Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дурная | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawадвокат с дурной репутациейabogado desprestigiado
inf.быть в дурном настроенииestar ponerse como ajiaco
gen.быть в дурном настроенииestar de mal talante
gen.быть на дурном счетуestar mal considerado
gen.в дурном настроенииmaldispuesto
gen.воспринимать в дурную сторонуllevar a mal
gen.глупая, задающая дурные вопросыmamerta (Alessio Rosaledo)
gen.дурная наклонностьuña
gen.дурная привычкаmala costumbre (Sergei Aprelikov)
span.Дурная привычкаmaldita costumbre (AndreySlepov)
gen.дурная привычкаvicio
gen.дурная привычкаresabio
Arg.дурная привычкаtreta
gen.дурная привычкаmaña
gen.дурная славаmala prensa (dbashin)
gen.дурная шуткаpánfilo (Alexander Matytsin)
gen.дурная шуткаbroma de mal gusto (Alexander Matytsin)
gen.дурно воспитанныйmal educado
gen.дурно обращатьсяzamarrear
inf.дурно обращатьсяzapatear
inf.дурно обращатьсяsopapear
gen.дурно обращатьсяmaltratar (с кем-л.)
gen.дурно обращатьсяsopetear
gen.дурно обращатьсяtratar mal maltatar a alguien (с кем-л.)
lawдурно обращатьсяabusar
lawдурно обращатьсяvejar
gen.дурно обращатьсяmaltraer (с кем-л.)
gen.дурно отзыватьсяtraer en bocas en lenguas
mexic.дурно пахнутьrepercutir
gen.дурно пахнутьoler mal
gen.дурно пахнутьredoler
gen.дурно пахнущийozenoso
gen.дурно пахнущийmaloliente
gen.дурного тонаde mal tono
gen.дурного тонаcursi
gen.дурное качествоmaldad
gen.дурное настроениеdesafinación
gen.дурное обращениеmala pasada (с кем-л.)
gen.дурное обращениеvejación
gen.дурное обращениеzamarreo
gen.дурное обращениеvejamen
gen.дурное обращениеmaltratamiento
gen.дурное обращениеmaltrato
gen.дурное обращениеzamarreada
gen.дурное самочувствиеmala gana (Baykus)
inf."дурной глаз"gafe (dabaska)
gen."дурной глаз"mal de ojo
gen.дурной запахolor malo
gen.дурной запахmal olor
med.дурной запах изо ртаozostomía
med.дурной запах изо ртаhalitosis
gen.дурной знакmal signo (agüero)
gen.дурной поступокacción mala
gen.дурной признакsíntoma malo
gen.дурной сонsueño horrible (Andrey Truhachev)
gen.дурной сонsueño malo (Andrey Truhachev)
gen.дурной сонmal sueño (Andrey Truhachev)
gen.дурной сонpesadilla (Alexander Matytsin)
gen.дурной тонcursilería
gen.дурной тонbarroquismo
gen.дурные замашкиmalos hábitos
lawдурные наклонностиmala índole
gen.дурные наклонностиvicios
gen.дурные намеренияmalas intenciones (Alexander Matytsin)
inf.дурные привычкиpelo de la dehesa
gen.ей сделалось дурноse mareó
gen.избавиться от дурных привычекlibrarse de malas costumbres (de vicios)
inf.иметь дурное предчувствиеsentir pasos en la azotea (dbashin)
gen.иметь дурной глазtener malos ojos
gen.иметь дурной глазtener mal de ojo
S.Amer.иметь дурной характерtener rebenque
gen.имеющий дурные привычкиresabido
gen.имеющий дурные привычкиmalacostumbrado
gen.кричать дурным голосомgritar como un descosido
lawлицо с дурными природными наклонностямиnacido mal
gen.мне дурноme siento mal
gen.наклонность к дурномуsiniestro
gen.немытый дурно пахнущий человекguarrillo (Magnetr)
gen.обладать дурным характеромtener malas pulgas
gen.он дурной человекtiene malas entrañas
gen.он дурён собойél es feo
gen.отвыкать от дурной привычкиquitarse un vicio
gen.отогнать дурные мыслиahuyentar los malos pensamientos
gen.по дурной привычкеde vicio
gen.по-дурномуes tonto (глупо Alex_Odeychuk)
gen.подозревать что-л. дурноеmaliciar
gen.подстрекать к чему-л. дурномуmalmeter
patents.пользующийся дурной репутациейde mala reputación
patents.пользующийся дурной репутациейde mala fama
gen.пользующийся дурной славойnotorio
gen.попасть в дурное обществоcaer en malas compañías
gen.прививать дурную привычкуresablar
gen.прививать дурные привычкиmalacostumbrar
gen.прийти в дурное настроениеmalhumorarse
gen.приобрести дурную славуcobrar mala fama
gen.приобретать дурную привычкуviciarse
Col.с дурным запахомfeo
gen.с укоренившимися пороками или дурными привычкамиtalludo
gen.склонный истолковывать в дурную сторонуmal pensado
mexic.человек с дурным вкусомnaco (AlexanderGerasimov)

Get short URL