процессуальный

Terms for subject Law containing процессуальный | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
административно-процессуальное право	derecho procesal administrativo (DiBor)
взыскание за нарушение процессуальных норм	corrección procesal
военно-процессуальный закон	Ley Procesal Militar
Военный уголовно-процессуальный кодекс	Código de Procedimiento Penal Militar
Военный уголовно-процессуальный кодекс	Código de Instrucción Militar
возражение против процессуального отвода	excepción de impedimento
Гражданский процессуальный кодекс	Código de Procedimientos Civiles
гражданский процессуальный кодекс	codigo procesal civil (Julia Burenina)
Гражданский процессуальный кодекс	código de enjuiciamiento
Гражданский процессуальный кодекс	Código de Procedimiento Civil
гражданский процессуальный кодекс	ley de enjuiciamiento civil
гражданский процессуальный кодекс	código de procedimiento en lo civil
Гражданский процессуальный кодекс	Código de Procedimiento Civil сокр. C de PC
гражданско-процессуальная дееспособность	capacidad procesal civil
гражданско-процессуальная юрисдикция	competencia procesal civil
гражданско-процессуальное право	procedimiento civil
гражданско-процессуальный кодекс	código de procedimiento en lo civil
Гражданско-процессуальный кодекс	Código de Procedimiento Civil
Гражданско-процессуальный кодекс	Código de Procedimiento Civil сокр. C de PC
гражданское процессуальное право	ley de enjuiciamiento civil
гражданское процессуальное право	derecho procesal civil
дать процессуальный отвод	alegar una excepción
дающий основание заявить процессуальный отвод	excepcionable
законодательство и процессуальные нормы	derecho y práctica (Jelly)
запрет процессуального акта	preclusión (в силу закона или пропуска срока)
защита ссылкой на процессуальные нарушения	excepción procesal
заявить возражение по процессуальным основаниям	oponer excepción
заявление о пересмотре дела по причине нарушения основных процессуальных требований	recurso por vicios sustanciales de forma
злоумышленное использование стороной процессуального закона во вред другой стороне	prácticas abusivas
злоупотребление процессуальными правами	abuso de jurisdicción
изложение позиции стороны в соответствующей процессуальной форме	alegaciones de derecho
нарушение основных процессуальных требований	vicios sustanciales de forma (норм)
нарушение процессуальной нормы	irregularidad en la forma
не в процессуальной форме	extrajudicial
невыполнение в срок процессуальных действий	mora procesal
невыполнение в срок процессуальных действий	mora
невыполнение в срок процессуальных действий	incumplimiento
недействительность процессуальных действий	nulidad de los procedimientos
недействительность процессуальных действий	ineficacia de de los actos procesales (суда)
несовершение истцом процессуальных действий	sobreseimiento voluntario
несовершение истцом процессуальных действий	caducidad de la instancia
Органический уголовно-процессуальный кодекс	Código Orgánico Procesal Penal
осуществить процессуальные действия	emprender acciones judiciales
осуществлять процессуальную деятельность	practicar diligencias
осуществлять процессуальные действия	seguir los trámites
осуществлять процессуальные действия	proceder
осуществлять процессуальные действия	practicar diligencias
осуществлять процессуальные действия	proceder v
осуществлять процессуальные действия	actuar
ошибка стороны в процессуальной бумаге	alegatos erróneos
погашение прав на совершение процессуального действия Аргентина	decaimiento de derechos procesales (so_pri)
последующие процессуальные действия	ulteriores procedimientos
постановление по процессуальным вопросам	mere interlocutoria
постановление суда по процессуальному вопросу	interlocutoria
предоставление судом процессуальной дееспособности лицам с ограниченной дееспособностью	habilitación judicial
предпринять процессуальное действие	adoptar una medida judicial
признание недействительности процессуального действия	nulidad procesal
приказ суда по процессуальному вопросу	providencia
приказ суда по процессуальному вопросу	decreto
приказ суда по процессуальному вопросу	decreto judicial
применение норм процессуального права	ejecución procesal
принцип недопустимости повторения процессуальных действий	principio de consumación procesal
принятие процессуального решения	formulación de la decision procesal (Sandra Yu)
производить процессуальные действия	evacuar las diligencias
пропуск процессуального срока	mora procesal
процессуальная гарантия	garantía procesal
процессуальная защита	amparo procesal
процессуальная мера	sanción procesal
процессуальная ошибка	error in procedendo
процессуальная право- и дееспособность	facultad procesal
процессуальная право- и дееспособность	capacidad procesal
процессуальная право- и дееспособность	personalidad procesal
процессуальная право- и дееспособность	capacidad para ser parte
процессуальная терминология	terminología procesal
процессуальная юрисдикция	competencia procesal
процессуальное бездействие сторон	defecto de partes
процессуальное действие	actuación judicial
процессуальное действие	procedimiento
процессуальное действие	trámite
процессуальное действие	secuela
процессуальное действие	acto procesal
процессуальное действие	acción procesal
процессуальное действие	diligencia
процессуальное действие	actuación
процессуальное действие	acción judicial
процессуальное доказывание	probanza procesal
процессуальное законодательство	ley de enjuiciamiento
процессуальное извещение ответчику	litis denuntiatio
процессуальное нарушение	quebrantamiento de forma
процессуальное нарушение	vicio procesal
процессуальное нарушение	vicio de forma
процессуальное нарушение	irregularidad técnica
процессуальное право	ley adjetiva
процессуальное право	jurisprudenca comparativa procesal
процессуальное право	ley de procedimientos
процессуальное право	práctica
процессуальное право	ley de enjuiciamiento
процессуальное право	facultad procesal
процессуальное право	reglas procesales
процессуальное право	ley procesal
процессуальное право	estatuto formal
процессуальное представительство	representación procesal
процессуальное притязание	pretensión procesal
процессуальное средство	medio procesal
процессуальное средство	instrumento procesal
процессуальные акты	negocios procesales
процессуальные акты	actas del proceso
процессуальные акты	actas de las actuaciones
процессуальные действия	negocios procesales
процессуальные действия	actuaciones procesales
процессуальные действия	acciones legales
процессуальные действия	diligencias procesales
процессуальные действия	actos procesales
процессуальные действия	actividades procesales
процессуальные действия	diligencias
процессуальные действия	accion legal
процессуальные действия по взиманию	apuros (налогов, долгов и т.п.)
