DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing зарегистрированный | all forms | exact matches only
RussianSpanish
акции, зарегистрированные на биржеtítulos admitidos a cotización en Bolsa
зарегистрированная недвижимостьbienes inmuebles registrados
зарегистрированная недвижимостьbienes inmuebles inscritos
зарегистрированное название компанииrazón social (Sandra Yu)
официально зарегистрированное судебное решениеsentencia registrada
зарегистрированное судноabanderado
зарегистрированное ходатайствоsolicitud formalizada (tania_mouse)
зарегистрированный акционерaccionista registrado
зарегистрированный бракmatrimonio formalizado
зарегистрированный владелецdueco matriculado
зарегистрированный лишь в отношении капитальной суммыregistrado únicamente en cuanto al principal
зарегистрированный патентpatente registrada
зарегистрированный собственникpropietario inscrito
зарегистрированный собственникtitular registral (42admirer)
зарегистрированный собственникpropietario registrado
зарегистрированный товарный знакmarca colectiva registrada
компания, официально зарегистрированная в торговом регистреsociedad inscrita en el registro mercantil
на чьё имя зарегистрированы акции корпорацииtitular
не зарегистрированный официально договорcontrato privado
официально зарегистрированная компанияsociedad inscrita en el registro mercantil
официально зарегистрированный документinstrumento público
официально зарегистрированный документinstrumento auténtico
официально зарегистрированный документdocumento auténtico
официально не зарегистрированное объединениеsociedad de hecho (pauladis)
официально не зарегистрированный документescritura privada
официально не зарегистрированный документinstrumenteo privado
официально не зарегистрированный документdocumento simple
официально не зарегистрированный документdocumento privado