DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing тесный | all forms | exact matches only
RussianHungarian
быть теснымszorít (pl cipő, ruhadarab, кому-л.)
в собственном тесном смысле словаa szó szoros értelmében
в тесном кругуszűk körben
в тесном кругуintim körben
в тесном смысле словаa szó szoros értelmében
жить в тесном содружествеszoros barátságban él
завязать тесные отношенияszoros kapcsolatba lép (с кем-л.)
завязывать тесные отношенияszoros kapcsolatba lép (с кем-л.)
идти тесным строемzárt sorokban megy
иметь тесную связьszoros kapcsolatban áll (с кем-л.)
иметь тесный контакт друг с другомszoros kapcsolatot tart egymással
между ними завязалось тесная дружбаszoros barátság fonódott köztük
мир тесен!milyen kicsi a világ!
он так растолстел, что все костюмы стали ему слишком теснымиkihízta minden ruháját
он так растолстел, что все платья стали ему слишком теснымиkihízta minden ruháját
рамки его деятельности казались ему теснымиszűknek találta feladatkörét
становиться теснееvmi pl barátság szorosabbra fűződik
стать теснееvmi pl barátság szorosabbra fűződik
тесная дружбаbenső barátság
тесная дружбаszoros barátság
тесная квартираszűk lakás
тесная комнатаszűk szoba
тесная комнатаkeskeny szoba
тесная связьszoros kapcsolat
теснее связаться с массамиszorosabb kapcsolatba lép a tömegekkel
тесное взаимодействиеszoros együttműködés
тесное жильёszűk lakás
тесное общениеszoros érintkezés
тесное помещениеlevegőtlen helyiség
тесное содружествоszoros barátság
тесное сотрудничествоszoros együttműködés
тесные ботинкиszoros cipő
тесные обстоятельстваnehéz körülmények
тесные объятияszoros ölelés
тесные ряды демонстрантовa tüntetők tömött sorai
тесный круг друзейszűk baráti kör
тесный пиджакszűk zakó
тесный ряд книгtömött könyvsor
эти ботинки мне тесныez a cipő nekem kicsi