наведение

Terms for subject Aviation containing наведение | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматическая система наведения	sistema guiado automático
автономная система наведения	sistema guiado autónomo
азимутальное наведение	guiado azimutal
акселерометр инерциальной системы наведения	acelerómetro de guiado inercial
активная система наведения	sistema guiado activo
анализ работы системы наведения	análisis de guiado
аналитическое наведение	guiado analítico
антенна инфракрасной системы наведения со средней разрешающей способностью	antena infrarroja de mediana resolución
антенна системы наведения	antena de autoguiado
антенна системы наведения	antena de guiado
аппарат для испытания систем наведения	vehículo pruebas de guiado
аппаратура автоматического наведения	equipo de guiado automático
аппаратура наведения	paquete de guiado
аппаратура системы наведения	equipo de guiado
астроинерциальная система наведения	sistema guiado astroinercial
астроинерциальное наведение	guiado astroinercial
астронавигационная система наведения	sistema guiado astronómico
астронавигационное наведение	guiado astronavegacional
ближнее наведение	guiado de corto alcance
блок аппаратуры наведения	paquete de guiado
блок аппаратуры наведения	unidad de guiado
блок инерциальной системы наведения	unidad de referencia inercial
боевая часть с инфракрасной системой наведения	cabeza de combate de guiado por rayos infrarrojos
боевая часть с радиолокационной системой наведения	cabeza de combate guiado por radar
бомба с лазерной головкой наведения	bomba guiada por láser
бомба с лазерной системой наведения	bomba guiada por láser
бомба с наведением по радиодальномеру	bomba guiada por equipo radiotelemétrico
бомба с телевизионным наведением	bomba guiada por cámara de televisión
бомба с электрооптической головкой наведения	bomba electroóptica guiada
бомба с электрооптической системой наведения	bomba electroóptica guiada
бомбардировщик наведения	bombardero insignia
бомбометание при наведении самолётов на цель с помощью наземной РЛС	bombardeo radioguiado por radar desde tierra
бомбометание при наведении самолётов с воздуха	bombardeo radioguiado a corta distancia
бомбометание при наведении самолётов с земли	bombardeo radioguiado desde tierra
бомбометание с наведением непосредственно в цель	bombardeo con puntería directa
визуальная система наведения	sistema guiado en línea recta
визуальная система наведения	sistema guiado visual
визуальное наведение	guiado por la línea de mira
визуальное наведение	guiado visual
всепогодная система наведения	sistema guiado en todo tiempo
вылет на перехват при наведении с земли	misión interceptación controlada desde tierra
выход в равносигнальную зону луча РЛС наведения	encuadramiento del haz
вычислитель команд наведения	computador de guiado
вычислитель наведения по лучу	computador de guiado por haz
вычислитель системы наведения	computador de guiado
геомагнитное наведение	guiado geomagnético
геофизическое наведение	guiado por referencia terrestre
геофизическое наведение	guiado geofísico
гиперболическая система наведения	sistema guiado hiperbólico
гироскопическое наведение	guiado giroscópico
головка с разделяющимися боевыми частями независимого наведения	vehículo de reentrada múltiple independiente
горизонтальное наведение	guiado horizontal
группа наведения авиации	grupo de dirección de aviones
дальнее наведение	guiado de largo alcance
дальность действия системы наведения	alcance de guiado
датчик системы наведения	sensor de guiado
двухлучевое наведение	guiado por dos haces
задача наведения	misión de guiado
запаздывание действия системы наведения	retardo del guiado
захват ракеты лучом наведения	captura por el haz guiador
заход с наведением от РЛС	aproximación dirigida por radar
зона радиолокационного наведения	cobertura de guiado por radar
идеальное наведение	guiado con error cero
индикация траектории наведения в упреждённую точку	indicación de rumbo de colisión
инерциальная система наведения	sistema guiado de autodirección por inercia
инерциальная система наведения	sistema guiado inercial
инерциально-гравитационное наведение	guiado por inercia y gravitación
инерциальное наведение	guiado por inercia
интерферометрическое наведение	guiado interferométrico
