Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выставлять | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
commer.выставлять аккредитивgirar la carta de crédito
econ.выставлять аккредитивextender el crédito documentario
econ.выставлять аккредитивextender la carta de crédito
econ.выставлять аккредитивemitir el crédito documentario
commer.выставлять аккредитивlibrar la carta de crédito
derog.выставлять вверх средний палецsacar el dedo corazón (Alexander Matytsin)
commer.выставлять вексельgirar la letra
econ.выставлять вексельextender la letra
econ.выставлять вексельotorgar
econ.выставлять вексельlibrar una letra de cambio
commer.выставлять вексельlibrar la letra
avia.выставлять визирajustar el visor
gen.выставлять вперёдsacar
gen.выставлять вперёдresacar
lawвыставлять встречное обвинениеrecriminar
lawвыставлять встречное обвинениеreconvenir
econ.выставлять гарантиюemitir la garantía
idiom.выставлять грудь колесомsacar pecho (Alexander Matytsin)
econ.выставлять документыextender los documentos
commer.выставлять документы против акцептаlibrar documentos contra aceptación
gen.выставлять за дверьmandar a paseo
gen.выставлять к позорному столбуponer en la picota
lawвыставлять кандидатуруproponer una candidatura
commer.выставлять ковернотlibrar el cover note
commer.выставлять коносаментlibrar el conocimiento
avia.выставлять корректуруintroducir la corrección (пути)
avia.выставлять корректуруajustar la corrección (пути)
gen.выставлять ложные обвинения противalegar mil falsedades contra otro (кого-л.)
lawвыставлять на аукционmartillar
lawвыставлять на аукционsacar a licitación pública
lawвыставлять на аукционsacar a pública subasta
busin.выставлять на аукционlicitar (Alexander Matytsin)
tech.выставлять на воздухexponer a la intemperie
econ.выставлять напр. тратту на имяextender a nombre de ... (...)
inf.выставлять на посмешищеregodearse de
gen.выставлять на продажуponer a la venta (spanishru)
lawвыставлять на продажуsacar a la venta
gen.выставлять на смехponer en solfa
gen.выставлять на смехponer en ridículo
gen.выставлять на солнцеponer al sol al aire (на воздух)
gen.выставлять что-л. на солнцеasolear
econ.выставлять на суммуextender por el importe de ... (...)
busin.выставлять на торгиlicitar (Alexander Matytsin)
inf.выставлять на улицуdejar de patitas en la calle (Alexander Matytsin)
gen.выставлять напоказhacer gala de...
gen.выставлять напоказofrecer
gen.выставлять напоказostentar
gen.выставлять напоказblasonar (что-л. dbashin)
lawвыставлять напоказponer al descubierto
gen.выставлять напоказhacer alarde de
gen.выставлять напоказalardear
gen.выставлять напоказexhibir
gen.выставлять напоказafectar
gen.выставлять образцы продукцииexhibir las muestras de la producción (на ярмарке, выставке)
lawвыставлять обратный переводной вексельvolver a girar
econ.выставлять обратный переводной вексельresacar
lawвыставлять обратный переводной вексельrecambiar
econ.выставлять обратный переводный вексельvolver a girar
avia.выставлять охранениеmontar el servicio de vigilancia (ЛА)
comp., MSвыставлять оценкиpublicar calificaciones
avia.выставлять патрульmontar la patrulla (для охраны ЛА)
commer.выставлять переводlibrar el giro
econ.выставлять платежное поручениеemitir la orden de pago
avia.выставлять платформуnivelar la plataforma (инерциальной системы)
avia.выставлять платформуalinear la plataforma (инерциальной системы)
avia.выставлять по гирокомпасуgirocompasar (инерциальную систему)
avia.выставлять по компасуcompasar (инерциальную систему)
gen.выставлять постыapostar
commer.выставлять продукцию на стендеexhibir productos en el stand
econ.выставлять ретраттуvolver a girar
econ.выставлять ретраттуresacar
lawвыставлять ретраттуrecambiar
lawвыставлять свидетеляofrecer un testigo
polit.выставлять свою кандидатуруpresentarse (Alexander Matytsin)
lawвыставлять свою кандидатуру на выборахdisputar
gen.выставлять себя на посмешищеexponerse a la burla
avia.выставлять сельсинajustar el selsyn
econ.выставлять счётextender la cuenta
econ.выставлять счёт-накладнуюextender la factura
econ.выставлять счёт-фактуруextender la factura
lawвыставлять счёт-фактуруfacturar
patents.выставлять товарыexponer mercancías
econ.выставлять траттуpresentar el giro
commer.выставлять траттуlibrar la letra transferible
commer.выставлять фактуруextender la factura
econ.выставлять чекexpedir A cheque
econ.выставлять чек к уплате банкомlibrar el cheque contra el banco
gen.выставляться на продажуponerse a la venta (Alexander Matytsin)
gen.место, где публично выставляется гроб с телом покойного для совершения обрядов прощания с усопшимtanatorio (Lika1023)
gen.очернять, выставлять в черном светеdemonizar (my_lost_nebula)
lawцена, по которой актив выставляется на торгиtipo (также tipo de salida, tipo de subasta 42admirer)

Get short URL