| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | амплитудный анализатор | analizador de amplitudes |
| geol. | амплитудный анализатор | analizador de amplitud |
| el. | амплитудный анализатор импульсов | analizador de amplitud de impulsos |
| tech. | анализатор амплитуд импульсов | analizador de amplitudes de impulsos |
| el. | анализатор антисовпадений | analizador de anticoincidencias |
| el. | анализатор времени задержки | analizador de retardo |
| avia. | анализатор времени полёта | analizador de tiempos de vuelo |
| el. | анализатор временных интервалов | analizador de intervalos de tiempo |
| el., meas.inst. | анализатор гармоник | analizador de onda |
| el. | анализатор двигателя | analizador de motor |
| comp., MS | анализатор доступа учётных записей | Analizador de usuario estándar |
| el. | анализатор зажигания | analizador del encendido |
| el. | анализатор звука | analizador de sonido |
| el. | анализатор звука | analizador acústico |
| geol. | анализатор импульсов | analizador de impulsos |
| geol. | анализатор ионизации | analizador de ionización |
| el. | анализатор искажений | analizador de distorsiones |
| geol. | анализатор качества цементирования | analizador de la calidad de la cementación |
| avia. | анализатор кислорода | oxigenómetro |
| water.suppl. | анализатор кислорода | medidor de oxígeno |
| avia. | анализатор кислорода | analizador de oxígeno |
| el. | анализатор колебаний | analizador de ondas |
| geol. | анализатор колебаний | analizador de oscilaciones |
| avia. | анализатор космического излучения | analizador de rayos cósmicos |
| geol. | анализатор магнитных записей | analizador de registro magnético |
| avia. | анализатор межпланетных излучений | analizador de radiaciones interplanetarias |
| el. | анализатор на транзисторах | analizador de transistores |
| el. | анализатор остаточного газа | analizador de gas residual |
| el. | анализатор переходных процессов | analizador de procesos transitorios |
| geol. | анализатор поляризации | analizador de polarización |
| avia. | анализатор полётных данных | analizador de vuelo (бортовой) |
| geol. | анализатор помех | analizador de interferencias |
| comp., MS | анализатор производительности Windows | Analizador de rendimiento de Windows |
| comp., MS | анализатор производительности для приложений на языке HTML5 | Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5 |
| med. | анализатор произвольного доступа | analizador de acceso aleatorio (@trada) |
| med. | анализатор произвольного доступа | analizador de acceso aleatorio (trada) |
| el. | анализатор прохождения сигналов | analizador electrónico |
| comp., MS | анализатор работоспособности Operations Manager | Explorador de estado de Operations Manager |
| avia. | анализатор работы двигателя | analizador de motor (по уровню вибраций и температур) |
| avia. | анализатор разведывательных данных о ПВО противника | analizador del fuego antiaéreo |
| avia. | анализатор рентгеновского излучения космического пространства | analizador de rayos X de origen cósmico |
| avia. | анализатор рентгеновского излучения Солнца | analizador de rayos X de origen solar |
| el. | анализатор с памятью | analizador de memoria |
| comp., MS | анализатор сайтов IIS | Analizador de sitios de IIS |
| comp., MS | анализатор сетевых пакетов | analizador de protocolos (sniffer) |
| el. | анализатор сетей | analizador de redes |
| el., meas.inst. | анализатор сетей | analizador de red |
| el. | анализатор сигналов | analizador de señales |
| avia. | анализатор скоростей полёта | analizador de velocidades de vuelo |
| el. | анализатор скоростей электронов | analizador de velocidad de electrones |
| el. | анализатор случайных функций | analizador de funciones aleatorias |
| el. | анализатор совпадений | analizador de coincidencias |
| comp., MS | анализатор соответствия рекомендациям | Analizador de procedimientos recomendados |
| avia. | анализатор состава смеси | analizador de mezcla airecombustible |
| el. | анализатор составляющих переменного тока | dispositivo de análisis armónico |
| el. | анализатор составляющих переменного тока | analizador de armónicos |
