DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заниматься | all forms | exact matches only
RussianSpanish
активно заниматься чем-л.empaparse (lexicographer)
бегать трусцой, заниматься пробежкойhacer footing (asukharnikova)
денег ему не занимать статьno va a pedir dinero prestado
денег ему не занимать статьestá nadando en oro
занимать видное местоdar a algo prioridad (Lavrov)
занимать времяllevar tiempo (Lavrov)
занимать времяtomar tiempo (spanishru)
занимать времяquitar tiempo (Lavrov)
занимать выжидательную позициюestar a la expectativa
занимать высокое положениеtener muchas campanillas
занимать высокое положение важничатьestar andar, ponerse, subirse en zancos
занимать должностьocupar el puesto (el destino, el cargo)
занимать должностьadministrar
занимать чьё-л. местоhacer las veces de alguno
занимать местоguardar el sitio (в очереди YosoyGulnara)
занимать место другого в чьём-л. сердцеdesbancar
занимать много времениtomar un monto de tiempo (Viola4482)
занимать определённое положениеcolocarse
занимать особое положениеocupar un lugar de privilegio (Alexander Matytsin)
занимать позициюadoptar una actitud
занимать постtener un empleo (cargo)
занимать постocupar un puesto
занимать почётное местоpreceder
занимать почётное местоocupar un lugar de honor
занимать привилегированное положениеocupar un lugar de privilegio (Alexander Matytsin)
занимать силойentrar
занимать хорошую должностьtener un buen acomodo
заниматься автостопомpracticar el autoestopismo
заниматься агитациейhacer propaganda (agitación)
заниматься адвокатуройdedicarse a ejercer la abogacía
заниматься адвокатуройabrir su bufet
заниматься браконьерствомcazar furtivamente
заниматься бумажной работойhacer los papeles (drenfoex)
заниматься валютойandar en los asuntos de divisa (Lavrov)
заниматься виндсёрфингомpracticar tablavela (snusmumric)
заниматься воровствомlatrocinar
заниматься воровствомladronear
заниматься воровствомdedicarse al robo
заниматься вредительствомsabotear
заниматься гимнастикойhacer practicar gimnasia
заниматься деламиandar en los negocios
заниматься домашним хозяйствомhacer las labores del hogar (lena_venez)
заниматься живописьюpintar
заниматься промышлять извозомacarrear
заниматься интимом втроёмhacer un trío sexual (Alexander Matytsin)
заниматься йогойpracticar el yoga
заниматься кляузамиpleitear
заниматься коммерциейtratar en
заниматься контрабандойdefraudar
заниматься контрабандойhacer contrabando
заниматься контрабандойcontrabandear
заниматься крохоборствомocuparse en de mezquindades (nimiedades)
заниматься лыжным спортомesquiar
заниматься любовьюhacer el amor (tats)
заниматься медицинойestudiar medicina
заниматься металлопластикойabollonar
заниматься металлопластикойbollar
заниматься на велотренажереhacer bicicleta elíptica (DiBor)
заниматься наукойcultivar estudiar las ciencias
заниматься онанизмомmenearse (272747)
заниматься пиратством вдоль берегаbarrer las costas
заниматься плаваниемhacer natación (Scorrific)
заниматься политикойhacer política (Alexander Matytsin)
заниматься политикойestar en política (Alexander Matytsin)
заниматься пустякамиescardar cebollinos
заниматься пустякамиocuparse en de fruslerías
заниматься пустякамиandar en titulillos
заниматься разбоемecharse al camino
заниматься разведением голубейpalomear
заниматься расточительствомtirar la casa por la ventana (Alexander Matytsin)
заниматься ростовщичествомlogrear
заниматься рукоделиемhacer labores de aguja (de costura)
заниматься самобичеваниемflagelarse
заниматься самоедствомrecomerse
заниматься самоедствомreconcomerse
заниматься самоедствомser hipercrítico consigo mismo
заниматься самоедствомconcomerse
заниматься самозахватом пустующего жильяokupar (Unc)
заниматься самолечениемautomedicar (Alexander Matytsin)
заниматься самоусовершенствованиемtrabajar en uno mismo (Alexander Matytsin)
заниматься сбором виноградаir de vendimia (Alexander Matytsin)
заниматься сводничествомalcahuetear
заниматься софистикойsofisticar (I. Havkin)
заниматься сплетнямиtraer y llevar chismes
заниматься сплетнямиchismear
заниматься спортомhacer deporte (Scorrific)
заниматься спортомjugar deportes (Scorrific)
заниматься спортомdarse al deporte (Scorrific)
заниматься спортомpracticar el deporte (alisa_sh)
заниматься спортомpracticar deportes (alisa_sh)
заниматься торговлейmercadear
заниматься туалетомvestirse (одеваться)
заниматься туалетомarreglarse
заниматься флиртомflirtear (I. Havkin)
заниматься фотографиейocuparse en la fotografía
заниматься фотографиейaprender a fotografiar (la fotografía)
заниматься домашним хозяйствомocuparse de la casa
заниматься домашним хозяйствомadministrar la casa
заниматься шантажомchantajear
заниматься шантажомhacer chantaje
заниматься шитьёмcoser
заниматься шпионажемespiar
заниматься штрейкбрехерствомcarnerear
заря занимаетсяapunta el día
каждый должен заниматься своим деломzapatero, a tus zapatos
меня занимает вопросme preocupa me interesa la cuestión
начать заниматься к-л. деятельностьюempezar en (Alexander Matytsin)
начать заниматьсяiniciarse en
не будем заниматься кабалистикойno hagamos cábalas
помещение, где занимаются гимнастикойgimnasio
предаваться чему-л. заниматьсяdedicarse (чем-л.)
усиленно заниматьсяhacer codos (evatorium)