С – phrases

Terms for subject Electronics containing С | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
абонемент с повременной оплатой	abono a tanto alzado
абонемент с поразговорной оплатой	abono al régimen de conversación tasada
абонент с дополнительным аппаратом	abonado con aparatos suplementarios
абонент с несколькими линиями	abonado a varias líneas
абонент с одной линией	abonado a una sola línea
абонент с поразговорной оплатой	abonado al régimen de conversación tasada
анализатор с памятью	analizador de memoria
аннекс с одной третью многократного поля	sección terminal con un tercio de la sección múltiple
анодная модуляция с неизменным напряжением	modulación por tensión constante
анодная модуляция с неизменным током	modulación por corriente constante
антенная решётка с неэквидистантными элементами	red de antenas con elementos desigualmente espaciados
антенная решётка с эквидистантными элементами	red de antenas con elementos uniformemente espaciados
аппарат с автоматическим управлением	aparato con mando automático
аппарат с возвратно-поступательным движением	aparato de movimiento alternativo
аппарат с выдержкой времени	aparato de acción temporizada
аппарат с выдержкой времени	aparato de acción diferida
аппарат с зависимой выдержкой времени	relé de retardo dependiente
аппарат с зависимой выдержкой времени	disyuntor de retardo dependiente
аппарат с микротелефоном	aparato microtelefónico
аппарат с независимой выдержкой времени	relé de retardo independiente
аппарат с независимой выдержкой времени	disyuntor de retardo independiente
блинкер с сигнальным контактом	indicador visual con contacto de alarma
блоки с «лягушкой» для натягивания проводов	mordaza y tensor combinados
возбудитель на одном валу с генератором	excitatriz acoplada directamente
вокодер с высокой точностью воспроизведения	vocoder de alta fidelidad
вокодер с голосовым возбуждением	vocoder excitado por la voz
выпрямитель с высоким обратным напряжением	rectificador de cresta de tensión inversa
выпрямитель с запирающим слоем	rectificador con capa de bloqueo
выпрямитель с ионным вентилем	rectificador Tungar
выпрямитель с поверхностным контактом	rectificador por superficie de contacto
выпрямитель с приваренным контактом	rectificador por punta soldada
выпрямитель с ртутным катодом	rectificador con cátodo de mercurio
выпрямитель с точечным контактом	rectificador de punta de contacto
выпрямитель с удвоением напряжения	rectificador doblador de voltaje
выпрямитель с умножением напряжения	rectificador multiplicador de tensión
вычисление в системе с плавающей запятой	cálculo de coma flotante
вычисление в системе с фиксированной запятой	operación de coma fija
газотрон с ртутным заполнителем	diodo de vapor de mercurio
германий с собственной проводимостью	germanio intrínseco
гироскоп с одной степенью свободы	giróscopo con un grado de libertad
громкоговоритель с конусным диффузором	difusor cónico
громкоговоритель с постоянным магнитом	altavoz de imán permanente
датчик с фотосопротивлением	captador fotorresistente
датчик э.д.с. Холла	célula de Hall
датчик э.д.с. Холла	captador de f.e.m. de Hall
двухполюсник с отрицательным сопротивлением	dipolo de resistencia negativa
декодирование с исправлением ошибок	descodificación a corrección de errores
детектор с магнитной настройкой	detector con sintonización magnética
детектор с насыщением	detector de saturación
детектор с обратной связью	detector autooscilante
детектор с обратной связью	detector a reacción
детектор с переменными параметрами	detector con parámetros variables
диод с барьером Шоттки	diodo de barrera Shottky
диод с двойной инжекцией	diodo de doble inyección
диод с двусторонним насыщением	diodo de doble saturación
диод с дисковыми впаями	diodo a disco
диод с меза-структурой	diodo de estructura mesa
диод с модулированною проводимостью	diodo de conductibilidad modulada
диод с нелинейной ёмкостью	diodo de capacidad variable
диод с обратным смещением	diodo inversamente polarizado
диод с отрицательным сопротивлением	diodo de resistencia interna negativa
диод с тормозящим полем	diodo de campo retardador
диод с управляемой ёмкостью	diodo de capacidad variable