| avia. | анализатор состояния двигателя | analizador de motor (по уровню вибраций и температур) |
| el. | анализатор спектра | espectrógrafo |
| el., meas.inst. | анализатор спектра | analizador de espectro |
| el. | анализатор спектра | analizador de espectros |
| geol. | анализатор спектра | analizador espectral |
| el. | анализатор спектра импульсов | espectrógrafo de impulsiones |
| tech. | анализатор спектра импульсов | espectrógrafo de impulsos |
| el. | анализатор спектра радиосигналов | espectroscopio radioeléctrico |
| el. | анализатор спектра радиосигналов | espectroscopio de ondas hertzianas |
| tech. | анализатор спектра частот | espectrógrafo de frecuencia |
| comp., MS | анализатор тестовой нагрузки | Analizador de prueba de carga |
| avia. | анализатор траектории полёта | analizador de la trayectoria de vuelo |
| el. | анализатор уровней | analizador de niveles |
| comp., MS | Анализатор OEM-установки | Analizador de instalación OEM |
| el. | анализатор формы волны | analizador de forma de ondas |
| tech. | анализатор формы волны | analizador de forma de onda |
| el. | анализатор формы сигнала | analizador de forma de ondas |
| tech. | анализатор формы сигналов | analizador de forma de ondas |
| el. | анализатор характеристик | analizador de características |
| el. | анализатор цепей | analizador de circuito |
| geol. | анализатор цепей | analizador de circuitos |
| tech. | аналоговый анализатор | analizador analógico |
| el. | вероятностный анализатор | analizador de probabilidades |
| avia., med. | вестибулярный анализатор | analizador vestibular |
| geol. | временной анализатор | analizador de tiempo |
| oil | газовый анализатор | analizador de gas |
| tech. | газовый анализатор | analizador de gases |
| el. | гармонический анализатор | analizador de frecuencia |
| el. | гармонический анализатор | analizador de armónicos |
| geol. | дифференциальный анализатор | analizador diferencial |
| el. | дифференциальный цифровой анализатор | analizador diferencial digital |
| el. | дифференциальный электронный анализатор | analizador diferencial electrónico |
| el. | зрительный анализатор | analizador visual |
| el. | корреляционный анализатор | analizador de correlación |
| el. | многовходовый анализатор | analizador de entradas múltiples |
| avia. | многоканальный анализатор | analizador multicanálico |
| el. | многоканальный анализатор | analizador de vías múltiples |
| geol. | многоканальный анализатор | analizador multicanal |
| geol. | многопараметрический анализатор | analizador de parámetros múltiples |
| el. | многопараметровый анализатор | analizador multiparamétrico |
| tech. | многопараметровый анализатор | analizador multiparametrico |
| tech. | николь-анализатор | nicol analizador |
| el. | одноканальный анализатор | analizador de vía única |
| avia. | одноканальный анализатор | analizador monocanálico |
| el. | оптимальный анализатор | analizador óptimo |
| el. | панорамный анализатор | analizador panorámico |
| el. | панорамный анализатор спектра | analizador panorámico de espectro |
| el. | пороговый анализатор | analizador de umbral |
| comp., MS | проверка анализатором соответствия рекомендациям | análisis BPA |
| geol. | скважинный анализатор | analizador del pozo |
| el. | спектральный анализатор | analizador espectral |
| geol. | статистический анализатор | analizador estadístico |
| el. | узкополосный анализатор | analizador de banda estrecha |
| avia. | цифровой анализатор | analizador digital |
| geol. | цифровой анализатор | analizador numérico |
| el. | цифровой дифференциальный анализатор | analizador diferencial digital |
| el. | цифровой дифференциальный анализатор | analizador diferencial aritmético |
| el. | широкополосный анализатор | analizador de banda ancha |
| comp. | Эвристический анализатор | analizador eurístico (serdelaciudad) |
| el. | электронный дифференциальный анализатор | analizador diferencial electrónico |
| el. | электронный парамагнитный анализатор | analizador electrónico de resonancia paramagnética |
| el. | электростатический анализатор | analizador electrostático |
| comp., MS | ядро анализатора соответствия рекомендациям | motor BPA |
