DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выглядеть | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.бодро выглядетьtener aspecto animoso
gen.выглядеть бесвкусноir de horteras (Alexander Matytsin)
gen.выглядеть больнымestar hecho una ruina
gen.выглядеть возмужалымtener un aspecto viril
gen.выглядеть воинственноtener aire belicoso
gen.выглядеть вульгарноir de horteras (Alexander Matytsin)
inf.выглядеть дорогоdivina de la muerte (señora o señorita que está "muy estilosamente vestida" Tatian7)
gen.выглядеть молодцеватымgallardear
gen.выглядеть моложе своих летse le ve mucho más joven (Lavrov)
gen.выглядеть моложе своих летno aparentar su edad
gen.выглядеть мрачнымencapotarse
gen.выглядеть наряднымgallardear
gen.выглядеть невзрачноtener aspecto poco agradable (poco agraciado)
obs.выглядеть немного похожимtener un aire (Scarlett_dream)
fig.of.sp.выглядеть печальнее луны на небосводеestar más triste que la luna (Alexander Matytsin)
fig.of.sp.выглядеть печальнее похоронного колоколаmás triste que una lechuga de un hidroponico (Alexander Matytsin)
fig.of.sp.выглядеть печальнее похоронного колоколаestar más triste que una lechuga deshidratada (Alexander Matytsin)
gen.выглядеть подозрительноtener una apariencia sospechosa
gen.выглядеть противноtener un aspecto repugnante
gen.выглядеть рельефнееdestacarse claramente (Lavrov)
gen.выглядеть рельефнееsurgir en todo su relieve (Lavrov)
gen.выглядеть свежоtener un aspecto fresco (lozano)
gen.выглядеть сконфуженноtener aspecto turbado
gen.выглядеть сконфуженноestar turbado
gen.выглядеть старшеaparentar ser mayor (Alexander Matytsin)
gen.выглядеть стройнойlucir palmito (Alexander Matytsin)
gen.выглядеть стройнымlucir palmito (Alexander Matytsin)
gen.выглядеть убогоtener aspecto miserable (de miseria)
gen.выглядеть уморительноtener un aire un aspecto ridículo
gen.выглядеть уморительноser un hazmerreír
gen.выглядеть усталоtener aire de cansado
gen.выглядеть усталымestar hecho una ruina
gen.выглядеть хмурымencapotarse
gen.выглядит моложе своего возрастаaparenta menos años que tiene en realidad (Alexander Matytsin)
gen.выглядит моложе своих летaparenta menos años que tiene en realidad (Alexander Matytsin)
gen.выглядит преувеличениемsuena exagerado (Alexander Matytsin)
gen.дико выглядетьtener aspecto feroz
gen.жалко выглядетьtener un aspecto lamentable
inf.круто выглядетьdivina de la muerte (señora o señorita que está "muy estilosamente vestida" Tatian7)
inf.Малышка, ты выглядишь лучше, когда я пьян.Hey Perra te ves mejor cuando estoy borracho! (Yanick)
gen.молодо выглядетьtener un aspecto muy joven
gen.моложаво выглядетьtener aspecto apariencia de joven
gen.некрасиво выглядетьtener mal aspecto
gen.неприглядно выглядетьtener un aspecto poco atrayente
gen.он неплохо выглядитno tiene mal aspecto
gen.он плохо выглядитtiene mal aspecto
gen.отвратительно выглядетьtraer tener cara de acelga
gen.отвратительно выглядетьestar malcarado
gen.очаровательно выглядетьtener un aspecto encantador
gen.плохо выглядетьtener mala cara (I.Negruzza)
fig.of.sp.прекрасно выглядеть о женщинеestar como una rosa (Noia)
gen.приятно выглядетьestar de buen ver (YuriTranslator)
gen.страшно выглядетьtener una cara que asusta
gen.хорошо плохо выглядетьtraerse bien mal
gen.хорошо выглядетьtener buen aspecto
gen.хорошо плохо выглядетьtener buena mala traza
gen.эта вещь неплохо выглядитesta cosa no tiene mal ver