DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing жгут | all forms | exact matches only
SubjectRussianHungarian
gen.деньги жгут ему карманszórja a pénzt
gen.деньги жгут ему карманdobálja a pénzt
gen.дрова жгутся неэкономноa tűzifával nem fűtenek takarékosan
agric.жгут соломыszalmacsutak
gen.жечь дроваfaval tüzel
gen.жечь дроваfával tüzel
gen.жечь дроваfát éget
gen.жечь калёным железомtüzes vassal sütöget
gen.жечь калёным железомtüzes vassal éget
gen.жечь кофеelégeti a kávét
gen.жечь раскалённым железомtüzes vassal sütöget
gen.жечь раскалённым железомtüzes vassal éget
saying.жечь свечу с двух концовkimeríti magát
saying.жечь свечу с обоих концовhabzsolja az gyönyöröket
saying.жечь свечу с обоих концовhabzsolja az élvezeteket
gen.жечь угольszenet éget
gen.жечь угольfaszenet készít (fából)
obs.жечь фимиамhízelkedik (кому-л.)
obs.жечь фимиамhízeleg (tömjénez, кому-л.)
gen.жечь фимиамkörültömjénez (vkit, кому-л.)
fig., subl.злость тебе сердце жжётa gonoszság marja a szívedet
gen.крапива жгла егоmegcsípte a csalán
gen.крапива жжётa csalán éget
gen.крапива жжётa csalán csíp
gen.крапива сильно жжётсяa csalán erősen csíp
gen.мне рану жжётsajog a sebem
gen.мороз жёг лицоa fagy csípte az arcát
gen.обида жжёт сердцеa sértés mardossa a lelkét
gen.она часто жглась утюгомgyakran megégette magát a vasalóval
agric.резиновый жгутgumicsutak
gen.резиновый жгутleszorító gumi
gen.сжать жгутом артериюütőeret elszorít
gen.солнце жжёт лицоa nap égeti az arcot
agric.соломенный жгутszalmacsutak
agric.соломенный жгутszalmakötél (kévekötéshez)
gen.соломенный жгутszalmafonat
avunc.у него жжёт в желудкеég a pokol (szeszes italtól erős gyomorégése van)
equest.sp.чистить жгутомcsutakol