процессуальные действия по взиманию	apuro (налогов, долгов и т.п.)
процессуальные действия по взысканию	apuros (налогов, долгов и т.п.)
процессуальные действия по взысканию	apuro (налогов, долгов и т.п.)
процессуальные действия суда	proceso jurídico
процессуальные документы	autos procesales
процессуальные нормы	normas procesales
процессуальные нормы	práctica
процессуальные нормы	tramitación
процессуальные нормы	reglas procesales
процессуальные нормы	procede
процессуальные нормы	enjuiciamiento
процессуальные нормы	normas del procedimiento
процессуальные нормы	enjuiciamiento procesal
процессуальные нормы	deberes procesales
процессуальные нормы	reglamento procesal
процессуальные нормы	disposiciones procesales
процессуальные нормы	código de procedimiento
процессуальные нормы	normas de procedimiento
процессуальные нормы	actos procesales
процессуальные права	derechos procesales
процессуальные сроки	términos judiciales
процессуальные требования	requisitos habituales
процессуальные требования	presupuestos procesales
процессуальные условия	condiciones procesales
процессуальный акт	acta de procedimiento
процессуальный вопрос	cuestión de trámite (spanishru)
процессуальный вопрос	cuestión de procedimiento
процессуальный закон	ley de procedimientos
процессуальный закон	legislación de forma
процессуальный закон	ley adjetiva (procesal)
процессуальный кодекс	codigo judicial (Jade)
процессуальный кодекс	práctica forense
процессуальный кодекс	código de enjuiciamiento
процессуальный отвод	excepción previa
процессуальный отвод	excepción
процессуальный отвод	actos propios
процессуальный отвод	artículo de especial pronunciamiento
процессуальный отвод	doctrina de los actos propios (En latín es conocida bajo la fórmula del principio del "venire contra factum proprium non valet", proclama el principio general de derecho que norma la inadmisibilidad de actuar contra los propios actos serdelaciudad)
процессуальный отвод	declinatoria
процессуальный порядок	técnica forense
процессуальный противник	parte contraria
процессуальный противник	adversario
процессуальный противник	contrario
процессуальный противник	parte contendiente
процессуальный противник	contraparte
процессуальный противник	contendedor
процессуальный соучастник	litisconsorte
процессуальный срок	término judicial
процессуальный срок	tiempo hábil
публичное процессуальное право	derecho procesal público
решение по процессуальному отводу	sentencia sobre excepción previa
решение суда по процессуальным вопросам	auto de trámite
решение суда по процессуальным вопросам	auto de sustanciación
с должными процессуальными гарантиями	con las debidas garantías procesales
совершать процессуальное действие	seguir
совершать процессуальные действия вне помещения суда	desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado
соответствовать процессуальным нормам, предписанным формальностям	seguir los trámites
специалист по процессуальному праву	procesalista
судебно-процессуальный иммунитет	inmunidad de procedimiento judicial
судебно-процессуальный иммунитет	inmunidad de jurisdicción
судебно-процессуальный иммунитет	inmunidad judicial
судебное разбирательство с соблюдением процессуальных гарантий	juicio imparcial
судопроизводство с нарушением процессуальных норм	proceso anormal
уголовно-процессуальная дееспособность	capacidad procesal penal
уголовно-процессуальная юрисдикция	competencia procesal penal
уголовно-процессуальное законодательство	legislación procesal penal (Ileana Negruzzi)
уголовно-процессуальное право	procedimiento penal
уголовно-процессуальное право	procedimiento criminal
уголовно-процессуальные нормы	procedimiento criminal
уголовно-процессуальный закон	Ley de Enjuiciamiento Criminal (Arandela)
Уголовно-процессуальный кодекс	Código del Proceso Penal
Уголовно-процессуальный кодекс	Ley de Enjuiciamiento Criminal (shymik)
Уголовно-процессуальный кодекс	Código Procesal Penal
Уголовно-процессуальный кодекс	Código de Enjuiciamiento Criminal
Уголовно-процессуальный кодекс	Código de Instrucción Criminal
Уголовно-процессуальный кодекс	Código de Procedimiento Penal
Уголовно-процессуальный кодекс	Código Adjetivo Penal
Уголовно-процессуальный кодекс Украины	CPPU (Código de Procedimiento Penal de Ucrania Мартынова)
Уголовно-процессуальный кодекс федерального округа	Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal
уголовное процессуальное право	derecho procesal penal
уголовное процессуальное право	Ley de Enjuiciamiento Criminal
установление последовательности процессуальных действий	impulso procesal
установление последовательности процессуальных действий по предложению сторон	impulso procesal de parte
установление последовательности процессуальных действий судьёй	impulso procesal oficial
Федеральный уголовно-процессуальный кодекс	Código Federal de Procedimientos Penales
Хозяйственный процессуальный кодек	Código de Procedimiento Económico (Мартынова)

Get short URL