информация, используемая для наведения	información de guiado
инфракрасная система наведения	sistema guiado por rayos infrarrojos
инфракрасная система наведения	sistema guiado infrarrojo
инфракрасное наведение	guiado por rayos infrarrojos
испытание системы наведения	prueba de guiado
квазиактивное наведение	guiado quasiactivo
кнопка наведения	botón de guiado
команда наведения	orden de guiado
командная система наведения	sistema guiado por mando
командное наведение	guiado por señales electrónicas de comando
командное наведение	guiado por señales electrónicas de mando
командное наведение по проводам	guiado alámbrico de mando
комбинированная система наведения	sistema guiado combinado
комбинированное наведение	guiado combinado
контур наведения	circuito de guiado
контур наведения методом погони	circuito guiado por persecución
контур системы наведения	circuito de control de guiado
косвенное наведение	guiado indirecto
космическое наведение	guiado espacial
круговое радионавигационное наведение	guiado radionavegacional circular
курс ракеты при наведении по методу погони	rumbo de persecución
курс ракеты при наведении по методу пропорционального сближения	rumbo navegacional de acercamiento proporcional (persecución)
курс при наведении с постоянным углом упреждения	rumbo de persecución permanentemente modificada
курс при навигационном наведении	rumbo navegacional
курс при непрерывном наведении в упреждённую точку	rumbo de colisión permanentemente corregido
курс при пропорциональном наведении	rumbo navegacional
курс, совпадающий с линией "станция наведения-цель"	rumbo coincidente con la línea de mira
лазерное наведение	guiado por láser
летательный аппарат с инерциальной системой наведения	vehículo guiado inercialmente
магнитометрическое наведение	guiado magnetométrico
метод наведения на маршевом участке	método de guiado en crucero
метод наведения по кривой погони	método guiado en persecución pura
метод наведения по радиосигналам	método guiado por señales de radio
метод наведения с углом упреждения	método guiado a un ángulo de avance
метод прямого наведения	método de guiado directo
механик по системам наведения	mecánico de guiado
многоэлементная боевая часть баллистической ракеты с индивидуальным наведением каждого элемента на заданные цели	vehículo de reentrada múltiple independiente
моноимпульсное наведение	guiado monoimpulsional
наведение в вертикальной плоскости	guiado vertical
наведение в конце маршевого участка	guiado preterminal (траектории)
наведение в межпланетном пространстве	guiado interplanetario
наведение в плоскости	guiado bidimensional
наведение в полёте	guiado en vuelo
наведение в трёх координатных плоскостях	guiado tridimensional
наведение в упреждённую точку	guiado al punto futuro
наведение вручную	guiado manual
наведение для обеспечения перехвата	guiado para intercepción (цели)
наведение для обеспечения стыковки	guiado para acoplo
наведение из задней полусферы	guiado de cola
наведение истребителей-перехватчиков	control de interceptores
наведение КЛА	guiado extraterrestre
наведение КЛА	guiado espacial
наведение ЛА с передового поста	control aéreo avanzado
наведение методом накрытия цели	guiado por dirección del tiro
наведение методом параллельного сближения	guiado por acercamiento paralelo
наведение методом погони	guiado en persecución pura
наведение методом пропорционального сближения	guiado por acercamiento proporcional
наведение методом совмещения	guiado por la línea de coincidencia
наведение методом трёх точек	navegación por alineación pura
наведение методом трёх точек	marcha por alineación pura
наведение методом трёх точек	guiado por alineación pura
наведение на активном участке	guiado en vuelo propulsado (траектории)
наведение на активном участке	guiado en ascenso (траектории)
наведение на больших дальностях	guiado de largo alcance
наведение на визуально ненаблюдаемую цель	guiado al blanco invisible
наведение на всей траектории полёта	guiado por toda la trayectoria de vuelo
наведение на встречно-пересекающихся курсах	guiado al rumbo de colisión
наведение ракеты на источник электромагнитного излучения	guiado por antirradiación
наведение на конечном участке	guiado terminal (траектории)
наведение на малых дальностях	guiado de corto alcance
наведение на маршевом участке	guiado en crucero (траектории)
