| Russian | Spanish |
| акцептный банк | casa de aceptaciones |
| акционерный сберегательный банк | caja anónima de ahorros |
| акционерный сберегательный банк | banco de ahorros por acciones |
| "банк банков" | banco de bancos |
| банк-депозитарий | depositaría |
| банк с филиальной сетью | banca de sucursales |
| банк-уведомитель | banco avisador |
| банк-хранитель | depositaría |
| банк-эмитент | instituto de emisión |
| банковское письмо, разрешающее выплату кредита в другом банке | letra |
| бронированная комната в банке | cámara acorazada de un banco |
| вексель, принимаемый банком | papel bancario |
| вексель, принимаемый банком к учёту | efectos bancarios |
| взаимносберегательный банк | caja mutua de ahorros |
| взаимносберегательный банк | banco mutualista de ahorro |
| государственный банк | banca oficial |
| государственный банк | banco nacional |
| государственный банк | banco público |
| государственный банк | banca nacional |
| документ о создании об учреждении банка | escritura de constitución de un banco |
| домициальный банк деклараций и лицензий на импортно-экспортные операции | banco domiciliatario de las declaraciones y licencias de importación y exportación |
| Европейский Центральный Банк | BCE (ЕЦБ drag) |
| задолженность банку | sobregiro |
| задолженность банку | descubierto bancario |
| земельный банк | banco de crédito inmobiliario |
| инвестиционный банк | banca inversionista |
| ипотечный банк | banco de crédito hipotecario |
| ипотечный банк | banco de crédito inmobiliario |
| ипотечный банк | institución hipotecaria |
| ипотечный банк | compacía de crédito territorial |
| ипотечный банк | caja de crédito hipotecario |
| коммерческий банк | banco mercantil |
| коммерческий торговый банк | banco comercial de negocios |
| комната для хранения особо ценных вещей в банке | cámara acorazada de un banco |
| кредитный банк | banca del crédito |
| Международный банк | Banco Mundial |
| место, где есть банки | plaza bancable |
| место, где есть филиалы банка | plaza semibancable |
| национальный банк | banco estatal |
| неакционерный банк | banco privado |
| неакционерный банк | banco particular |
| облигация ипотечного банка | cédula hipotecaria |
| облигация ипотечного банка | bono hipotecario |
| облигация ипотечного банка | bono de crédito territorial |
| оборотные документы, принимаемые банком | títulos bancarios |
| оборотный документ, выдаваемый банком взамен на депозит | cédula de banco |
| отечественный банк | banco nacional |
| патентный банк | banco de privilegios |
| получить деньги в банке | sacar dinero del banco |
| привилегированный банк | banco de privilegios |
| приемлемый для банка | bancable |
| промышленный банк | banco de crédito industrial |
| сберегательный банк | caja de ahorros |
| сельскохозяйственный банк | caja de crédito agrario |
| снижение учётной ставки банка | reducción del tipo bancario |
| снять деньги со счета в банке | sacar dinero del banco |
| ссудный банк | banca del crédito |
| счёт в банке | balance |
| счёт в банке | cuenta bancaria |
| торговый банк | banco financiero |
| тратта, акцептованная банком | papel bancario |
| тратта, акцептованная банком | efectos bancarios |
| уполномоченный кредиторов несостоятельного банка | síndico |
| Управляющий Банком Испании | gobernador del Banco de España |
| Федеральный резервный банк | Banco de la Reserva Federal |
| Федеральный резервный банк | Banco de Reserva Federal (в США) |
| филиал банка | banco sucursal |
| ценные бумаги векселя, выданные банком | efectos bancarios |
| центральный банк | banco de bancos |
| центральный банк | banca central |
| Центральный Банк России | Banco Central de la Federación de Rusia (Wiana) |
| частный банк | banco particular |
| частный банк | banca privada |
| чек, выписанный банком | talón conformado |
| чек с надписью банка о принятии к оплате | cheque conformado |
| чек с надписью банка о принятии к оплате | cheque intervenido |
| чек с надписью банка о принятии к оплате | cheque visado |
| чек с надписью банка о принятии к оплате | talón conformado |
| чек с надписью банка о принятии к оплате | cheque aprobado |
| чек с надписью банка о принятии к оплате | cheque certificado |
| чек с надписью банка о принятии к оплате | cheque aceptado |
| эмиссионный банк | banco de emisión |