диод с широкой базой	diodo de base ancha
диск с цветными светофильтрами	disco cromático
диск с цветными фильтрами	disco con filtro cromático
добавочный аппарат с непосредственным выходом в город	estación supletoria que puede unirse a la red
запись с возращением к нулю	registro con retorno a cero
запись с переменной плотностью	registro a densidad variable
запись с постоянной амплитудой	registro de amplitud constante
запись с постоянной колебательной скоростью	registro con velocidad constante
излучение с круговой поляризацией	emisión en polarización circular
измерение с подавлением помех	medida de interferencia residual
измерительная линия с подвижным зондом	línea de medición con sonda móvil
измерительный зонд с движением по вертикали	sonda de movimiento vertical
измерительный зонд с движением по вертикали	sonda de vaivén vertical
измерительный прибор с устройствами управления цепью	instrumento de medida con circuito de control
изображение с высокой контрастностью	imagen de gran contraste
изображение с полутонами	imagen en semitonos
изображение с трапецеидальным искажением	imagen trapezoidal
изображение с чересстрочным растром	imagen de tramas intercaladas
иконоскоп с переносом изображения	supericonoscopio
иконоскоп с переносом изображения	iconoscopio de imagen
иконоскоп с переносом изображения	iconotrón de imagen
ионный насос с холодным катодом	bomba iónica de cátodo frío
искатель вызовов с предыскателем	buscador preselector
искатель с гашением импульсов	selector supresor de impulsos
искатель с одним движением	selector de un solo movimiento
искатель с пересчётчиком	selector repetidor
искатель с транслятором	selector repetidor
кабель с большим ёмкостным сопротивлением	cable de capacidad grande
кабель с бумажной изоляцией	cable de papel
кабель с бумажной изоляцией	cable de aislamiento seco
кабель с двойной звёздной скруткой	cable de pares cableados en estrella
кабель с малым ёмкостным сопротивлением	cable de débil capacidad
кабель с общей скруткой четвёрок	cable de cuartas múltiples
кабель с перекрещивающимися парами	cable cruzado (ines_zk)
кабель с перекрёстными проводниками	cable cruzado (ines_zk)
кабель с полихлорвиниловой изоляцией	cable con envuelta de cloruro de polivinilo
кабель с полихлоропреновой изоляцией	cable con envuelta de policloropreno
кабель с полиэтиленовой изоляцией	cable con envuelta de polietileno
кабель с противосыростной изоляцией	cable con envuelta hidrófuga
кабель с разнородными парами	cable mixto
кабель с резиновой изоляцией	cable con envuelta de caucho
кабель с симметричными парами	cable con pares simétricos
кабель с твёрдым диэлектриком	cable de tipo rígido
кабель с термопластичной изоляцией	cable con envuelta termoplástica
кабель с форсированным охлаждением	cable con enfriamiento forzado
канал с аддитивным шумом	canal con ruido aditivo
канал с амплитудной манипуляцией	canal manipulado por amplitud
канал с зависимыми ошибками	canal de comunicación con errores dependientes
канал с обратной связью	canal a reacción
канал с переменными параметрами	canal con parámetros variables
канал с разбросом параметров	canal con dispersión de parámetros
катушка с бифилярной обмоткой	bobina bifilar
катушка с воздушным сердечником	bobina con núcleo de aire
катушка с втяжным сердечником	bobina con núcleo desplazable
катушка с замкнутым сердечником	bobina con núcleo cerrado
катушка с насыщающимся сердечником	bobina con núcleo de hierro saturado
катушка с отводами	bobina de tomas
катушка с отводами	bobina fraccionada
катушка с перекрёстной намоткой	bobina en celosía
катушка с переменной индуктивностью	bobina de autoinducción variable
катушка с подвижным сердечником	bobina con núcleo desplazable
катушка с прессованным сердечником	bobina con núcleo de hierro comprimido
катушка с проволочным сердечником	bobina con núcleo de hilo
катушка с разомкнутым сердечником	bobina con núcleo abierto
катушка с сердечником из прессованного порошка	bobina con núcleo de polvo de hierro sinterizado
катушка с ферритовым сердечником	bobina con núcleo de ferrita
катушка с ферромагнитным сердечником	bobina con núcleo ferromagnético
катушка с шаблонной намоткой	bobina prefabricada
