 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | бросить дело на середине | abandonar el asunto a medio terminar |
| gen. | бросить на произвол судьбы | abandonar a su suerte (Lavrov) |
| gen. | бросить на произвол судьбы | abandonar a la deriva (alboroto) |
| gen. | бросить положить на чашу весов | poner en la balanza de cruz |
| law | броситься на | dispararse |
| gen. | броситься на | abalanzarse sobre (Lavrov) |
| gen. | броситься на крик | correr a los gritos (hacia donde daban los gritos) |
| gen. | броситься кинуться на шею | arrojarse al cuello (de; кому-л.) |