Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing режь | all forms
SubjectRussianHungarian
gen.белизна снега режет глазаa hó fehérsége bántja a szemet
gen.велеть резатьvágat
gen.ветер режет глазаa szél csípi a szemet
gen.ветер режет глазаa szél bántja a szemet
gen.его голос режет слухa hangja hasogatja a fülét
gen.заставить резатьvágat
gen.ледяной ветер режет лицоa jeges szél vágja az arcot
gen.нож не режетa kés nem fog
gen.пиджак режет под мышкамиa kabát hónaljban vág
gen.приказать резатьvágat
gen.режущая больhasogató fájdalom
tech.режущая кромкаvágóéi
tech.режущая кромкаforgácsoló él
tech.режущее ребро ледорезаjégtörő sarkantyú
tech.режущий инструментvágószerszám
gen.режущий слухfülsértő
gen.режущий ухоfülsértő
gen.режущий ухоfülhasogató
gen.режущий ухоfülhasító
gen.резанные цветыvágott virág
sport.резанный ударnyesett labda
gen.резать винтcsavart vág
gen.резать кабанаdisznót vág
gen.резать кабанаdisznót öl
gen.резать коммуникацииelvágja a közlekedést
gen.резать кормуközvetlen a hajó faránál megy el
gen.резать курtyúkot levág
fig.резать ломтикамиösszedarabol
gen.резать ломтикамиfeldarabol (felszeletel)
gen.резать на дваfelez
gen.резать на кускиelszabdal
gen.резать на кускиösszevág (késsel, ollóval)
gen.резать на кускиdarabol (felmetél, felszabdal)
gen.резать на три частиháromfelé vág
gen.резать нарывkelést felvág
gen.резать ножницамиollóz
gen.резать по деревуfába vés
gen.резать по деревуfára metsz
gen.резать по живому местуátv is a húsába vág
gen.резать по живому местуa húsába vág
gen.резать по металлуfémbe karcol
gen.резать поперёкkeresztben átvág
gen.резать пополамfelez
fig.резать правду кому-л. в глазаszemébe vágja vkinek az igazságot
fig.резать правду в глазаszemébe vágja az igazságot
gen.резать правду в глазаszemébe vágja vkinek az igazságot (кому-л.)
gen.резать свиньюdisznót szúr (leöl)
gen.резать скотmarhát vág
gen.резать спаржуspárgat szed
gen.резать сырfelvágja a sajtot
gen.резать тайкомfeketén vág (vágóállatot)
gen.резать тупым ножомnyiszál (tompaélü késsel vág)
gen.резать ухоkellemetlenül érinti a fület
gen.резаться в картыszenvedélyesen kártyázik
gen.ремень винтовки режет плечоa puskaszíj vágja a vállát
gen.телятину легко резатьa borjúhús könnyen vágódik
gen.у него колено режетszaggat a térde
gen.у него колено режетhasogat a térde
gen.у него режет в желудкеhascsikarása van
gen.у него режет в животеhascsikarása van
gen.у ребёнка режутся зубыa gyermek fogzik
gen.у ребёнка режутся зубыa gyermeknek jön a foga
saying.хлеб-соль ешь, а правду режьne csűrd-csavard, mondd ki igazán
gen.холодный ветер режет нам лицоa hideg szél metszi az arcunkat
gen.шум, режущий ухоfülhasogató lárma
gen.шум, режущий ухоfülhasító lárma
gen.эта музыка режет ушиez a zene bántja a fület
gen.эти брюки режутez a nadrág vág
gen.это зрелище режет глазаez a látvány sérti a szemet
gen.это зрелище режет глазаez a látvány bántja a szemet
gen.это режет ушиez sérti a fülemet

Get short URL