DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing один раз | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
gen.в один разde en una tirada
gen.груз, перевозимый баркой за один разlanchada
gen.за один разde un sobón
gen.количество маслин или винограда, выжимаемых за один разpisa
gen.лучше один раз увидеть, чем сто раз услышатьuna imagen vale más que mil palabras (yakamozzz)
quot.aph.нельзя войти два раза в одну и ту же рекуnadie puede bañarse dos veces en el mismo río (Alexander Matytsin)
gen.ни одного разаni una sola vez
gen.один разen una ocasión (Alexander Matytsin)
gen.один разuna vez
gen.один раз в годuna vez al año (ulkomaalainen)
gen.один раз в месяцuna vez al mes (Scorrific)
gen.происходящий один раз в две неделиbisemanal (Avenarius)
proverbсемь раз отмерь, а один отрежьdormiréis sobre ello, y tomaréis acuerdo
proverbсемь раз отмерь, один раз отрежьen cosa alguna pensar mucho y hacer una
proverbсемь раз отмерь, один раз отрежьmira lo que haces
proverbсемь раз отмерь, один раз отрежьantes de que te cases
proverbсемь раз примерь отмерь - один раз отрежьmira lo que haces
proverbсемь раз примерь отмерь - один раз отрежьantes que te cases