Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing оторваться | all forms | exact matches only
SubjectRussianHungarian
gen.граната оторвала ему рукуa gránát leszakította a kezét
gen.и он оторвал номерокő is szakitott egy számot (pl blokkfüzetből, tömbről)
gen.кнопка на перчатке оторваласьa kesztyű gombja leszakadt
gen.кусая, оторватьlemar (bőrt, húst)
gen.не оторвать глазnem veszi le vkiről a szemét (bámulja, csodálja, от кого-л.)
fig.он не мог оторваться от книгиnem tudta letenni a könyvet
gen.оторвавшись от бумагfelpillantva az iratokból
gen.оторвать конец ниткиelcsípi a cérna végét
gen.оторвать кусочек бумагиleszakít egy darab papírt
gen.оторвать ниткуeltépi a cérnát
gen.оторвать пуговицуletépi a gombot
gen.оторвать пуговицуleszakítja a gombot
cyc.sportоторваться от группыkiválik a mezőnyből
cyc.sportоторваться от группыbolyból kilő
sport.оторваться от группыkilő (a bolyból)
gen.оторваться от землиfelszárnyal (repülőgép)
gen.оторваться от землиfelszáll (repülőgép)
gen.оторваться от землиlevegőbe emelkedik
gen.оторваться от массelszakad a tömegéktől
gen.оторваться от массelveszti kapcsolatát a tömegekkel
sport, bask."оторваться" от противника"megszabadul" ellenfelétől
sport, bask.оторваться от противника финтомcseles elmenés
gen.пуговица оторваласьleszakadt a gomb
gen.пуговица оторвалась с моего пиджакаleszakadt a gomb a kabátomról
gen.с руками оторватьkét kézzel kap vmi után (что-л.)

Get short URL