 |
| Subject | Russian | Hungarian |
| gen. | взлетать на воздух | levegőbe röpül (robbanás folytán) |
| avunc. | взлетать по чему-л. наверх | felszáguld (vmin) |
| gen. | взлетать обратно | visszaröppen (pl zászló stb) |
| gen. | взлетать по лестнице | felrohan a lépcsőn |
| gen. | самолёт взлетает | a repülőgép felszáll |