| Subject | Russian | French |
| UN, ecol. | Азиатско-тихоокеанская сеть планирования в области энергетики | Réseau de planification de l'énergie pour l'Asie et le Pacifique |
| busin. | атомная энергетика | électronucléaire |
| nucl.pow. | атомная энергетика | industrie énergétique nucléaire (Voledemar) |
| energ.ind. | атомная энергетика | le nucléaire (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| UN | Африканское региональное совещание высокого уровня по энергетике и устойчивому развитию | réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable |
| UN, polit. | Балийская декларация по вопросам перспектив развития энергетики и устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона | Déclaration de Bali sur les perspectives de l'Asie et du Pacifique en matière d'énergie et de développement durable |
| polit. | безопасность ядерной энергетики | sécurité du nucléaire |
| org.name. | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité |
| org.name. | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité |
| energ.ind. | водородная энергетика | énergie de l'hydrogène (Sergei Aprelikov) |
| UN | Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | initiative WEHAB |
| UN | Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | Eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et biodiversité |
| org.name. | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité |
| org.name. | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité |
| nat.res. | водохранилище для целей энергетики | réservoir hydroélectrique |
| EU. | Генеральный директорат XVII "Энергетика" | Direction générale XVII - Energie (Европейской Комиссии vleonilh) |
| econ. | Генеральный совет по экономике, промышленности, энергетике и технологиям | CGEIET (Le conseil général de l'économie, de l'industrie, de l'énergie et des technologies Ying) |
| Игорь Миг, industr. | главный энергетик на предприятии | chef du service distribution des fluides |
| UN | Группа по вопросам энергетики и охраны озонового слоя | Groupe des interventions dans le secteur de l'énergie et de l'ozone |
| UN | Группа по вопросам энергетики, климата и загрязнения | Groupe de l'énergie, du climat et de la pollution |
| UN | Группа по энергетике и окружающей среде | Groupe de l'énergie et de l'environnement |
| work.fl. | Документ ФАО по вопросам окружающей среды и энергетики | Cahier FAO: Environnement et énergie |
| forestr. | древесная энергетика | bois-énergie |
| forestr. | древесная энергетика | énergie ligneuse |
| forestr. | древесная энергетика | énergie d'origine ligneuse |
| forestr. | древесная энергетика | énergie d'origine forestière |
| forestr. | древесная энергетика | énergie dérivée du bois |
| forestr. | древесная энергетика | dendroénergie |
| energ.ind. | зависимость от атомной энергетики | dépendance à l'atome (удельный вес атомной энергетики в энергетическом балансе страны // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| environ. | законодательство в области ядерной энергетики | législation en matière d'énergie nucléaire |
| el. | импульсная энергетика | énergétique à impulsions |
| invest. | инвестиции в энергетику | investissement dans l'énergie (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Информационная система по древесно-топливной энергетике | Système d'information sur la dendroénergie |
| energ.ind. | квантовая энергетика | énergie quantique (Sergei Aprelikov) |
| EU. | Комиссия по планированию использования земли, окружающей среде и энергетике | Commission "aménagement du territoire, environnement, énergie" (Комитета регионов ЕС vleonilh) |
| energ.ind. | комиссия по регулированию энергетики | la commission de régulation de l'énergie (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| EU. | Комитет по исследованиям, технологическому развитию и энергетике | Commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie (Европарламента vleonilh) |
| UN, ecol. | Комитет по природным ресурсам и энергетике | Comité des ressources naturelles et de l'énergie |
| EU. | Комитет по энергетике | Comité de l'énergie (vleonilh) |
| energ.ind. | Лаборатория по инновациям в технологии новой энергетики | LITEN (silvara) |
| org.name. | Латиноамериканская организация по энергетике | Organisation latino-américaine de l'énergie |
| org.name. | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique |
| org.name. | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie |
| gen. | Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии | Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (Бруклин Додж) |
| polit. | Министерство по делам окружающей среды, энергетики и морских ресурсов | Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer (Asha) |
| polit. | министерство экологии, устойчивого развития и энергетики | ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie |
| polit. | Министерство экологии, энергетики, устойчивого развития и морских дел | Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer (glaieul) |
| gen. | министерство энергетики и защиты окружающей среды | ministère de l'énergie et de la protection de l'environnement (ROGER YOUNG) |
| law | Министерство энергетики и полезных ископаемы | Ministère de l'énergie et des mines (в Алжире) |
| law | Министерство энергетики и полезных ископаемых | Ministère de l'énergie et des mines (в Алжире) |
| law | министр топлива и энергетики | ministre des combustibles et de l'énergie |
| for.pol. | министр энергетики Саудовской Аравии | le ministre saoudien de l'Energie (Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | на основе атомной энергетики | appuyé sur le nucléaire (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| labor.org. | Наблюдательный совет по энергетике | Observatoire de l'énergie (Франция vleonilh) |
