нашить – phrases

Terms containing нашить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
busin.	В любом случае, сроки поставки для всей партии не должен превышать срока, намеченного нами для позиций 8-10 нашей спецификации.	En cualquiera de los casos, el plazo de entrega de todas las remesas no debe sobrepasar el plazo señalado para los puntos 8-10 de nuestra especificación. (ladaladalada)
busin.	В связи с финансовой ситуацией нашей компании мы не можем предоставить вам скидку в 15 процентов как было договорено	Debido a nuestra situación financiera nos es imposible hacerles un descuento del 15% como habíamos acordado. (ladaladalada)
busin.	Дефектные станки или их части должны быть возвращены нам по нашей просьбе и за наш счёт не позднее, чем через 3 месяца после получения Вами замены.	Los tornos que tengan desperfectos deberán sernos devueltos a petición nuestra, no más tarde de tres meses después de que Vds. hayan recibido el reemplazo. (ladaladalada)
gen.	нашить карман	pegar el bolsillo
gen.	нашить ленту на шляпу	coser poner una cinta al sombrero