Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing Из-за | all forms | in specified order only
RussianSpanish
авария из-за неблагоприятных метеоусловийaccidente causado por las condiciones meteorológicas adversas
бомбометание из-за облаковbombardeo por encima de las nubes
бомбометание из-за облаковbombardeo por encima del cielo nublado
быть вынужденным оставаться на земле из-за плохой погодыpermanecer en tierra a causa del mal tiempo
вибрация из-за неуравновешенностиvibración por desequilibrado
вибрация из-за разбалансировкиvibración por desequilibrado
задание, не выполненное из-за неблагоприятных метеоусловийmisión abortada por condiciones meteorológicas
задание, не выполненное из-за неисправности, возникшей в полётеmisión abortada en vuelo
задание, не выполненное из-за неисправности, возникшей перед взлётомmisión abortada en tierra
закрытый для полётов из-за отсутствия видимостиinutilizado por falta de visibilidad (об аэродроме, базе)
закрытый для посадки из-за отсутствия видимостиinutilizado por falta de visibilidad (об аэродроме, базе)
коэффициент потери тяги из-за расширения соплаfactor de pérdida de empuje por divergencia de la tobera
лётное происшествие из-за ошибки лётчикаaccidente por error del piloto
лётное происшествие из-за срыва в штопорaccidente debido a la entrada en barrena
невыполнение задания из-за неблагоприятных метеоусловийmisión frustrada por las condiciones meteorológicas adversas
несчастный случай из-за неисправности парашютаaccidente de paracaidismo
несчастный случай из-за отказа парашютаaccidente de paracaidismo
ошибка прицеливания из-за бокового ветраerrores de puntería por viento de costado
потеря сигнала радиолокатором слежения из-за помехpérdida del seguimiento radar debida a las perturbaciones
приземляться из-за нехватки топливаaterrizar por falta de combustible
происшествие из-за ошибки, связанной с личностьюaccidente debido al error del factor humano
происшествие из-за ошибки, связанной с личным факторомaccidente debido al error del factor humano
прыжок из-за облаковsalto por encima de las nubes
удар о ВПП из-за малой высоты при заходе на посадкуchoque contra la pista debido a la aproximación baja
удар о ВПП из-за малой высоты при заходе на посадкуchoque con la pista debido a la aproximación baja

Get short URL