| UN, ecol. | национальные счета в области энергетики и окружающей среды | comptabilité nationale concernant l'énergie et l'environnement |
| Игорь Миг, industr. | отдел главного энергетика на предприятии | service distribution des fluides |
| org.name. | Отдел климата, энергетики и землевладения | Division du climat, de l'énergie et des régimes fonciers |
| UN | Отдел по вопросам устойчивого развития энергетики и окружающей среды | Division pour la gestion durable de l'énergie et de l'environnement |
| org.name. | Отдел природных ресурсов и энергетики | Divisiondes ressources naturelles et de l'énergie |
| energ.ind. | оффшорная энергетика | production d'énergie offshore (Sergei Aprelikov) |
| mining. | подземная энергетика | force motrice au fond |
| energ.ind. | председатель комиссии по регулированию энергетики | le président de la commission de régulation de l'énergie (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах | Programme d'action, stratégies et modalités d'exécution pour un développement énergétique durable en Asie et dans le Pacifique 2001-2005 |
| UN, clim. | Программа по энергетике и атмосфере | Programme relatif à l'énergie et à l'atmosphère |
| UN, polit. | Программа сотрудничества стран Азии в области энергетики и окружающей среды | Programme de coopération en matière d'énergie et d'environnement en Asie |
| polit., soviet. | Проект резолюции Генеральной Ассамблеи ООН: Умножить усилия по устранению угрозы ядерной войны и обеспечению безопасного развития ядерной энергетики | Projet de résolution de l'Assemblée générale de l'ONU sur la nécessité de multiplier les efforts pour éliminer la menace d'une guerre nucléaire et assurer un caractère inoffensif au développement du nucléaire |
| el. | промышленность атомной энергетики | industrie nucléo-électrique |
| UN, polit. | Региональная программа развития энергетики | Programme régional de mise en valeur de l'énergie |
| UN, ecol. | Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах | Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural |
| gen. | Региональное и межведомственное управление по окружающей среде и энергетике | DRIEE (ROGER YOUNG) |
| gen. | Региональное и межведомственное управление по окружающей среде и энергетике | direction régionale et interdépartementale de l'environnement et de l'énergie |
| UN, polit. | Региональное совещание на высоком уровне по использованию энергетики в целях устойчивого развития | Réunion régionale de haut niveau sur l'énergie et le développement durable |
| UN, polit. | Региональный проект развития энергетики | Projet régional de mise en valeur de l'énergie |
| energ.ind. | регулирование энергетики | régulation de l'énergie (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| inet. | сайт министерства экологии, устойчивого развития и энергетики | le site internet du ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie - (sur le site internet du ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie - на сайте министерства экологии, устойчивого развития и энергетики) |
| UN, ecol. | Секция по энергетике | Section de l'énergie |
| EU. | Секция по энергетике, ядерным вопросам и исследованиям | Section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche (Экономического и социального комитета ЕС vleonilh) |
| UN | семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию | Atelier sur le changement climatique, l'énergie et les préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable |
| Игорь Миг, industr. | служба главного энергетика на предприятии | service distribution des fluides |
| nucl.phys., law | сотрудничество в области ядерной энергетики | coopération en matière nucléaire |
| nucl.phys., law | сотрудничество в области ядерной энергетики | coopération nucléaire |
| gen. | специалист по энергетике | énergéticien |
| UN | Стокгольмская инициатива в области энергетики, окружающей среды и устойчивого развития | Initiative de Stockholm sur l'énergie, l'environnement et le développement durable |
| UN, polit. | Тихоокеанская программа развития энергетики | Programme de mise en valeur de l'énergie pour le Pacifique |
| UN, polit. | Трехсторонняя конференция по обзору региональной программы развития энергетики | Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie |
| polit. | уменьшить зависимость от атомной энергетики | réduire sa dépendance à l'atome (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, product. | Управление главного энергетика | Direction des fluides (находится в подчинении Технического директора предприятия) |
| busin. | федеральная государственная служба экономики малых и средних предприятий, средних класов и энергетики бывшее министерство экономики | SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie (Voledemar) |
| busin. | Федеральная государственная служба ФГС экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики бывшее министерство экономики. | Service public federal SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (Voledemar) |
| energ.syst. | Федеральное ведомство по энергетике | Office fédéral de l'énergie (OFEN, Швейцария naensamble) |
| energ.ind. | Фонд развития предприятий атомной энергетики | FDEN (Fonds de Développement des Entreprises Nucléaires Ying) |
| org.name. | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту | Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports |
| UN | Центр по сотрудничеству в области энергетики и окружающей среды | Centre de collaboration sur l'énergie et l'environnement |
| journ. | ядерная энергетика | nucléaire |
| journ. | ядерная энергетика | énergétique nucléaire |
| gen. | ядерная энергетика | électronucléaire |
