинг-процесс с неподвижным слоем катализатора	craqueo catalitico con catalizador fijo
каталитический крекинг-процесс "термофор"	craqueo catalitico termofor
коксовый остаток в процессе крекинга до кокса	coque sólido
комбинированные в один процесс различные процессы	proceso de elaboración combinada
механизация буровых процессов	mecanización de los procesos de perforación
многоступенчатый процесс	proceso de etapas multiples
необратимый процесс	proceso irreversible
нефтехимический процесс алкилирования, имеющий целью получение бензина	proceso de alcohilación
нитробензольный процесс	proceso de tratamiento con nitrobenceno
обратимый круговой процесс	ciclo reversible
обратимый процесс	proceso reversible
одноступенчатый процесс	procedimiento de una etapa
осадительный процесс	proceso por sedimentación
первичный процесс	proceso primario
полиформ-процесс	proceso de polireformación
протекающий только в паровой фазе крекинг-процесс	craqueo en fase de vapor verdadero
процесс адсорбции газового бензина из нефтяного газа активированным древесным углём	proceso de extracción por carbón vegetal
процесс ароматизирующего каталитического крекинга над неподвижным бокситовым катализатором	cicloreformación (так называемая цикловерсия)
процесс бурения	ciclo de perforación
процесс быстрого осаждения	proceso de asentamiento rápido
процесс горения, вызываемый при помощи катализа	combustión de superficie
процесс горения на контакте с горючей поверхностью	combustión de superficie
процесс горячей сернокислотной полимеризации	proceso de polimerización con ácido en caliente (газообразных алкенов)
процесс дезодорирующей сероочистки	proceso doctor
процесс дезодорирующей сероочистки бензина плумбитом натрия	tratamiento de doctor
процесс дезодорирующей сероочистки бензинов хлористой медью	proceso de purificación con cobre
процесс дезодорирующей сероочистки бензинов хлористой медью	proceso de endulzamiento con cobre
процесс демеркаптанизации бензина плумбитом натрия	tratamiento de doctor
процесс демеркаптанизации бензинов хлористой медью	proceso de purificación con cobre
процесс демеркаптанизации бензинов хлористой медью	proceso de endulzamiento con cobre
процесс депарафинизации масел селективными растворителями	proceso de desparafinación con solventes
процесс депарафинизации смазочных масел пропаном	proceso de tratamiento de aceites lubricantes con propano
процесс депарафинизации смазочных масел смесью бензола и дихлорэтана	proceso de desparafinación Barisol
процесс Джайро	proceso Gyro de craqueo
процесс каталитического крекинга с суспендированным катализатором	proceso de catálisis con catalizador en suspensión
процесс компрессии и абсорбции	proceso de absorción y compresión de gas
процесс крекинга с псевдоожиженным катализатором	craqueo catalitico con catalizador en circulación
процесс крекинга с флюидизированным катализатором	craqueo catalitico con catalizador en circulación
процесс непрерывного контактного фильтрования	proceso continuo de filtración por contado
процесс непрерывной противоточной контактно-земельной очистки бензина по методу Стратфорда	proceso Stratford de refinación en frío (с непрерывным орошением ректификационной колонны суспензией отбеливающей глины)
процесс образования наносных отложений	acumulación aluvial
процесс отстоя	deposición
процесс очистки газа	proceso para purificación de gas
процесс перехода	metamorfosis
процесс покрытия свинцом	emplomadura
процесс полиформного крекинга	craqueo con revisión de gas
процесс с применением теплоносителя "даутерм"	proceso de calentamiento indirecto "Dowtherm"
процесс селективной экстракционной очистки масел хлорексом	proceso de tratamiento con clorex
процесс селективной экстракционной очистки смазочных масел парным растворителем	proceso de extracción con dos solventes
процесс селективной экстракционной очистки смазочных масел фенолом	proceso de refinación con fenol
процесс "тайлокс"	proceso Thylox (процесс сероочистки нефтяных газов с извлечением элементарной серы)
процесс термической полимеризации	proceso de polimerización térmica (алкенов)
процесс фенолятной очистки	proceso de tratamiento de gas con solución fenolada
процесс фенолятной очистки	proceso con fenolato (газов)
процесс Фраша	proceso Frush (сероочистка нефтепродукта путём перегонки над окисью меди)
процесс фурфурольной экстракционной очистки смазочных масел	proceso de refinación con furfural
процесс щелочной очистки едким натром	tratamiento con hidrato de sodio
процесс Эделеану	proceso Edeleanu
процесс экстракционной очистки масел нитробензолом	proceso de tratamiento con nitrobenceno
процесс экстракционной очистки нефтепродуктов жидким сернистым ангидридом	proceso Edeleanu
пустоты, образовавшиеся в процессе выветривания	cavidades alveolares
работа при противоточном процессе	operación en contracorriente
регенерационный процесс	proceso de regeneración
регулирование процесса бурения	control de perforación
риформинг-процесс	proceso de reformación
самопишущий прибор для регистрации процесса горения	registrador de combustión
скрубберный процесс	barbotaje
стадийный процесс однократного испарения	vaporizaciones instantáneas sucesivas
"суспензоид-крекинг-процесс"	proceso de catálisis con catalizador en suspensión
термический крекинг-процесс	craqueo pirolitico
технологический процесс	proceso de elaboración
условия процессов переработки нефтепродуктов	condición de tratamiento
установка для процесса гидроформинга	planta de hidroreformación
установка для процесса превращения углеводородов	unidad de conversión
установка для процесса химического превращения	unidad de conversión
"фильтрол-процесс"	proceso Filtrol de fraccionamiento (комбинированный процесс ректификации и контактно-земельной очистки смазочных масел)
форма горного рельефа, образовавшаяся путём разрушения горных пород процессами выветривания	montana de erosión
экзотермический процесс	proceso exoenergético
экзоэнергетический процесс	proceso exoenergético
элементарный процесс	proceso primario
эндотермический процесс	proceso endoenergético
эндоэнергетический процесс	proceso endoenergético

Get short URL