DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заговор | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.быть в заговореestar de acuerdo
gen.быть в заговореestar conjurado (con; с кем-л.)
gen.вдохновитель заговораinstigador inductor de la conspiración
lawвойти в заговорconfabularse contra alguien
gen.вступить в заговорurdir tramar una conspiración (un complot)
gen.вступить в заговорconspirar
inf.заговор молчанияconjura de silencio (Alexander Matytsin)
gen.заговор молчанияel complot la conjuración del silencio
law, urug.sp.заговор о присвоении полномочий государственной властиasociación usurpadora de autoridades públicas
gen.заговор провалилсяabortó la conjuración
gen.лечить путём заговораsaludar
gen.медийный заговорconjura mediática (elpescador)
idiom.нарушить заговор молчанияromper el manto de silencio (Alexander Matytsin)
lawобразовать заговорintrigar
gen.организовывать контрреволюционный заговорcontrarrevolucionar
gen.открыть заговорdescubrir una conspiración
gen.паутина заговораurdimbre de complot
gen.плести заговорfraguar un complot
gen.плести нити заговораurdir tramar una confabulación
law, urug.sp.пособничество и подстрекательство к заговоруasistencia a la asociación
lawпреступный заговорtrama delictiva
gen.раскрыть заговорrevelar un complot
gen.сорвать заговорdesarticular un complot
lawсоставить политический заговорconfabularse
lawсоставить заговор противconfabularse contra alguien (кого-л.)
lawсоставить политический заговорconspirar
lawсоставить политический заговорconjurar
lawсоставить политический заговорcomplotarse
mexic.составлять заговорtatolear
gen.составлять заговорconspirar
polit.теория заговораteoría conspiratoria (Alexander Matytsin)
gen.теория заговораteoría de la conspiración (Alexander Matytsin)
lawучастник заговораconspirador
lawучастник заговораconjurador
gen.участник заговораconjurado
lawучастник политического заговораconjurador
lawучастники заговораcomplotados
gen.центр заговораun foco de conspiración
gen.2) Ю. Ам. заговор, заклинаниеgualicho (marimex)