DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поступить | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.дело поступило в судel asunto fue llevado a ante los tribunales
avia.изменение поступи воздушного винтаcambio de avance de la hélice
gen.нехорошо поступитьportarse mal con alguien (с кем-л.)
IMF."первым поступил - первым выбыл"método PEPS
IMF."первым поступил - первым выбыл"método FIFO
IMF."первым поступил - первым выбыл"método de primeras entradas, primeras salidas
IMF."первым поступил - последним выбыл"método PEUS
IMF."первым поступил - последним выбыл"método FILO
IMF."первым поступил - последним выбыл"método de primeras entradas, últimas salidas
commer.перевод поступил в банкel giro ha sido recibido por el banco
commer.перевод поступил в банкel giro entró al banco
IMF."последним поступил - первым выбыл"método UEPS
IMF."последним поступил - первым выбыл"método LIFO
IMF."последним поступил - первым выбыл"método de últimas entradas, primeras salidas
gen.поступила жалобаhemos se ha recibido una queja
lawпоступить в адвокатуруrecibirse de abogado
gen.поступить в продажуestar en venta
gen.поступить в продажуponer a la venta
gen.поступить в продажуestar de en venta
ed.поступить в университетacceder a la universidad (arriva)
gen.поступить в университетingresar matricularse en la universidad
gen.поступить в университетentrar matricularse en la universidad
lawпоступить из-за границы через таможниdespachar en las aduanas exteriores (о товаре)
gen.поступить на военную службуalistarse (al ejército)
gen.поступить на работуentrar a trabajar
gen.поступить на работуcolocarse en un trabajo (устроиться)
gen.поступить на работуcolocarse
gen.поступить на службуentrar a trabajar (a servir)
gen.поступить на службуponerse al servicio (Alexander Matytsin)
gen.поступить на службуcolocarse
commer.поступить на счётingresar en la cuenta
commer.поступить на счётentrar en la cuenta
gen.поступить опрометчивоportarse a la ligera
gen.поступить на работу по протекцииentrar de enchufe (Alexander Matytsin)
gen.поступить по справедливостиhacer justicia (a; с кем-л.)
gen.поступить по-своемуproceder a su antojo
gen.поступить по-товарищескиportarse como un compañero
gen.поступить правильноobrar bien
gen.поступить против совестиobrar contra su conciencia
gen.поступить соответствующим образомactuar como corresponde
gen.поступить справедливоproceder a justo título (legítimamente)
commer.товары поступили...las mercancías llegaron a...