DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing взаимно | all forms
RussianSpanish
авансирование в счёт взаимных расчётовconcesión de anticipo a cuenta de pagos recíprocos
авансирование учтено при взаимных расчётахel anticipo fue descontado en los pagos recíprocos
«взаимная» бонификацияbonificación «recíproca» (рефакция, refacción)
взаимная выгода от заключения договораprovecho mutua o que ofrece la conclusión del contrato
взаимная выгода от заключения договораventaja mutua o que ofrece la conclusión del contrato
взаимная договорённостьacuerdo mutuo
взаимная обратимость клирингового, кредитного и переводного рублейtransferible y de compensación
взаимная обратимость клирингового, кредитного и переводного рублейconvertibilidad recíproca del rublo crediticio
взаимная передачаtransferencia recíproca
взаимная торговляcomercio mutuo
взаимное кредитованиеconcesión recíproca de créditos
взаимное соглашениеacuerdo común
взаимное соглашениеacuerdo mutuo
взаимное экспортированиеexportación recíproca
взаимные запродажиventas mutuas
взаимные запродажиventas recíprocas
взаимные кредитыcréditos recíprocos
взаимные обязательстваobligaciones mutuas
взаимный импортimportaciones mutuas
заключение соглашения о взаимных поставкахconclusión del acuerdo sobre los suministros recíprocos
заключение соглашения о взаимных поставкахconclusión del acuerdo sobre los suministros mutuos
запродажа в счёт взаимных поставокventa a cuenta de suministros mutuos
запродажа в счёт взаимных поставокventa por concepto de suministros mutuos
контакт на основе взаимной заинтересованностиcontacto sobre la base de mutuo interés
обмен на основе взаимных расчётовintercambio sobre la base de cuentas en compensación
объём взаимных поставокvolumen de suministros recíprocos
объём взаимных поставокvolumen de suministros mutuos
основанные на взаимном доверии отношенияrelaciones basadas en la confianza mutua
отгрузка в счёт взаимных поставокembarque a cuenta de suministros recíprocos
отгрузка в счёт взаимных поставокembarque por concepto de suministros recíprocos
расчёты посредством зачёта взаимных требованийpagos en cuenta de órdenes recíprocas
телекс о взаимных расчётахtélex sobre los pagos recíprocos