колодка с гнёздами	regleta con jacks
криотрон с большим коэффициентом усиления	criotrón de alta ganancia
криотрон с двойным управлением	criotrón de doble control
криотрон с малым коэффициентом усиления	criotrón de baja ganancia
криотрон с несколькими управляющими плёнками	criotrón de varias películas de control
криотрон с одной управляющей плёнкой	criotrón de una película de control
лампа бегущей волны с магнитным фокусирующим полем	tubo de ondas progresivas con el campo magnético de enfoque
лампа накаливания с угольной нитью	lámpara de filamento de carbón
лампа обратной волны с продольным полем	tubo de ondas regresivas con el campo longitudinal
лампа с бегущей волной	tubo de ondas progresivas
лампа с безнакальным катодом	lámpara de descarga de cátodo frío
лампа с биспиральной нитью накала	lámpara de filamento en doble espiral
лампа с большой крутизной характеристики	válvula multi mu
лампа с внешним анодом	válvula de ánodo exterior
лампа с внутренней экранировкой	lámpara apantallada interiormente
лампа с водяным охлаждением	válvula refrigerada por agua
лампа с воздушным охлаждением	válvula refrigerada por aire
лампа с вольфрамовой нитью накала	lámpara de filamento de tungsteno
лампа с вторичной эмиссией	válvula de emisión secundaria
лампа с выравненными сетками	válvula de rejillas alineadas
лампа с высоким вакуумом	válvula dura
лампа с горячим катодом	lámpara de descarga de cátodo caliente
лампа с двойным управлением	tubo de doble mando
лампа с двухсеточным управлением	tubo de dos rejillas de mando
лампа с естественным охлаждением	válvula refrigerada naturalmente
лампа с жёстким креплением электродов	tubo antimicrofónico
лампа с зигзагообразной спиралью	lámpara de filamento espiralado en zigzag
лампа с инвертной дугой	lámpara de arco invertido
лампа с инертным газом	tubo de gas inerte
лампа с инжектированным лучом	tubo de haz inyectado
лампа с кольцеобразной спиралью	lámpara de filamento espiralado en anillo
лампа с коронным разрядом	tubo de descarga en corona
лампа с косвенным накалом	válvula de caldeo indirecto
лампа с металлизированным баллоном	válvula metalizada
лампа с металлическим баллоном	válvula metálica
лампа с металлической нитью	lámpara de filamento metálico
лампа с модуляцией скорости электронов	válvula de modulación de velocidad de electrones
лампа с накаливаемым катодом	lámpara de descarga de cátodo caliente
лампа с наполнением парами металла	lámpara de vapor de un metal
лампа с наружным анодом	válvula de ánodo exterior
лампа с непосредственным накалом	válvula de caldeo directo
лампа с низким уровнем шума	válvula de ruidos débiles
лампа с октальным цоколем	lámpara de caequillo octal
лампа с осевым пучком	tubo de haz axial
лампа с охлаждаемым анодом	válvula de ánodo refrigerado
лампа с пентановым наполнением	lámpara de pentano Vernon-Harcourt
лампа с пентановым наполнением	lámpara de pentano
лампа с переменной реактивностью	tubo de reactancia variable
лампа с питанием от батареи	lámpara alimentada con batería (de acumuladores)
лампа с подвижными электродами	válvula de electrodos móviles
лампа с подогревным катодом	lámpara de descarga de cátodo caliente
лампа с пониженным накалом	válvula de caldeo reducido
лампа с поперечным взаимодействием	tubo de interacción transversal
лампа с постоянной крутизной характеристики	tubo de pendiente fijo
лампа с принудительным охлаждением	válvula con refrigeración forzada
лампа с продольным пучком	tubo de haz axial
лампа с прямым накалом	válvula de caldeo directo
лампа с рамочной сеткой	tubo de rejilla-cuadro
лампа с танталовой нитью	lámpara de filamento de tantalio
лампа с торированной нитью накала	lámpara de filamento toriado
лампа с тормозящим полем	tubo de campo retardador
лампа с тремя нитями	lámpara de tres filamentos
лампа с угольной нитью	lámpara de filamento de carbón
лампа с универсальным питанием	lámpara de alimentación universal
лампа с управляющей сеткой	tubo de rejilla de mando
лампа с холодным катодом	válvula de cátodo frío
лампа с холодным катодом	lámpara de descarga de cátodo frío
лампа с циклотронной волной	tubo de onda ciclotrónica
лампа с циклотронным эффектом	tubo de efecto ciclotrón
