DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing достояние | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.всенародное достояниеpatrimonio nacional
gen.всенародное достояниеbienes públicos
lawвсеобщее достояниеcampo público
lawвсеобщее достояниеdominio público
lawвсеобщее достояниеespacios públicos internacionales
gen.всеобщее достояниеcondominio mundial (Lavrov)
lawглобальное достояние человечестваpatrimonio común
lawглобальное достояние человечестваbienes comunes mundiales
gen.глобальное общее достояние человечестваbien común de la humanidad (Lavrov)
gen.глобальное общее достояние человечестваbienes comunes mundiales (Lavrov)
gen.глобальное общее достояние человечестваbien común mundial (Lavrov)
gen.глобальное общее достояние человечестваpatrimonio mundial (Lavrov)
gen.глобальное общее достояние человечестваcondominio mundial (Lavrov)
gen.делать достоянием общественностиhacerse público (Alexander Matytsin)
gen.делать общим достояниемgeneralizar
lawдостояние государстваbienes patrimoniales
hist.Комитет по изъятию и охране художественного достоянияJunta de Incautación y Protección del Patrimonio Artístico (serdelaciudad)
lawкультурное достояниеpatrimonio cultural
law, Bol., Chil.народное достояниеbienes nacionales
gen.народное достояниеbienes públicos (del pueblo)
lawнациональное достояниеpatrimonio nacional
law, Bol., Chil.национальное достояниеbienes nacionales
sociol.национальное достояниеpatrimonio (Elliealfa)
econ.национальное достояниеpropiedad nacional
gen.национальное достояниеtesoro nacional (Sergei Aprelikov)
IMF.общее достояние человечестваpatrimonio universal
IMF.общее достояние человечестваpatrimonio común de la humanidad
gen.общенародное достояниеdominio patrimonio público
gen.общенародное достояниеbienes del Estado
gen.общенародное достояниеbienes públicos
law, Chil.общественное достояниеbienes públicos
lawобщественное достояниеbienes patrimoniales
lawобщественное достояниеdominio público
lawобщественное достояниеbienes de dominio público
gen.расточать общественное достояниеmalversar bienes públicos
gen.сделать что-л. достоянием всехponer algo al alcance de todos
gen.сделать достоянием общественностиhacerse público (Alexander Matytsin)
gen.ставший достоянием гласностиhecho público (las conclusiones preliminares hechas públicas - предварительные выводы, ставшие достоянием гласности // El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.стать достоянием широкой общественностиsalir a la luz (Baykus)