 |
| Russian | Spanish |
| взять быка за рога | agarrar al toro por los cuernos (Alexander Matytsin) |
| взять на себя | tomar el relevo (Permitidnos tomar el relevo. lunuuarguy) |
| взять на себя труд, потрудиться, удосужиться | tomarse la molestia de (Scarlett_dream) |
| взяться за ум | sentar la cabeza (Alexander Matytsin) |