лампа с широкой полосой усиления	válvula amplificadora de banda ancha
лампа с экранирующей сеткой	válvula de rejilla pantalla
ламповый вольтметр с анодным детектированием	voltímetro electrónico de rectificación anódica
ламповый вольтметр с сеточным детектированием	voltímetro electrónico de rectificación por rejilla
ламповый генератор с одновременным возбуждением двух частот	generador diplex
линза с большой апертурой	lente de grande apertura
линза с регулируемым фокусным расстоянием	lente de enfoque regulable
линия задержки с дифракционной решёткой	línea de retardo con la rejilla de difracción
линия задержки с магнитным сердечником	línea de retardo con núcleo magnético
линия задержки с многократными отражениями	línea de retardo con ecos múltiples
линия задержки с непосредственно возбуждаемыми крутильными колебаниями	línea de retardo de vibraciones torsionales de excitación directa
линия задержки с отводами	línea de retardo con tomas
линия задержки с плавной регулировкой	línea de retardo continuamente variable
линия задержки с распредёлёнными параметрами	linea de retardo con constantes repartidas
линия задержки с распредёлёнными постоянными	línea de retardo con constantes repartidas
линия задержки с сосредоточенными параметрами	línea de retardo con constantes localizadas
линия задержки с сосредоточенными постоянными	línea de retardo con constantes localizadas
линия задержки с твёрдой замедляющей средой	línea de retardo en sólido
линия передачи с нелинейными параметрами	línea de transmisión con parámetros no lineales
линия передачи с потерями	línea de transmisión con pérdidas
линия с бегущей волной	línea de onda progresiva
линия с затуханием	línea con debilitamiento
линия с коаксиальными парами	línea de pares coaxiales
линия с нелинейным сопротивлением	línea con resistencia no lineal
линия с переменным затуханием	línea de debilitamiento variable
линия с потерями	línea con pérdidas
линия с распредёлёнными параметрами	línea de constantes repartidas
линия с регулируемым затуханием	línea con debilitamiento regulable
линия с сосредоточенными параметрами	línea de constantes localizadas
ловушка с магнитными пробками	trampa de barrera magnética (I. Havkin)
магнето с вращающимся якорем	magneto de inducido giratorio
магнето с неподвижным якорем	magneto de inducido fijo
магнетрон с вмонтированными полюсами	magnetrón con imán incorporado
магнетрон с механической настройкой	magnetrón de regulación mecánica
магнетрон с нейтральным анодом	magnetrón de ánodo neutro
магнетрон с неразрезным анодом	magnetrón de ánodo continuo
магнетрон с отрицательным сопротивлением	magnetrón de resistencia negativa
магнетрон с перестройкой длины волны	magnetrón de frecuencia regulable
магнетрон с плоскими электродами	magnetrón de electrodos planos
магнетрон с постоянной настройкой	magnetrón de frecuencia fija
магнетрон с разрезным анодом	magnetrón de ánodo dividido
магнетрон с цилиндрическими резонаторами	magnetrón de cavidades cilindricas
магнетрон с щелевыми резонаторами	magnetrón de ánodo hendido
магнетрон с электронной настройкой	magnetrón de regulación electrónica
магнитная антенна с эллиптическим сердечником	antena de núcleo elipsoidal
магнитная цепь с воздушным промежутком	circuito aeromagnético
магнитный усилитель с самовозбуждением	amplificador magnético autoexcitado
магнитный усилитель с самонасыщением	amplificador magnético autosaturado
магнитный элемент с двумя осями намагничивания	elemento magnético biaxial
магнитометр с кварцевой нитью	magnetómetro con filamento de cuarzo
магнитометр с ферромагнитным зондом	magnetómetro con sonda ferromagnética
мазер с оптической накачкой	maser de excitación óptica
мазер с собственным источником энергии	maser con un fuente de energía propia
материал с узкой запрещённой зоной	material con la banda reservada estrecha
материал с широкой запрещённой зоной	material con la banda reservada ancha
мачта с оттяжками	mástil arriostrado
метод измерений с использованием биения	método de medida por batido
метод сравнения с мерой	método de medida por comparación
микромодуль с двусторонними выводами	micromódulo con bornes bilaterales
микромодуль с односторонними выводами	micromódulo con bornes unilaterales
