передача

Russian ⇄

Terms for subject Electronics containing передача | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматическая передача	transmisión automática
автоматическая передача сигналов	transmisión automática de señales
акустическая линия передачи	línea de transmisión acústica
аппаратура передачи данных	equipo de transmisión de datos
башенная опора линии передачи	torre de transmisión
быстродействующая передача	transmisión de acción rápida
ваттметр с дистанционной передачей показаний	televatímetro
вид передачи	modo de transmisión
внестудийная передача	transmisión fuera del telestudio
внестудийная передача	transmisión de exteriores
волна передачи сигнала	onda de trabajo (en telegrafía)
вольтметр с дистанционной передачей показаний	televoltímetro
время передачи кода от источника к месту назначения	tiémpo de palabra
время передачи строки	duración de exploración de una linea
высоковольтная передача	transmisión de alta tensión
градиент характеристики передачи	gradiente de transmisión
дальность передачи	distancia de transmisión
дальность передачи	alcance de emisión
датчик без усилителя-преобразователя в линии передачи	transmisor directo
двухполосная передача	transmisión por dos bandas laterales
двухпроводная линия передачи	línea de transmisión bifilar
двухпроводная линия передачи	línea de transmisión de hilos paralelos
диаграмма уровней передачи	hipsograma de un circuito
дискретная передача	transmisión discreta
диэлектрическая линия передачи	línea de transmisión dieléctrica
дуплексная передача	transmisión dúplex
единица передачи	unidad de transmisión
задержанная передача	transmisión retardada
засекреченная передача	transmisión de información confidencial (I. Havkin)
засекреченная передача	transmisión confidencial (I. Havkin)
идеальная передача	transmisión perfecta
измеритель уровня передачи	hipsómetro
измеритель уровня передачи с непосредственным отсчётом	hipsómetro de lectura directa
искажение при передаче	distorsión en la emisión
канал передачи	canal de emisión
канал передачи данных	canal de transmisión de datos
качество передачи	calidad de emisión
качество передачи	calidad de transmisión
километрический эквивалент затухания передачи	equivalente unitario de pérdida
кодированная передача	transmisión codificada
конец передачи	fin de transmisión
конец передачи	fin de emisión
коэффициент передачи	coeficiente de transmisión
коэффициент передачи напряжения	relación de transferencia de tensión
коэффициент передачи тока	relación de transferencia de corriente
линия передачи на туннельных диодах	línea de transmisión de diodos Esaki
линия передачи с нелинейными параметрами	línea de transmisión con parámetros no lineales
линия передачи с потерями	línea de transmisión con pérdidas
линия передачи энергии	línea de transporte de energía
место передачи	punto de transmisión
мешающая передача	transmisión de perturbaciones
многоканальная передача	transmisión múltiplex
многоканальная передача	transmisión pluricanálica
монофоническая передача	emisión monofónica
монохроматическая передача	transmisión monocroma
надёжность передачи	fiabilidad de transmisión (p.ej.: de información)
направление передачи	sentido de transmisión
направленная передача	transmisión direccional
нарушение передачи	interrupción de transmisión
неискажённая передача	transmisión sin distorsiones
немодулированная передача	emisión no modulada
непосредственная передача натурных объектов	transmisión directa (por televisión)
нешифрованная передача	transmisión no codificada
нешифрованная передача	transmisión no cifrada
общая антенна для передачи и приёма	antena única de emisión-recepción
общая антенна для передачи и приёма	antena conmutador transmitir/recibir
общая характеристика передачи телевизионной системы	característica total de transmisión de brillo
одновременная передача	transmisión simultánea
однополосная передача	transmisión con banda lateral única
одноцветная передача	transmisión monocroma
оптическая линия передачи	línea de transmisión óptica
оптическая передача	transmisión óptica
передача без искажений	transmisión sin distorsiones
передача без несущей	transmisión sin portadora
передача без постоянной составляющей	transmisión en corriente alterna
передача данных	transmisión de datos
передача затухающими колебаниями	emisión amortiguada
передача звука	transmisión del sonido
передача изображений	transmisión de imágenes
передача изображений по радио	radiofotografía
передача изображений по радио	transmisión de imágenes por radio
передача импульсов	emisión de impulsos
передача информации	transmisión de información
передача команд	transmisión de órdenes
передача мощности	transmisión de la potencia
передача на зеркальной частоте	emisión fantasma
передача на коротких волнах	transmisión por ondas cortas
передача на постоянном токе	transmisión en corriente continua
передача на разнесённых частотах	emisión a frecuencias espaciadas
передача неподвижных изображений	telefotografía
передача неподвижных изображений	transmisión de imágenes fijas
передача по линии	transmisión por línea
передача по проводам	transmisión por hilos
передача по радио	radiotransmisión
передача по радио	radioemisión
передача по трансляционной сети	transmisión por la red de radiodifusión
передача при наличии помех	transmisión perturbada
передача при постоянном напряжении	transmisión a potencial constante
передача радиолокационной информации	transmisión de información radárica
передача с амплитудной манипуляцией	emisión por «todo o nada»
передача с амплитудной модуляцией	emisión con modulación de amplitud
передача с двумя боковыми полосами	transmisión por dos bandas laterales
