DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в строительстве | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
UN, econ.в стадии строительстваen obras
econ.в стадии строительстваen construcción
econ.в строительствеen el sector de la construcción (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
environ.законодательство в области жилищного строительстваderecho de la vivienda (Обязательное правило или свод правил, установленных государством для регулирования покупки, продажи, сдачи в аренду, строительства или содержания жилья)
commer.командирование с целью оказания технического содействия в строительствеenvío a fin de prestar la asistencia técnica en la construcción
commer.контракт на оказание технического содействия в строительстве объектаcontrato para la prestación de asistencia técnica en la construcción de una obra
construct.метод вычисления стоимости участка с завершенным строительством и при вычитании затрат на строительство и запуск в эксплуатациюmétodo residual para el cálculo del valor del suelo (BCN)
environ.нормативный документ в области строительстваreglamento de construcción
environ.политика в области строительстваpolitíca de construcción (Направление действий, принятых и реализуемых государством, предпринимательской или иной организацией, в рамках которых осуществляется планирование или организация эксплуатации, ремонта или возведения жилых домов, учреждений, мостов и других сооружений)
construct.проектирование в строительствеdiseño civil (serdelaciudad)
UN, polit.Региональный семинар по вопросам улучшения сельского жилищного строительства в регионе ЭСКАТРSeminario regional sobre el mejoramiento de la vivienda rural para la región de la CESPAP
lawстроительство в соответствии с требованиями законаedificación forzosa
commer.участие в строительствеparticipación en la construcción