Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing определение | all forms | exact matches only
RussianSpanish
Апелляционное определениеSentencia del Tribunal de Apelación (Estylo)
вынести определениеresolver
выносить определениеdejar firme
выносить судебное определениеdecretar
комиссия по определению ставок заработной платыcomisión de revisión de salarios
обжалованное определениеacto impugnado
определение судом, судьёй банкротстваcalificación de la quiebra (как злостного, вызванного недолжным управлением и т.д.)
определение границdemarcación
определение границ земельных участков и их регулярный контрольный обходapeo
определение домициляdomiciliación
определение дохода, подлежащего налогообложениюestimación de la base impositiva
определение меры наказанияaplicación de una pena
определение местаdomiciliación de efectos (платежа по векселю, отправления счетов, повесток и т.д.)
определение на жительство в определенном местеresidencia forzosa en un lugar determinado
определение на местоasentamiento
определение наследника закономdesignación de sucesor por la ley
определение наследника по завещаниюdesignación de sucesor por el testamento
определение о возбуждении конкурсного производстваauto de bancarrota
определение о вызове в судauto de comparecencia
определение о наложении ареста на имуществоprovidencia de secuestro
определение о наложении ареста на имуществоmandamiento de embargo
определение о начале слушания дела с участием присяжныхauto ordenando la apertura de juicio oral con jurado
определение о порядке исполнения решенияauto ejecutivo
определение о предании обвиняемого судуauto declaratorio de reo
определение о предании обвиняемого судуauto de sujeción al proceso
определение о предании обвиняемого судуauto de procesamiento
определение о предании обвиняемого судуauto de proceder
определение постановление о прекращении производства по делуauto inhibitorio
определение о прекращении производства по делуauto de sobreseimiento
определение о прекращении рассмотрения делаauto de archivo
определение о прекращении уголовного делаauto denegatorio de procesamiento
определение о принятии иска к рассмотрениюauto iniciador de una demanda
определение о приостановлении производства по делуauto de suspensión
определение о приостановлении рассмотрения делаauto de archivo
определение об отказ в аресте имущества или его частиinterdicto de retener
определение об исполнении решенияprovidencia ejecutoria
определение об истребовании более веских доказательствauto para mejor proveer
определение об открытии судебного заседания с участием присяжных заседателейauto ordenando la apertura de juicio oral con jurado
определение об отказ в удержании имущества или его частиinterdicto de retener
определение по процедурному вопросуsentencia de forma
определение по процедурным вопросамresolución procesal
определение позиций сторонfijación de posiciones
определение размера налогового обложенияvaloración fiscal
определение размера налого обложенияvaluación fiscal
определение размера обложенияestimación de la base impositiva
определение размера ущербаevaluación de los dacos
определение секретнымcalificación de secreto
определение секретнымcalificación de reservado
определение состояния финансовых дел предприятияbalance de situación
определение судаprovidencia
определение судаsentencia incidental
определение судаsentencia provisional
определение судаsentencia provisoria
определение судаsentencia interlocutoria
определение судаdecisión
определение судаprovidencia judicial
определение и т.д. судаactuación judicial
определение суда о наложении ареста на имуществоprovidencia que ordena un embargo
определение суда о наложении ареста на имуществоauto que ordena un embargo
определение суда о наложении эмбаргоprovidencia que ordena un embargo
определение суда о наложении эмбаргоauto que ordena un embargo
определение суда о отсрочке исполнения решенияauto de suspensión
определение суда о приостановлении исполнения решенияauto de suspensión
определение суда о снятии наложенного на имущество арестаdeclaración judicial de extinción del embargo
определение суда о снятии эмбаргоdeclaración judicial de extinción del embargo
определение суммыliquidación
определение суммы аварииreconocimiento de avería
определение суммы обложенияdeterminación del valor imponible
определение убытковdeterminación del daño
определение ущербаdeterminación del daño
определение размера ущербаfijación del daño
определение ущербаaveriguación del daño
определение фактического действительного места жительстваdomiciliación de efectos
определение ценыapreciación
опротестованное определениеacto impugnado
поддающийся определениюdeterminable
поддающийся определениюaveriguable
постановление, определение, решение судаdeclaratoria judicial (Vic_Ber)
производство в целях определения прав третьих лиц на спорную вещьjuicio contradictorio
промежуточное определениеactuaciones interlocutorias
промежуточное определение судаauto interlocutorio
промежуточное судебное определениеproveído
судебное определениеprovidencia
частное определениеresolución especial (суда)
частное определениеpedido (суда)
частное определениеauto interlocutorio

Get short URL