прибывающий

Terms containing прибывающий | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
commer.	делегация прибывает в мадрид	la delegación llega a Madrid
patents.	если иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий закон	si mercancías extranjeras entran en el territorio del campo dé aplicación de la presente ley
commer.	карантинный надзор путём досмотра всех прибывающих в страну транспортных средств	inspección sanitaria mediante reconocimiento de todos los vehículos que entran en el país
med.	первое заболевание европейцев, прибывающих в Перу, из-за перемены климата	chapetonada
gen.	поезд прибывает на первый путь	el tren va a efectuar su entrada por la vía uno
avia.	прибывать в заданное место	llegar al punto de destino
avia.	прибывать в заданное место	arribar al punto estimado
avia.	прибывать в заданное место	arribar al punto de destino
avia.	прибывать в заданное место	llegar al punto estimado
Chil.	прибывать в порт	aportar
nautic.	прибывать в порт	arribar
gen.	прибывать в порт	ganar un puerto
commer.	прибывать в пункт назначения	llegar al punto de destino
econ.	прибывать в хорошем состоянии	llegar en buen estado (о грузах)
commer.	прибывать на ме́сто...	llegar al lugar de...
gen.	прибывать на место к рассвету	amanecer
commer.	прибывать на ярмарку	llegar a la feria
avia.	прибывающий в аэропорт самолёт	avión en aproximación
avia.	управление прибывающими самолётами по времени	control del tiempo de llegada de aviones

Get short URL