в – phrases

Terms for subject Food service and catering containing в | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
безопасность в плане питания	seguridad nutricional
витамин В5	vitamina B5
витамин В12	vitamina B12
витамин В12	cianocobalamina
витамин В5	ácido pantoténico
действительная потребность в энергии	valor energético bruto
дефицит микроэлементов в питании	malnutrición por carencia de micronutrientes
долгосрочная цель в области питания	objetivo en la nutrición a largo plazo
доля в питании	proporción de la dieta
жиры и масла, входящие в рацион питания	materia grasa de los alimentos
законодательство в области биологической безопасности	norma de bioseguridad
использование голода в качестве одного из методов ведения войны	hacer padecer hambre como método de guerra
клетчатка, входящая в рацион питания	fibra dietética
количество продовольствия, потребляемого в стране	dieta de un país
краткосрочная цель в области питания	objetivos nutricionales a corto plazo
минимальная потребность в энергии, поступающей с пищей	necesidades mínimas de energía alimentaria
минимальные потребности в питании	necesidades nutricionales mínimas
минимальные потребности в пище	necesidades alimentarias mínimas
нехватка белков в питании	escasez de proteínas
нехватка белков в питании	penuria proteica
нехватка белков в питании	malnutrición proteica
обогащение пищи в домашних условиях	fortificación casera
обогащение пищи в домашних условиях	enriquecimiento casero
обучение правильному питанию в учреждениях общественного здравоохранения	nutrición en salud pública
общее обновление железа в организме	recambio completo del hierro del organismo
общее обновление железа в организме	renovación total del hierro del organismo
основные потребности в питании	necesidades básicas de alimentos
отсутствие безопасности в области питания	inseguridad nutricional
оценка потребностей в продовольствии	evaluación de las necesidades alimentarias
питание в дошкольных учреждениях	alimentación preescolar
питание в начальной школе	alimentación en escuelas primarias
питание обед и ужин в неформальной обстановке	gastronomia casual (serdelaciudad)
питание в общинах	nutrición comunitaria
питание в учреждениях	alimentos para colectividades
политика в области питания	política en materia de nutrición
политика в области питания	política nutricional
потребности в питании	necesidades dietéticas
потребности в питании	necesidades nutricionales
потребности в энергии	necesidades energéticas
потребность в белках	necesidades de proteínas
потребность в белках	necesidades proteicas
потребность в белках	demanda proteínica
преимущества в питании	efecto sobre el estado nutricional
привычки в еде	ritual alimentario
программа в области питания	programa nutricional
программа проект в поддержку осуществления права на питание	plan alimentario
программа профилактики или борьбы дефицита микроэлементов в продуктах питания	programa de micronutrientes
просвещение в вопросах питания	educación nutricional
просвещение в вопросах питания	educación sobre nutrición
просвещение в вопросах питания	capacitación en materia de nutrición
просвещение в области питания	educación nutricional
просвещение в области питания	educación sobre nutrición
просвещение в области питания	capacitación en materia de nutrición
разрыв в потреблении калорий	déficit calórico
разрыв в потреблении калорий	déficit de calorías
разрыв в потреблении калорий	DC
разрыв между наличием и потребностями в белках	déficit proteico
растительная клетчатка, входящая в рацион питания	fibra dietética
ребёнок, отстающий в росте	niño con deficiencia en talla para edad
сезонные потребности в питании	necesidades estacionales de nutrición
содержание азота в пище	contenido de nitrógeno de los alimentos
состояние, вызванное недостатком в организме каких-либо веществ	estado carencial
среднесрочная цель в области питания	objetivo en la nutrición a medio plazo
степень потребности в калориях	grado de satisfacción de las necesidades de energía
суточная норма калорий, поступающих в организм	aporte diario de calorías
уязвимый в пищевом отношении	nutricionalmente vulnerable
химическая оценка в баллах	cómputo químico
чистое процентное содержание калорий в пищевом белке	valor neto de las calorías proteicas de una dieta
чистое содержание белка в пищевых продуктах	valor neto de las proteínas de la dieta
чистое содержание белка в пищевых продуктах	VNpD
чистое содержание калорий в пищевом белке	consumo neto de energía derivada de las proteínas de los alimentos
чистое содержание калорий в пищевом белке	contenido neto de energía de las proteínas del régimen alimenticio
чистое соотношение белка и энергии в пищевых продуктах	coeficiente proteínas de la dieta netas/energía
экспресс-оценка положения в сельских районах	diagnóstico rápido rural
экспресс-оценка условий в сельских районах	diagnóstico rápido rural

Get short URL