микроскоп с автоэлектронной эмиссией	microscopio de emisión de campo
микроскоп с тёмным полем	microscopio de campo oscuro
мост с автоматическим уравновешиванием	puente autoequilibrador
мост с автоматической балансировкой	puente autoequilibrador
мост с круговым переключателем	puente de conmutador de disco
мост с непосредственным отсчётом	puente de lectura directa
мост с непосредственным отсчётом	puente de Christie
мост с нулевым отсчётом	puente de lectura de reducción a cero
мост с полупроводниковыми триодами	puente transistorizado
мост с реохордом	puente de hilo
обслуживающей пучок линий эксплуатация с прямым вызовом телефонистки	explotación por grupos de circuitos servidos por una sola operadora con llamada por llave
ортикон с переносом изображения	orticonoscopio de imagen
ортикон с электронным умножителем	orticonoscopio con multiplicador electrónico
панель с плавкими предохранителями	tablero de fusibles
параметрический усилитель с бегущей волной	amplificador paramétrico de onda progresiva
параметрический усилитель с внешней обратной связью	amplificador paramétrico de reacción externa
параметрический усилитель с внутренней обратной связью	amplificador paramétrico de reacción interna
параметрический усилитель с двойным преобразованием частот	amplificador paramétrico de doble conversión de frecuencias
параметрический усилитель с нелинейной ёмкостью	amplificador paramétrico de capacidad no lineal
параметрический усилитель с объёмными резонаторами	amplificador paramétrico de cavidades resonantes
параметрический усилитель с отрицательной проводимостью	amplificador paramétrico de conductancia inversa
параметрон с нелинейной ёмкостью	parametrón de capacidad no lineal
передающая трубка с большой гаммой	tubo analizador de gama elevada
плазма с низкими потерями	plasma con pérdidas bajas
плазма с нулевой температурой	plasma de temperatura cero
плазма с потерями	plasma con pérdidas
подстанция с дистанционным управлением	subestación telemandada
подстанция с дистанционным управлением	subestación accionada a distancia
полупроводник с дырочной проводимостью	semiconductor de tipo p
полупроводник с дырочной проводимостью	semiconductor por defecto
полупроводник с ионной проводимостью	semiconductor iónico
полупроводник с узкой запрещённой зоной	semiconductor de banda prohibida estrecha
полупроводник с широкой запрещённой зоной	semiconductor de banda prohibida ancha
полупроводник с электронной проводимостью	semiconductor de tipo n
полупроводник с электронной проводимостью	semiconductor por exceso
полюс с продольными прорезями	polo de ranuras longitudinales
преобразовательный каскад с внутренним гетеродином	etapa autoexcitada
преобразовательный каскад с внутренним гетеродином	etapa mezcladora
прибор с автоматическим управлением	aparato de mando automático
прибор с апериодическим затуханием	aparato aperiódico
прибор с блокирующим устройством	aparato con equipo de bloqueo
прибор с вращающимся полем	aparato de campo giratorio
прибор с выдержкой времени	aparato de acción retardada
прибор с выпрямителем	instrumento rectificador
прибор с затенённой отметкой	instrumento de columna de sombra
прибор с контактами	instrumento de contactos
прибор с магнитным экраном	aparato con protección magnética
прибор с магнитным экраном	aparato acorazado
прибор с накоплением заряда	aparato acumulador de cargas
прибор с непосредственным отсчётом	aparato de lectura directa
измерительный прибор с одним диапазоном	instrumento de medida de campo único
прибор с оптическим указателем	instrumento de índice luminoso
прибор с отрицательным сопротивлением	aparato con resistencia negativa
прибор с периодическим затуханием	aparato periódico amortiguado
прибор с подавлением нуля	instrumento de cero suprimido
прибор с подавленным нулём	aparato de equipo móvil con cero suprimido
прибор с подвижной шкалой	aparato de escala móvil
прибор с подвижной шкалой	instrumento de escala móvil
прибор с подвижным магнитом	instrumento de imán móvil
прибор с распредёлённым взаимодействием	dispositivo con interacción repartida
прибор с растянутой шкалой	instrumento de escala extendida
прибор с регулируемым пробоем	dispositivo con perforación regulada
