DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing забыться | all forms
SubjectRussianSpanish
gen.вот это-то я и забылes esto precisamente lo que he olvidado
gen.впопыхах она забыла о своём обещанииcon las prisas ella se olvidó de su promesa (de la promesa dada)
gen.второпях я забыл деньгиpor apresurarme olvidé el dinero
gen.да! чуть было не забыла!щa por poco me olvido!
gen.да! чуть было не забыла! щa¡propósito!
gen.забудем прошлоеborrón y cuenta nueva (Alexander Matytsin)
inf.забудь и думать!¡no hay tu tía!
gen.забудь, не переживайdescuida (Noia)
gen.забыть что-л. домаolvidar dejar algo en casa
gen.забыть думатьdejar de pensar (о + П.; en)
inf.забыть написатьdejar dejarse, quedarse en el tintero
gen.забыть оpasar por alto (чём-л.)
gen.забыть раздорыechar pelillos a la mar
gen.забыть сделатьolvidarse de hacer algo (что-л.)
gen.забыть староеhacer barrón y cuenta nueva
gen.заставить забытьechar correr un velo sobre algo
gen.и думать забудь!¡quítatelo de la cabeza!
gen.он хочет забытьсяél quiere olvidarse
gen.про меня забылиse han olvidado de mí
gen.себя не забытьno olvidarse de sí mismo
gen.что я ты и т.д. там забыл?¿qué he has, etc. perdido allí?
gen.чтобы вы не забылиpara que Ud. no se olvide
gen.это всё забылосьtodo eso se ha dado al olvido
gen.я забылse me pasó (Viola4482)
gen.я этого никогда не забудуnunca olvidaré esto