какой – phrases

Terms for subject Informal containing какой | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
беда какая	que desgracia
как Бог на душу положит	al tun tun (Alexander Matytsin)
как Бог на душу положит	a troche y moche (Alexander Matytsin)
как вздумается	a su libre albedrío (Alexander Matytsin)
как же!	¡ciertamente! (конечно)
как знать?	¿quién sabe?
как круто!	¡que curada! (Viola4482)
как на курьерских	a la máxima velocidad
как на курьерских	a gran velocidad
как рак на мели	como cangrejo en un banco de arena
как-то	а именно a saber
какая наглость!	¡menudo morro! (Alexander Matytsin)
какая мне разница?	¿qué me importa a mí?
какая темень!	¡qué oscuridad!
Какого лешего? Для какого лешего?	¿A santo de qué? (Alexander Matytsin)
Какого хера делаешь?	¿Qué coño haces? (Ana Severa)
какого хрена	qué cojones (Rami88)
какой к черту	ni hostias (усиливает отрицание, часто пишут без h votono)
какой мне интерес!	¡qué interés puedo tener yo!
какой мне интерес!	¡qué a mi qué me importa!
какой-нибудь	при обозначении количества uno
какой ты зануда!	¡qué pesado eres! (chernika)
какой ужас!	¡qué atrocidad!
ни за какие блага в мире	por nada del mundo
ни за какие деньги	ni por todo el oro del mundo (Alexander Matytsin)
ни за какие коврижки	ni por el oro del mundo (Alexander Matytsin)
ни за какие коврижки	ni por todo el oro del mundo (Alexander Matytsin)
ни за какие коврижки	nanay (Alexander Matytsin)
ни при каких обстоятельствах	ni loco (YosoyGulnara)
ни при каких обстоятельствах	bajo ningún concepto (Alexander Matytsin)
он не обсевок какой-нибудь	no es un cero a la izquierda
по какому праву!?	no hay derecho (Alexander Matytsin)
с какой радости?	жa santo de qué? (Alexander Matytsin)
усраться можно, какая жара!	¡hace un calor que te cagas! (Alexander Matytsin)
фигня какая-то	gilipollez (YosoyGulnara)

Get short URL