прибор с теневым указателем	aparato de columna de sombra
прибор с термопарой	instrumento con termopar
прибор с цифровой индикацией	aparato con indicación numérica
прибор с шунтом	aparato con shunt
прибор с электромагнитным экраном	aparato de pantalla electromagnética
прибор с электростатическим экраном	aparato de pantalla electrostática
пригородная цепь с дальним исканием	circuito regional explotado con selección a distancia
пригородная цепь с дальним набором	circuito regional explotado con selección a distancia
принадлежности вспомогательная аппаратура с ограниченной взаимозаменяемостью	accesorio de intercambiabilidad limitada
приём с восстановлением несущей	recepción homodina
приём с когерентным накоплением	recepción con acumulación coherente
приём с максимальной слышимостью	recepción con audibilidad máxima
приём с прямым усилением	recepción con amplificación directa
процесс с дискретными параметрами	proceso con parámetros discretos
радиолокатор с трёхмерной индикацией	radar con indicación tridimensional
радиолокатор с цветовой индикацией	radar con indicación de colores
радиометр с квантовым усилителем	radiómetro con amplificador cuántico
радиопеленгация с Земли	marcación radiogoniométrica desde la Tierra
развёртка с переменной скоростью	exploración a velocidad variable
распределительный щит с выдвижными блоками	cuadro de distribución de elementos amovibles
распределительный щит с двусторонним обслуживанием	cuadro de distribución con acceso bilateral
распределительный щит с коридором обслуживания	cuadro de doble lado de pasillo
распределительный щит с мнемонической схемой	cuadro de esquema
распределительный щит с односторонним обслуживанием	cuadro de distribución con acceso unilateral
распределительный ящик с предохранителями	caja de fusibles
регистратор самописец с непрерывной линией	registrador de trazo continuo
регистратор самописец с пунктирной линией	registrador por puntos
рекомбинация с излучением	recombinación con radiación
рентгеновская трубка с горячим катодом	tubo de rayos X a cátodo caliente
рентгеновская трубка с холодным катодом	tubo de rayos X a cátodo frío
ретрансляция с запаздыванием	retransmisión con retardo
ртутная дуговая лампа с магнитным наклоняющим устройством	lámpara de Bastian
рупорная антенна с коррекцией фазы	bocina de corrección de fase
с водяным охлаждением	refrigerado por agua (I. Havkin)
с правой обмоткой	dextrorso
с правым ходом	dextrorso
с электронной проводимостью	de tipo donador (I. Havkin)
сигнализация с фотоэлементами	señalización fotoeléctrica
система автоматического регулирования с переменной структурой	sistema de regulación automática con estructura variable
система зажигания с ёмкостным разрядом	sistema de encendido por descarga de un condensador
система с быстрым сканированием	sistema con exploración rápida
система с временным уплотнением	múltiplex con división de tiempo (I. Havkin)
система с двойной частотной модуляцией	sistema de doble modulación de frecuencia
система с дискретными переменными	sistema de variables discretos
система с задержанной обратной связью	sistema de reacción con retardo
система с запаздыванием	sistema con retardo
система с квантованием	sistema con cuantificación
система с модулируемыми параметрами	sistema de parámetros modulados
система с обнаружением ошибок	sistema con detección de errores
система с обратной связью	sistema con reacción
система с обратной связью	sistema con regeneración
система с переменной структурой	sistema de estructura variable
система с переменными параметрами	sistema con parámetros variables
система с программным управлением	sistema con mando de programa
система с распредёлёнными параметрами	sistema con parámetros repartidos
система с сосредоточенными постоянными	sistema con constantes localizadas
система с частично подавленной боковой полосой	sistema con banda lateral reducida
система с электронным сканированием	sistema con exploración electrónica
система связи с использованием искусственных спутников Земли	sistema de telecomunicación por satélites artificiales
система связи с использованием лазеров	sistema de comunicaciones por láseres
