| Subject | Russian | Kazakh |
| comp., MS | автоматическая установка | Автоматты орнату |
| construct. | бетоносмесительная установка | бетонқоспалауыш қондырғы |
| construct. | битумоплавильная установка | битум балқытқыш қондырғы |
| construct. | буровая установка | бұрғы қондырғысы |
| construct. | вентиляционная установка | желдеткіш қондырғы |
| construct. | влага в установке | қондырғыдағы ылғал |
| construct. | водоотливная установка | сутөккі қондырғы |
| construct. | водоохладительная установка | сусалқындатқыш қондырғы |
| construct. | водоочистная установка | сутазартқыш қондырғы |
| construct. | воздуходувная установка | ауаүрлегіш қондырғы |
| comp., MS | выборочная установка | таңдамалы орнату |
| construct. | газобаллонная установка | газбаллон қондырғысы |
| construct. | газорегуляторная установка ГРУ | газреттегіш қондырғы (ГРҚ) |
| construct. | дренчерная установка | дренчер қондырғысы |
| construct. | дробильная установка | уатқыш қондырғы |
| comp., MS | ключ многократной установки | қауымдық лицензия өнім кілті |
| comp., MS | ключ многократной установки | қауымдық лицензия кілті |
| comp., MS | ключ многократной установки | бірнеше рет орнату кілті |
| comp., MS | консультант по установке и совместимости Windows | Windows орнату үйлесімділігінің кеңесшісі |
| construct. | котельная установка | қазандық қондырғысы |
| comp., MS | мастер установки сетевого принтера | желілік принтер орнату шебері |
| O&G, casp. | оператор технологических установок | технологиялық қондырғылар операторы (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | открытая установка | ашық орнату |
| comp., MS | программа установки Windows | Windows орнату бағдарламасы |
| comp., MS | программа установки | Орнату бағдарламасы |
| construct. | растворосмесительная установка | езіндіқоспалауыш қондырғы |
| construct. | растворосмесительная установка | езінді қоспалауыш қондырғы |
| construct. | резервуарная установка | резервуар қондырғы |
| O&G, casp. | слесарь по ремонту технологических установок | технологиялық қондырғыларды жөндеу слесарі (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | слесарь по ремонту технологических установок Комплексно-технологических линий | кешенді-технлогиялық желілердің технологиялық қондырғыларын жөндеу слесарі (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | спринклерная установка | спринклер қондырғысы |
| O&G, casp. | старший оператор технологических установок | технологиялық қондырғылардың аға операторы (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | установка антивирусной отметки | вирусқа қарсы таңбалау |
| construct. | установка дробильно-сортировочная | уатып-сұрыптағыш қондырғы |
| construct. | установка опалубки | қалыпты орнату |
| construct. | установка от руки | қолмен орнату |
| construct. | установка по центру | ортадан орнату |
| comp., MS | установка с шифрованием BitLocker | BitLocker шифрлауымен орнату |
| construct. | установка процесс точная | дәл орнату |
| comp., MS | чистая установка | таза орнату |
