DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing меды | all forms
SubjectRussianHungarian
gen.акациевый медakácméz
gen.банка для мёдаméztartó üveg
gen.банка из-под мёдаméztartó üveg
gen.банка из-под мёдаmézesüveg (üres)
gen.банка с мёдомmézesüveg
gen.бортевой мёдvadméz
gen.в этом есть и капля моего мёдуaz én kezem is benne van
gen.в этом есть и частица моего мёдуaz én kezem is benne van
gen.вкуса мёдаmézízű
gen.выкачать мёдmézet perget
gen.выкачать мёдmézet kiperget
beekeep.выкачивание мёдаmézpergetés
gen.выкачивать мёдmézet perget
gen.выкачивать мёдmézet kiperget
gen.гречишный мёдpohánkaméz
agric.запечатанный мёдfedelezett méz
agric.запечатанный мёдfödött méz
obs.земля, кипящая млеком и мёдомtejjel-mézzel folyó kánaán
obs.земля, кипящая млеком и мёдомtejjel-mézzel folyó ország
gen.искусственный мёдműméz
gen.кладовая для хранения мёдаmézkamra
agric.крытый мёдfedelezett méz
agric.крытый мёдfödött méz
gen.липовый мёдhársméz
proverbложка дёгтя в бочке мёдаüröm az örömben
proverbложка дёгтя испортит бочку мёдаüröm az örömben
gen.мозговая мед. кораkéreg
agric.мёд брушеныйfedelezett méz
agric.мёд брушеныйfödött méz
gen.мёд в сотахsonkolyos méz
gen.мёд в сотахlépes méz
agric.мёд запечатанный над расплодомmézkoszorú fiasítás
agric.мёд незабрушеныйbe nem födött méz
agric.мёд нектарниковыйnektárméz
agric.мёд нектарниковыйvirágméz
agric.мёд пчелиныйméz
agric.мёд сотовыйlépes méz
saying.на языке мёд, а в сердце лёдszemtől szembe hízeleg, hátad mögött kinevet
proverbна языке мёд, а в сердце лёдszemtől-szembe hízeleg, hátad mögött kinevet
saying.не сплошь мёдnem fenékig tejföl az élet
agric.незапечатанный мёдbe nem födött méz
gen.он слизал мёд с хлебаlenyalta a mézet a kenyérről
beekeep.откачивание мёдаmézpergetés
gen.откачка мёдаmézpergetés
gen.откачка мёдаmézcsurgatás
beekeep.падевость мёдаméz mézharmattartalma
agric.падевый мёдédesharmat-méz
agric.падевый мёдmézharmat-méz
beekeep.печатание мёдаlépes méz befödése (viasszal)
gen.посуда для мёдаméztartó (edény)
gen.прозрачный густой мёдszínméz
gen.производство мёдаméztermelés
gen.пряник на медуmézeskalács
agric.распечатанный мёдfelnyitott mézhészlet
agric.распечатанный мёдlefedelezett méz
agric.росовый мёдédesharmat-méz
agric.росовый мёдmézharmat-méz
beekeep.садка мёдаmézkristályosodás
agric.садка мёдаmézikrásodás
gen.самотёчный мёдcsurgatott méz
gen.сбор мёдаmézszüret
saying.сладкий как мёдédes, mint a méz
gen.сладкий как мёдmézédes
gen.сотовый мёдsonkolyos méz
gen.сотовый мёдlépes méz
beekeep.сседание мёдаmézkristályosodás
agric.сседание мёдаmézikrásodás
gen.твоими бы устами да мёд пить!bárcsak igazad lenne!
saying.твоими устами да мёд питьbárcsak a próféta szólna belőled!
gen.твоя одежда запачкана мёдомmézes lett a ruhád
gen.тростниковый мёдnádméz
gen.урожай мёдаméztermés
gen.хлеб с мёдомmézes kenyér
gen.цветочный мёдvirágméz
gen.центробежный мёдpergetett méz
gen.ярый мёдszínméz