наведение противоракеты на МБР	guiado anti-ICBM
наведение на начальном участке	guiado primario (траектории)
наведение на начальном участке	guiado inicial (траектории)
наведение ракеты на РЛС	guiado antirradar
наведение на стартовом участке	guiado en lanzamiento (траектории)
наведение на участке выведения	guiado en inyección
наведение на участке спуска	guiado en descenso
наведение на цель	guiado al blanco
наведение на цель по геофизическим параметрам	guiado blanco por puntos de referencia terrestres
наведение по азимуту	orientación azimutal (перед стартом)
наведение по азимуту	guiado horizontal (в полёте)
наведение по азимуту	guiado azimutal (в полёте)
наведение по всему маршруту полёта	guiado punto a punto
наведение по геомагнитным параметрам	guiado geomagnético
наведение по глиссаде	guiado por senda de planeo
наведение по глиссаде в створ ВПП	guiado de alineación con el eje de la pista
наведение по дальности	guiado en alcance
наведение по данным бортовой телевизионной аппаратуры	guiado por información televisiva de a bordo
наведение по данным станций слежения	guiado información de las estaciones de seguimiento
наведение по данным станций сопровождения	guiado información de las estaciones de seguimiento
наведение по звёздной карте	guiado por referencia estelar
наведение по земным ориентирам	guiado por referencia terrestre
наведение по командной радиолинии	guiado por señales electrónicas de mando
наведение по кривой погони	navegación en persecución pura
наведение по кривой погони	marcha en persecución pura
наведение по кривой погони	guiado en persecución pura
наведение по кривой погони с углом упреждения	guiado persecución desviada
наведение по курсу	guiado lateral
наведение по лазерному лучу	guiado por láser
наведение ракеты по лучу	guiado por haz director
наведение ракеты по лучу	guiado por haz cabalgado
наведение по магнитному излучению	guiado magnético (цели)
наведение по маякам	guiado por balizajes
наведение по методу погони	guiado en persecución
наведение по наземным ориентирам	guiado por referencia terrestre
наведение по наземным радиостанциям	guiado por radioestaciones terrestres
наведение по небесным светилам	guiado por referencia celestial
наведение по предвычисленной траектории	guiado por trayectoria precomputada
наведение по радиокомандам	guiado por radioseñales de mando
наведение по радиолокационной карте	guiado por medio del mapa radar
наведение по радиолокационной карте	guiado con adaptación cartográfica de radar
наведение по радиолокационному лучу	guiado por haz radar
наведение по расчётной траектории	guiado por trayectoria teórica
наведение по световому излучению	guiado por emisión luminosa (цели)
наведение по сигналам доплеровской РЛС	guiado por efecto Doppler
наведение по сканирующему лучу	guiado por haz de exploración
наведение по тепловому излучению	guiado por rayos infrarrojos
наведение по тепловому излучению	guiado infrarrojo
наведение по траектории полёта	guiado por la trayectoria de vuelo
наведение по трёхточечному методу	guiado por la línea de mira
наведение по углу места	guiado en elevación
наведение при возвращении в атмосферу	guiado reentrante
наведение при возвращении в атмосферу	guiado entrante
наведение при входе в атмосферу	guiado reentrante
наведение при входе в атмосферу	guiado entrante
наведение при догоне	guiado de cola
наведение при заходе на посадку	guiado en aproximación
наведение при посадке	guiado en aterrizaje
наведение при прямой видимости	guiado por contacto directo (цели)
наведение при пуске	guiado en lanzamiento
наведение КЛА при сближении с планетой	guiado en aproximación planetaria
наведение при стыковке	guiado en acoplo
наведение прямое	guiado por contacto directo
наведение путём сравнения с картой	guiado con adaptación cartográfica
наведение радиоэлектронными средствами	guiado radioelectrónico
наведение радиоэлектронными средствами	guiado electrónico
наведение с визуальным слежением	guiado por contacto visual
наведение с визуальным слежением	guiado por contacto directo
наведение с высокой степенью точности	guiado con error cero
наведение с земли по данным бортовой РЛС	guiado desde tierra por información del radar de a bordo
наведение с использованием корректирующих ракетных двигателей	guiado vernier
