DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing распустить | all forms | exact matches only
SubjectRussianHungarian
gen.её волосы распустилисьkibomlott a haja
gen.коса распустиласьkibomlott a hajfonata
gen.он распустил своего сынаelrontotta a fiát
gen.он распустился - его надо приступить!nagyon elkanászosodott, ráncba kell szedni!
gen.он распустился - его надо приступить!nagyon elkanászodott, ráncba kell szedni!
gen.павлин распустил хвостa páva szétterpesztette farkát
gen.пояс распустилсяaz öv meglazult
gen.распустить бутоныbimbózik
gen.распустить вожжиmegereszti a gyeplőt
gen.распустить волосыhaját kibontja
fig., avunc.распустить горлоmegereszti a torkát (ordít)
fig., avunc.распустить горлоmegereszti a hangját (ordít)
gen.распустить знамяkibontja a zászlót
gen.распустить знамёнаkibontja a zászlókat
gen.распустить кабинетa kormányt feloszlatja
gen.распустить когтиkiengedi a karmait
gen.распустить комиссиюmegszünteti a bizottságot
gen.распустить краску в водеfestéket vízben felold
gen.распустить крыльяátv is szárnyait kibontja
equest.sp.распустить лошадьelengedettség
gen.распустить на каникулыiskolai vakációt ad
gen.распустить обществоegyesületet feloszlat (saját kezdeményezésből)
gen.распустить организациюvmely szervezetet feloszlat
gen.распустить парламентfeloszlatja a parlamentet
gen.распустить парламентfeloszlatja a képviselőházat
gen.распустить почкиbimbózik
gen.распустить поясmeglazítja az övet
gen.распустить поясtágítja az övét
gen.распустить поясmegereszti a nadrágszíjat
fig.распустить разговор на длинный соусhosszú lére ereszt
gen.распустить ременьmegereszti a övet
gen.распустить слухиbedob a köztudatba
gen.распустить слухиbevisz a köztudatba
gen.распустить собраниеgyűlést feloszlat
nonstand.распустить хвостkérkedik (vmivel)
gen.распустить хвостkibontja a farkat (pávakakas)
gen.распустить языкszabadjára engedi a nyelvét
gen.цветы распустилисьkinyíliktak a virágok
gen.юбку надо было распуститьa szoknyát ki kellett bővíteni