передача с задержкой	transmisión retardada
передача с информационной обратной связью	transmisión con reenvío
передача с несимметричными боковыми полосами	transmisión por bandas laterales disimétricas
передача с несущей волной	transmisión por onda portadora
передача с одной боковой полосой	transmisión por banda lateral única
передача с подавленной несущей	transmisión con portadora suprimida
передача с постоянной составляющей	transmisión con componente continua
передача с фазовой модуляцией	emisión con modulación de fase
передача с частично подавленной боковой полосой	transmisión por banda lateral parcialmente suprimida
передача с частотной модуляцией	emisión con modulación de frecuencia
передача сигналов со спутника	transmisión de señales de un satélite (artificial)
передача сигналов точного времени	emisión de señales horarias
передача стандартного сигнала	emisión standard
передача текста абонентам на телевизор через канал телефонной сети	teletexto (I. Havkin)
передача текстовой информации	comunicación de texto (I. Havkin)
передача телеметрических данных	transmisión de telemedidas
передача телеметрических данных	transmisión de datos telemétricos
передача токами двух направлений	transmisión por doble corriente
передача токами несущей частоты	transmisión por corrientes portadoras
передача током одного направления	transmisión por corriente simple
передача фазирующего сигнала	emisión de señal de puesta en fase
передача факсимиле	transmisión de facsímiles
передача цветного телевидения	transmisión televisiva en colores
передача цветов	transmisión de colores
передача цифровой информации	transmisión de información numérica
передача эталонных частот	transmisión de frecuencias patrones
переключатель «передача-приём»	conmutador R-T
переключатель «передача-приём»	conmutador de recepción y transmisión
переключатель «приём-передача»	selector recepciónemisión
переключение на передачу	conmutación para transmitir
переход с приёма на передачу	paso de la recepción a la emisión
полное затухание системы передачи	atenuación total del sistema de transmisión
полное сопротивление передачи	impedancia de transferencia
полоса передачи	banda de transmisión
постоянная передачи	constante de transferencia
постоянная передачи четырёхполюсника	constante de transferencia de cuadripolo
потери в линии передачи	pérdidas en la línea de transmisión
поэлементная передача изображений	transmisión de imágenes elemento por elemento
приёмник для контроля передачи	receptor de escucha
провод передачи информации	hilo de información
проводимость обратной передачи	admitancia inversa de transferencia
проводимость передачи	transadmitancia
проводимость прямой передачи	admitancia de transferencia
программа телевизионных передач	programa de televisión
процесс безызлучательной передачи энергии	proceso de transferencia de energía sin radiación
пункт передачи	punto de transmisión
радиовещательная передача	transmisión de radiodifusión
радиотелеграфная передача	transmisión radiotelegráfica
радиотелефонная передача	radiofonía
радиотелефонная передача	emisión radiotelefónica
развязка каналов передачи и приёма	desacoplo de canales de emisión y de recepción
сверхпроводящая линия передачи	línea de transmisión superconductora
сельсинная передача	transmisión por selsyn
сигнал начала передачи	llamada inicial de transmisión
симметричная линия передачи	línea de transmisión equilibrada
синхронная передача	transmisión sincrónica
система передачи данных	sistema de transmisión de datos
скорость передачи	velocidad de transmisión
скорость передачи информации	velocidad de transmisión de información
скорость передачи ключом	velocidad de manipulación
скорость телеграфной передачи	velocidad telegráfica
согласованная линия передачи	línea de transmisión adaptada
стереофоническая передача	transmisión estereofónica
студийная телевизионная передача	transmisión de telestudio
студийная телевизионная передача	transmisión de interiores
телевизионная передача	transmisión de televisión
телевизионная передача	transmisión televisiva
телевизионная передача с негативной модуляцией	transmisión negativa (por televisión)
телевизионная передача с позитивной модуляцией	transmisión positiva (por televisión)
телеграфная передача	transmisión telegráfica
телеграфная передача ключом	transmisión manual de mensajes telegráficos por código Morse
телефонная передача	transmisión telefónica
типы передачи	modos de transmisión
трасса передачи	trayecto de transmisión
уровень передачи	nivel de transmisión
условный знак начала передачи	réplica
устойчивость передачи сигналов	estabilidad de transmisión de señales
фототелеграфная передача	transmisión de imágenes fijas
фототелеграфная передача	telefotografiá
фототелеграфная передача	transmisión fototelegráfica
цикл передачи	ciclo de transmisión
циркулярная передача	transmisión circular (de datos)
четвертьволновая линия передачи	linea de transmisión de cuarto de onda
шифрованная передача	transmisión cifrada
шумы в линии передачи	ruidos de línea de transmisión
эквивалент затухания передачи	equivalente efectivo de transmisión
эквивалент затухания передачи	equivalente de referencia de un sistema de transmisión
эквивалент затухания передачи по междугородной цепи	equivalente efectivo de transmisión de un circuito interurbano
эквивалент затухания системы передачи	equivalente relativo
эквивалент передачи	equivalente de transmisión
экспоненциальная линия передачи	línea de transmisión exponencial
электрическая бесступенчатая передача	transmisión progresiva eléctrica
электрическая дистанционная передача	transmisión eléctrica a distancia

Get short URL