наведение с использованием эффекта Доплера	guiado por efecto Doppler
наведение с оптическим сопровождением	guiado por seguimiento óptico
наведение с помощью лазера	guiado por láser
наведение с помощью РЛС	guiado por radar
наведение с предвычислением	guiado predictiva
наведение с радиолокационным сопровождением	guiado por seguimiento radar
наведение с самолёта	guiado desde avión
наведение с углом упреждения	guiado con ángulo de avance
наземная система наведения	sistema guiado desde tierra
наземные средства наведения	ayudas de guiado desde tierra
невизуальное наведение	guiado instrumental
обнаружение воздушных целей и наведение самолётов	control y aviso de aviones (ПВО)
оборудование для наведения с земли	equipo de guiado desde tierra
оборудование системы наведения истребителей	equipo guiador de cazas
оператор наведения перехватчиков	operador de intercepción
оператор наведения ракет	operador de guiado de cohete
оператор системы наведения	puntero
оптико-радиолокационное наведение	guiado opticorradar
оптимальное наведение	guiado óptimo
оптическое наведение	guiado óptico
оружие с лазерной системой наведения	arma teleguiada por láser
ось наведения	eje de guiado
отклонение от оси луча наведения	descentramiento respecto al eje del haz guiador
отклонение от оси луча наведения	desplazamiento respecto al eje del haz guiador
отсек аппаратуры наведения	compartimiento de guiado
офицер воздушного поста наведения тактической авиации	oficial coordinador táctico
офицер наведения	oficial controlador
офицер наведения авиации	oficial coordinador aéreo
офицер наведения авиации	oficial coordinador de interceptación
офицер наведения авиации	oficial coordinador de intercepción
офицер наведения авиации	oficial controlador de interceptación
офицер наведения авиации	oficial controlador de intercepción
офицер наведения авиации	oficial controlador aéreo
офицер передового воздушного поста наведения авиации	controlador aéreo avanzado
ошибка наведения	errores vectorial (с земли)
ошибка наведения	errores de guiado
паритет в количестве разделяющихся головных частей индивидуального наведения	paridad en el número de vehículos de reentrada
переключатель наведения по азимуту и тангажу	selector azimut-elevación
перехват без наведения	intercepción no controlada
перехват при наведении	intercepción controlada
перехват при наведении с земли	intercepción controlada desde tierra
перехват при непрерывном наведении	intercepción continua controlada
платформа инерциальной системы наведения	plataforma de dirección inercial
плоскость наведения	plano de guiado
полуавтоматическое наведение	guiado semiautomático
полуактивное наведение	guiado semiactivo
полупассивное наведение	guiado semipasivo
полёт с использованием инерциальной системы наведения	vuelo inercialmente dirigido
полёт с наведением	vuelo vectorial
полёт с наведением	vuelo guiado
полёт с наведением по лучу	vuelo sobre el eje del haz radar
помощник штурмана наведения	auxiliar aéreo
поражающая способность головной части индивидуального наведения	letalidad del vehículo de reentrada
поражающий элемент боевой части с системой наведения на конечном участке траектории	subcohete de guiado en la fase terminal
поражающий элемент боевой части с системой наведения на конечном участке траектории	subcohete de guiado en la fase final
пост наведения	puesto de control
пост наведения авиации	puesto control aéreo
приёмник сигналов наведения	receptor de guiado
приёмник системы наведения	receptor de guiado
проблема наведения в космосе	problema de performances de guiado espacial
пропорциональное наведение	guiado proporcional
пространственное наведение	guiado tridimensional
противодействие системам наведения на конечном участке траектории	contramedidas para el guiado terminal
пункт наведения	puesto de dirección
пункт наведения	puesto de guiado
пункт наведения и целеуказания	puesto guiado y designación de objetivos
пункт наведения средств ПВО	centro de defensa aérea
пункт управления и наведения	sala de dirección (самолётов)
радиокомандное наведение	guiado por radioseñales electrónicas de mando
радиолокационное наведение	guiado radar
радиолокационный луч точного наведения	haz radar afinado
радионавигационное наведение	guiado radionavegacional
радиопередатчик команд наведения	radiotransmisor señales de guiado
