брать – phrases

Terms for subject Informal containing брать | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
бери или проваливай	tómalo o déjalo
брать за сердце	llegar al alma
брать за сердце	tocar en el corazón
брать за сердце	atravesar el corazón
брать на поруки	hacerse responsable de, poner la mano en el fuego por (una persona Javier Cordoba)
брать направление	tirar por (YosoyGulnara)
браться за старое	volver a las andadas (Alexander Matytsin)
браться за ум	hacerse razonable
браться за ум	ponerse en razón
браться за ум	sentarse la cabeza (friolera)
браться не с того конца	coger tomar el rábano por las hojas (vientoamares2)
меня зло берёт	me da rabia
наша берёт!	¡la ganamos!
наша берёт!	¡la vencemos!
наша берёт взяла!	¡la victoria es nuestra!
хотите-берите, хотите-нет	tómalo o déjalo