в это – phrases

Terms for subject Figurative containing в это | all forms | in specified order only

Russian	Hungarian
в этом случае	ebben az esetben
его позиция в этом вопросе стала жёсткой	álláspontja ebben a kérdésben megmerevedett
об этом знает вся улица	az egész utca tud erről
он был только немым свидетелем в этом деле	csak néma szereplő volt ebben a dologban
он знал, что в этом предприятии много закавычек	tudta, hogy a vállalkozás sok buktatót rejt magában
он проявил большую гибкость в этом деле	nagy rugalmasságot tanúsított ebben az ügyben
она влюблена в этот город	szerelmes ebbe a városba
она уже давно служит в этой семье	régi bútor a háznál (pl háztartási alkalmazottról)
она уже давно служит в этой семье	öreg bútor a háznál (pl háztartási alkalmazottról)
придётся нам в этом месяце сократиться	ebben a hónapban összebb kell húznunk magunkat
событие это войдёт в историю	ez az esemény bevonul a történelembe
человек сварится в эту жару	az ember megfő ebben a hőségben
эта картина так и просится в большой зал	ez a kép bekívánkozika nagyterembe
это входит в мой план	ez belevág az én tervembe
это - ему нож в сердце	mintha kést döftek volna a szívébe
это - кинжал в грудь	ez tőrdöfés vkinek a szívébe
это - кинжал в сердце	ez tőrdöfés vkinek a szívébe
это оскорбление в вежливой форме	ez sértés udvarias csomagolásban
это попало в точку!	ez ült (találó megjegyzés stb)
это уже не в моде	ez nem cikk
этот голос проникает в душу слушателя	ez a hang a hallgató szívébe markol
этот план висит в воздухе	ez a terv légüres térben mozog

Get short URL