радиосигнал наведения	radioseñal de guiado
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения	vehículo de reentrada múltiple independiente
ракета с автономной системой наведения	cohete independientemente dirigido
ракета с активной системой наведения	cohete activo
ракета с лазерным наведением	cohete teleguiado por láser
ракета с лазерным наведением	cohete guiado por láser
ракета с наведением на конечном участке траектории	cohete con guiado terminal
ракета с системой наведения в упреждённую точку	cohete de colisión
ракета с телевизионной системой наведения	cohete dirigido por televisión
ракетная система с разделяющимися головными частями индивидуального наведения	vehículo de reentrada múltiple independiente
режим наведения	régimen de guiado
резервное автономное наведение	guiado autónomo en reserva
РЛС наведения	radar de guiado
РЛС наведения	radar de control
РЛС наведения	radar director
РЛС наведения ракет на начальном участке траектории	radar director de lanzamiento
РЛС наведения ракет на стартовом участке траектории	radar director de lanzamiento
РЛС наведения ракет по лучу	radar director por haz
РЛС наведения средств ПВО	radar de defensa aérea
РЛС наведения средств ПРО	radar de defensa anticohete
ручное наведение	guiado manual
ручное наведение КЛА	guiado manual espacial
с инфракрасным наведением	guiado por rayos infrarrojos
с телевизионным наведением	guiado por televisión
самолёт наведения	avión nocturno lanzabengalas (на цель)
самолёт наведения	avión director (беспилотных средств)
самолёт наведения истребителей	avión director de cazas
сеть станций наведения	red de guiado
сигнал от автономной аппаратуры наведения	señal del mando autónomo
сигнал наведения	señal de guiado
сигнал наведения	señal guiadora
система автоматического наведения	sistema de guiado automático
система визуального наведения	sistema de guiado visual
система наведения	sistema de guía
система наведения в упреждённую точку	sistema guiado en ángulo de avance
система наведения методом пропорционального сближения	sistema guiado por mando proporcional
система наведения методом совмещения	sistema guiado en línea recta
система наведения методом трёх точек	sistema guiado en línea visual
система наведения на конечном участке	sistema guiado terminal
система наведения, навигации и управления	sistema guiado, navegación y control
система обнаружения цели и наведения средств поражения	sistema multisensor del blanco y ataque (бортовая)
система пропорционального наведения	sistema de guiado proporcional
система ручного наведения	sistema de guiado manual
система электроснабжения с независимым наведением и слежением солнечных батарей за Солнцем	sistema de células solares ergógenas autoorientadas hacia el Sol
система энергоснабжения с независимым наведением и слежением солнечных батарей за Солнцем	sistema de células solares ergógenas autoorientadas hacia el Sol
снижение с радиолокационным наведением	descenso controlado por radar
создавать помехи наведению	perturbar el guiado
станция наведения	estación de guiado
тепловое наведение	guiado infrarrojo
техника инерциального наведения	técnica del guiado inercial
техника наведения при встрече на орбите	técnica del guiado para el reencuentro en órbita
техника систем наведения	técnica sistemas de guiado
точка начала наведения	punto inicial de guiado
траектория наведения	trayectoria de guiado
траектория наведения в упреждённую точку	curso de colisión
траектория наведения в упреждённую точку	trayectoria de colisión
установка для моделирования системы наведения	simulador de guiado
фургон с аппаратурой наведения	furgón de guiado
центр наведения истребителей	centro de control de los cazadores
чисто инерциальное наведение	guiado todo inercial
чувствительность системы наведения	sensibilidad de guiado
штурман воздушного поста наведения тактической авиации	coordinador-navegante táctico
штурман наведения	controlador del avión
штурман наведения перехватчиков	controlador de intercepción
электрическое наведение	guiado eléctrico
электродистанционное наведение	guiado alámbrico
этап наведения	fase de guiado
ядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности	cabeza de combate nuclear con sistema de guía terminal por identificación del terreno

Get short URL