система связи с использованием мазеров	sistema de comunicaciones por maseres
система стереовещания с независимыми каналами	sistema de radiodifusión estereofónica con canales independientes
система управления с усилением мощности	sistema de mando con amplificación de potencia
смеситель с совмещённым гетеродином	mezclador autooscilante
смеситель с фиксированной настройкой	mezclador con ajuste fijo
согласование фидера с антенной	adaptación de la línea de alimentación a la antena
согласованный с фидером с помощью четвертьволнового шлейфа диполь	dipolo con adaptador
согласованный с фидером с помощью четвертьволнового шлейфа диполь	antena sintonizada de impedancia elevada
спектр с тонкой структурой	espectro de estructura fina
спектр с тонкой структурой	espectro fino
спектрометр с двойной фокусировкой	espectrómetro de doble enfoque
спектрометр с дифракционной решёткой	espectrómetro de difracción
спектрометр с электронным резонансом	espectrómetro de resonancia electrónica
спектроскопия с временным разрешением	espectroscopia con resolución en el tiempo
среда с временной дисперсией	medio dispersivo en el tiempo
среда с переменной проводимостью	medio con conductividad variable
среда с переменным поглощением	medio con la absorción variable
среда с переменным показателем преломления	medio con el índice de refracción variable
среда с потерями	medio con pérdidas
среда с пространственной дисперсией	medio dispersivo en el espacio
среда с флуктуирующими параметрами	medio con parámetros fluctuantes
стабилизатор с отсечкой напряжения	regulador de corte de tensión
схема с двойной настройкой	circuito de doble ajuste
схема с двумя устойчивыми положениями	circuito biestable
схема с диодной связью	circuito con acoplamiento por diodos
схема с заземлённой сеткой	circuito con la rejilla puesta a tierra
схема с инерционной задержкой	circuito con retardo a inercia
схема с нелинейной индуктивностью	circuito con inductancia no lineal
схема с нелинейной ёмкостью	circuito de capacidad no lineal
схема с непосредственной связью	circuito con acoplamiento directo
схема с несколькими устойчивыми положениями	circuito de varios estados estables
схема с несколькими устойчивыми положениями	circuito multiestable
схема с обратной связью	circuito de reacción
схема с общей базой	circuito de base común
схема с общей сеткой	circuito de rejilla común
схема с общим коллектором	circuito de colector común
схема с общим эмиттером	circuito de emisor común
схема с объединёнными эмиттерами	circuito con emisores acoplados
схема с одним устойчивым положением	circuito monoestable
схема с отрицательной обратной связью	circuito de realimentación negativa
схема с отрицательным сопротивлением	circuito de resistencia negativa
схема с переменными параметрами	circuito de parámetros variables
схема с распредёлёнными параметрами	circuito de parámetros repartidos
считывание с разрушением информации	lectura destructiva de información
телевизионная передача с негативной модуляцией	transmisión negativa (por televisión)
телевизионная передача с позитивной модуляцией	transmisión positiva (por televisión)
телевизионный микроскоп с бегущим пятном	microscopio de televisión con punto deslizante
телеобъектив с переменным фокусным расстоянием	teleobjetivo de distancia focal regulable
уголь с металлической жилой	carbón con núcleo metálico
уголь с фитилём	carbón con mecha
усилитель с автоматической регулировкой избирательности	amplificador de mando automático de selectividad
усилитель с задержкой	amplificador con línea de retardo
усилитель с заземлённой сеткой	amplificador de rejilla puesta a tierra
усилитель с индуктивной связью	amplificador acoplado por bobina de inductancia
усилитель с катодной связью	amplificador con acoplamiento catódico
усилитель с катодным входом	amplificador con excitación por cátodo
усилитель с катодным выходом	amplificador de salida catódica
усилитель с линейной характеристикой	amplificador lineal
усилитель с нагрузкой в цепи катода	amplificador de carga catódica
усилитель с накачкой на двух частотах	amplificador de doble excitación
усилитель с накачкой на двух частотах	amplificador de doble bombeo
усилитель с настроенной анодной цепью	amplificador con circuito anódico ajustado
