Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing крайняя | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.быть в крайней опасностиver las orejas al lobo
slangБыть "крайним", быть "козлом отпущения"Ser la cabeza de turco (Ana Severa)
gen.в крайней бедностиa por puertas
gen.в крайней нуждеa por puertas
gen.в крайнем случаеen última instancia (drag)
gen.в крайнем случаеen el último caso
gen.в крайнем случаеen caso extremo
gen.в крайнем случаеen último extremo (spanishru)
gen.в крайнем случаеa todo tirar (Alex Lilo)
gen.в самом крайнем случаеen último extremo (spanishru)
lawв случае крайней необходимостиen caso de absoluta necesidad
gen.ввиду крайней необходимостиpor de precisión
med.воспаление крайней плотиacropostitis
med.воспаление крайней плотиpostitis
med.воспаление крайней плотиacrobistitis
med.врождённое отсутствие крайней плотиapostia
lawдействовать в силу крайней необходимостиobrar en estado de necesidad
gen.дойти до крайней нижней точкиtocar fondo (Alexander Matytsin)
gen.дойти до крайней точкиtocar fondo (Alexander Matytsin)
gen.дойти до нижней крайней точкиtocar fondo (Alexander Matytsin)
med.железа крайней плотиglándula prepucial
med.железы крайней плотиglándula de Tyson
avia.заход в крайних метеоусловияхaproximación en tiempo marginal
avia.заход при крайних метеоусловияхaproximación en condiciones meteorológicas marginales
inf.избежать крайней опасности в такой-то деньhaber nacido en tal día hora (час)
med.иссечение крайней плотиperitomía
med.иссечение крайней плотиcircuncisión (I. Havkin)
med.камень крайней плотиacrobistiolito
mech.крайнее волокноfibra de punta
mech.крайнее волокноfibra de extreme
gen.крайнее изумлениеadmiración extrema
gen.крайнее изумлениеestupor
med.крайнее исхуданиеtabificación
gen.крайнее местоel último lugar
gen.крайнее переутомлениеfatiga extrema (Alexander Matytsin)
gen.крайнее переутомлениеreventon
gen.крайнее раздражениеmonumental enfado (Alexander Matytsin)
commer.крайние мерыmedidas exclusivas (drásticas, extremas)
gen.крайние мерыmedidas extremas
math.крайние члены пропорцииmiembros extremos de la proporción
avia.крайний ведомый самолётavión punto último
corp.gov.крайний допустимый срок завершенияfecha de realización más tardía permitida
footb.крайний защитникmarcador lateral (Alexander Matytsin)
footb.крайний защитникdefensa lateral (Alexander Matytsin)
footb.крайний защитникdefensor lateral (Alexander Matytsin)
footb.крайний защитникzaguero lateral (Alexander Matytsin)
footb.крайний защитникlateral (разговорн. Alexander Matytsin)
footb.крайний полузащитникextremo (вингер dabaska)
gen.крайний реакционерcavernícola
gen.Крайний СеверExtremo Norte
gen.крайний срокúltimo plazo (término)
lawкрайний срокplazo fatal
lawкрайний срокplazo perentorio
econ.крайний срокplazo límite
lawкрайний срокtérmino fatal
corp.gov.крайний срокfecha límite
gen.крайний срокplazo término perentorio
gen.крайний срок выполнения работы, дедлайнdeadline (kulturnaia)
el.крайний ультрафиолетultravioleta extrema
comp., MSкрайний элементelemento gráfico
Cuba, mexic.крайняя бедностьarranquera
IMF.крайняя бедностьpobreza extrema
gen.крайняя бедностьmiseria
gen.крайняя комната справаla última habitación de a la derecha
polit.крайняя леваяextrema izquierda
obs.крайняя мераtomar una medida a la desesperada (Tatian7)
gen.крайняя необходимостьurgencia
gen.крайняя необходимостьpremura
lawкрайняя необходимостьcaso de fuerza mayor
lawкрайняя необходимостьcaso de urgencia
lawкрайняя необходимостьabsoluta necesidad
patents.крайняя необходимостьcaso de emergencia mayor
patents.крайняя необходимостьcaso de necesidad mayor
gen.крайняя необходимостьextrema necesidad
gen.крайняя необходимостьnecesidad extrema (imperiosa)
lawкрайняя необходимостьsituación de urgencia
gen.крайняя необходимостьnecesidad imperiosa
lawкрайняя неосторожностьnegligencia crasa
econ.крайняя нищетаextrema pobreza
gen.крайняя нуждаreventon
anat.крайняя плотьprepucio
slangкрайняя плотьcapullo (alrains)
med.крайняя плотьglandilema
gen.крайняя предельная ситуацияsituación límite
med.крайняя слабостьprostración
med.крайняя срочностьextrema urgencia (Sergei Aprelikov)
med.крайняя степень врождённой гидроцефалииcistencefalia
med.крайняя степень истощения организмаexinanición
med.крайняя степень немощиdepauperación
gen.крайняя степень реализма в литературе или искусствеverismo (pgn74)
inf.крайняя степень удивленияojiplático (tttommie)
med.крайняя степень утомленияextenuación
tech.крайняя точкаpunto de fuga
inf.крайняя усталостьpesadez
med.крайняя форма мышечной слабостиfiebre adinámica
commer.крайняя ценаprecio más bajo
econ.крайняя ценаprecio límite mínimo
econ.крайняя ценаprecio límite máximo
commer.крайняя ценаprecio mínimo absoluto
med.круговое иссечение крайней плотиprepuciotomía
gen.на крайний случайpara caso extremo
gen.на крайний случайen último extremo (spanishru)
urol.обрезание крайней плотиcircuncisión
med.обрезание крайней плотиpostetomía
med.обрезание крайней плотиpostectomía
gen.отличаться крайней точностьюhilar delgado
med.пластика крайней плотиpostioplastia
gen.по крайней мереa lo menos
gen.по крайней мереal menos (spanishru)
gen.по крайней мереlo menos
gen.по крайней мереpor lo menos (spanishru)
gen.по крайней мере частичноal menos en parte (Sergei Aprelikov)
gen.по меньшей мере, по крайней мереal menos (Gulshat)
econ.положение крайней бедностиsituación de extrema pobreza
stat.поправка на крайнее значениеcorrecciones de los elementos extremos
math.поправка на крайнее значениеcorrecciones finales
gen.правый левый крайний нападающийextremo derecha (izquierda)
gen.прибегать к крайнему средствуsacar el cristo
med.рассечение крайней плотиprepuciotomía
polit.реакционер, крайний традиционалистintegrista (Otranreg)
idiom.с крайней осторожностьюcon suma precaución (Debes proceder con suma precaución, Alcatraz. nastfyl)
gen.с крайней поспешностьюa toda prisa
lawсторонник крайних мерextremista

Get short URL