Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing квитанция | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.багажная квитанцияresguardo
gen.багажная квитанцияtalón de equipajes
avia.багажная квитанцияfactura
avia.багажная квитанцияboletín de equipaje
gen.багажная квитанцияresguardo talón del equipaje
lawбагажная квитанцияboletín de equipajes
commer.багажная квитанцияfactura de equipaje
commer.багажная квитанцияresguardo de equipaje
econ.багажная квитанцияtalón de equipaje
gen.багажная квитанцияboletínm de equipajes
commer.бланк квитанцииformulario del recibo
commer.выдавать квитанциюextender el recibo
commer.выдать квитанциюextender el recibo
commer.выписанная квитанцияrecibo extendido
commer.выписать квитанциюsacar el recibo
gen.выписать квитанциюescribir dar un recibo
commer.выписывать квитанциюsacar el recibo
commer.дата квитанцииfecha del recibo
lawдепозитная квитанцияresguardo de almacén
lawдепозитная квитанцияresguardo de depósito
lawдепозитная квитанцияnota de depósito
lawдепозитная квитанцияboleta de depósito
lawзалоговая квитанцияpóliza de prenda
lawзалоговая квитанцияpapeleta de empeño
comp., MSкассовая квитанцияrecibo de cobro
avia.квитанция воздушного сообщенияconocimiento de transporte aéreo
commer.квитанция выданаel recibo ha sido extendido
commer.квитанция выписанаel recibo ha sido extendido
hotelsквитанция на оплатуrecibo de cobro (на проживание в гостинице rusira)
lawквитанция на оплатуresguardo de ingreso (Catalina26)
lawквитанция на оплату таможенных пошлинrecibo del pago de derechos de aduanas
commer.квитанция на предъявителяrecibo al portador
econ.квитанция о доставкеrecibo de entrega (Guaraguao)
account.квитанция о переплатеjustificante de sobre pagado (ines_zk)
commer.квитанция о приёмке товараrecibo de la recepción de la mercancía
lawквитанция о фрахтовании суднаpóliza de fletamiento
lawквитанция о фрахтовании суднаpóliza de fletamento
fin.квитанция об оплатеboleta de pago (Guaraguao)
fin.квитанция об оплатеrecibo de pago (Guaraguao)
gen.квитанция об оплатеcomprobante de pago (Lavrov)
Venezuel.квитанция об оплате по форме банкаPUB (Plantilla Única Bancaria terrarristka)
lawквитанция об отправке экспресс-почтойtalón de expreso
commer.квитанция представленаel recibo ha sido presentado
lawквитанция транспортного экспресс-агентстваguía de encomienda
gen.ломбардная квитанцияrecibo del monte de piedad
commer.номер квитанцииnúmero del recibo
publ.law.номер квитанции к оплатеnúmero de liquidación (государственная пошлина за регистрацию юрлица в Панаме BCN)
commer.оформить квитанциюfacturar
commer.оформить квитанциюextender el recibo
commer.оформленная квитанцияrecibo formalizado
commer.оформлять квитанциюfacturar
commer.оформлять квитанциюextender el recibo
fin.платёжная квитанцияrecibo de pago (Guaraguao)
bank.платёжная квитанцияjustificante de pago (spanishru)
patents.платёжная квитанцияjustificación del pago
commer.подпись на квитанцииfirma en el recibo
commer.получать квитанциюrecibir el resguardo
commer.получать квитанциюrecibir el talón
commer.получить квитанциюrecibir el resguardo
commer.получить квитанциюrecibir el talón
patents.почтовая квитанцияaviso de recibo
patents.почтовая квитанцияacuse de recibo
commer.предъявитель квитанцииportador del recibo
commer.предъявить квитанциюpresentar el recibo
commer.предъявленная квитанцияrecibo presentado
commer.предъявлять квитанциюpresentar el recibo
lawскладская квитанцияconocimiento de almacén
econ., Cubaскладская квитанцияrecibo del almacén
commer.складская квитанцияrecibo de almacén
lawскладская квитанцияcertificado de depósito
econ.товарная квитанцияresguardo de almacén
econ.товарная квитанцияrecibo de almacén
econ.товарная квитанцияcertificado de almacenamiento
econ.указывать в квитанцииindicar en la póliza
commer.штамп на квитанцииsello en el recibo
commer.штамп на квитанцииestampilla en el recibo
gen.электронная налоговая квитанцияcomprobante fiscal digital (sankozh)

Get short URL