Да – phrases

Terms for subject Proverb containing Да | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
да зуб неймёт	pero no lo catarás
да зуб неймёт	lo verás
лучше меньше да лучше	lo bueno si breve, dos veces bueno (lavazza)
оставил хвост да гриву	se apiadó el lobo del cordero dejando sólo huesos
от тюрьмы да сумы не зарекайся	nadie tiene el seguro de estaré nunca entre rejas o mendigaré por callejas
попадать из огня да в полымя	huir del fuego y caer en ias llamas
попадать из огня да в полымя	ir de lance en lance
попадать из огня да в полымя	andar de la ceca a la meca
скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается	del dicho al hecho hay mucho trecho (Baykus)
слышать звон, да не знать, где он	oír campanas y no saber donde