усилитель с нелинейной характеристикой	amplificador de curva característica no lineal
усилитель с непосредственной связью	amplificador de acoplamiento directo
усилитель с несимметричным входом	amplificador de entrada disimétrica
усилитель с несимметричным выходом	amplificador de salida disimétrica
усилитель с низким уровнем шума	amplificador de bajo nivel de ruidos
усилитель с обратной связью	amplificador de reacción
усилитель с обратной связью	amplificador realimentado
усилитель с общей базой	amplificador de base puesta a tierra
усилитель с общей базой	amplificador de base común
усилитель с общей сеткой	amplificador de rejilla puesta a tierra
усилитель с общей сеткой	amplificador de rejilla común
усилитель с отрицательной обратной связью	amplificador de reacción inversa
усилитель с отрицательной обратной связью	amplificador de contrarreacción
усилитель с отрицательным сопротивлением	amplificador de resistencia negativa
усилитель с переменной полосой пропускания	amplificador de banda pasante variable
усилитель с прямой связью	amplificador de acoplamiento directo
усилитель с распредёлённым усилением	amplificador con amplificación distribuida
усилитель с распредёлёнными параметрами	amplificador de parámetros distribuidos
усилитель с регулируемой полосой пропускания	amplificador de banda pasante variable
усилитель с резистивно-ёмкостной связью	amplificador por resistencia-capacidad
усилитель с симметричным выходом	amplificador de salida simétrica
усилитель с температурной компенсацией	amplificador de compensación térmica
усилитель с трансформаторной связью	amplificador con acoplamiento por transformador
усилитель с циклотронной волной	amplificador de onda ciclotrónica
усилитель с широкой полосой пропускания	amplificador de banda ancha
фазотрон с воздушным сердечником	sincrociclotrón con núcleo de aire
фокусировка с послеускорением	enfoque con postaceleración
ход с перебоями	marcha intermitente
шнур с двумя штепселями	cordón de dos clavijas
шум с равномерным спектром	ruido blanco
щит с предохранителями	cuadro con fusibles
щиток с плавкими предохранителями	cuadro de fusibles
эквивалентная схема с генератором напряжения	circuito equivalente con generador de tensión
эквивалентная схема с генератором тока	circuito equivalente con generador de corriente
электроннолучевая трубка с автофокусировкой	tubo catódico de enfoque automático
электроннолучевая трубка с алюминированным экраном	tubo catódico de pantalla aluminizada
электроннолучевая трубка с барьерной сеткой	tubo catódico de rejilla supresora
электроннолучевая трубка с бегущим пятном	tubo catódico de mancha móvil
электроннолучевая трубка с большим углом отклонения пучка	tubo catódico de gran ángulo de desviación
электроннолучевая трубка с возбуждённой проводимостью	tubo catódico de conductibilidad inducida
электроннолучевая трубка с высокой разрешающей способностью	tubo catódico de alta solución
электроннолучевая трубка с двумя лучами	tubo catódico de doble haz
электроннолучевая трубка с металлизированным экраном	tubo catódico de pantalla metalizada
электроннолучевая трубка с накоплением зарядов	tubo almacenador
электроннолучевая трубка с плоским экраном	tubo catódico de fondo plano
электроннолучевая трубка с послесвечением	tubo catódico con luminiscencia residual
электронно-лучевая трубка с послеускорением	tubo catódico de aceleración posterior
электроннолучевая трубка с прямоугольным экраном	tubo catódico de fondo rectangular
электроннолучевая трубка с радиальным отклонением пучка	tubo catódico de desviación radial
электроннолучевая трубка с распредёлённым отклонением	tubo catódico de desviación distribuida
электроннолучевая трубка с темновой записью	tubo de rayos catódicos skiatrón
электроннолучевая трубка с электростатическим отклонением пучка	tubo catódico de desviación electrostática
электроннолучевая трубка с электростатической фокусировкой	tubo catódico de concentración electrostática
электрочасы с резервированием хода	reloj eléctrico con reserva para la marcha
ячейка с разрядом Пеннинга	célula de Penning
ячейка с ртутным катодом	celda de mercurio

Showing first 500 phrases

Get short URL