класть – phrases

Terms for subject General containing класть | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
кладём столько-то времени на...	damos ponemos tanto tiempo para...
класть в больницу	hospitalizar
класть в карман	embolsar
класть в кассу	encajar
класть в колыбель	encunar
класть в корзину	encanastar
класть в корзину	encestar
класть в корзину	esportear
класть что-л. в корзину	embanastar
класть в кошелёк	embolsar
класть в мешки	entalegar
класть что-л. в основу	poner por base
класть в папку	encarpetar (I. Havkin)
класть в плетёную корзину	encapachar
класть что-л. в суму	alforjar
класть в угол	arrinconar
класть в чемодан	enmaletar
класть в щёлок	enlejiar
класть вещи в чемодан	poner las cosas en la maleta
класть вещи в чемодан	hacer la maleta
класть внахлёст	imbricado (catsim84)
класть деньги в банк	depositar meter dinero en el banco
класть деньги в кубышку	ahuchar
класть заплатки	apedazar
класть зубы на полку	no tener para donde hincar un diente
класть зубы на полку	no tener donde hincar el diente
класть зубы на полку	estar muerto de hambre
класть клеймо	sellar (тж. перен.)
класть клеймо	marcar
класть компресс	fomentar
класть конец	poner término
класть конец	terminar
класть конец	poner fin
класть конец	cortar
класть краски	pintar
класть на вату	acolchonar (Лат. Ам.)
класть на вату	acolchar
класть на место	poner en el su sitio
класть на музыку	poner en música
класть на обе лопатки	vencer
класть на обе лопатки	tumbar
класть на подкладку	forrar
класть на подкладку	aforrar
класть кушанье наливать себе	servirse (напиток)
класть положить начало	dar comienzo
класть новый слой краски	repintar
класть ноги	sopear (на что-л.)
класть ногу на ногу	montar una pierna sobre otra
класть ногу на ногу	cruzar las piernas
класть одно на другое	yuxtaponer
класть одно на другое	justaponer
класть одну вещь на другую	sobreponer
класть оливки под пресс	entrujar
класть оружие	deponer las armas
класть положить основание	poner las bases
класть положить основание	echar los cimientos
класть положить основание	basar
класть парами	aparear
класть перекладину	umbralar
класть печку	hacer una estufa
класть пластырь	emplastar
класть плитку на стены	alicatar (votono)
класть под сукно	dar carpetazo
класть поклоны	hacer reverencias
класть поперёк	atravesar
класть потник под седло	embastar
класть предел	poner coto a
класть предметы вокруг чего-л. обкладывать	rodear
класть припарки	aplicar paños calientes
класть припарки	aplicar poner fomentos
класть припарки	fomentar
класть пудру	empolvarse
класть рельсы	enrielar
класть сахар в кофе	azucarar el café
класть сахар в чай	echar poner azúcar en el té
класть себе в карман	embolsarse (Alexander Matytsin)
класть себе в карман	meterse en el bolsillo (тж. перен.)
класть себе на тарелку	servirse
класть себе на тарелку	ponerse en el plato
класть судно в дрейф	travesar
класть фундамент	poner echar los fundamentos (los cimientos, las bases)
класть фундамент	fundamentar
класть штамп	sellar
класть штамп	poner el sello
класть яйца	huevar
класть яйца	poner
класть яйца	poner huevos (о курице)
класть яйца	desovar
криво класть	terciar
кружок, который кладут на голову при переноске тяжестей	cabecil
не кладите трубку	manténgase a la espera (при разговоре по телефону spanishru)

Get short URL