хрен – phrases

Terms containing хрен | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
agric.	белая пятнистость хрена	ramulariose du cran
agric.	дикий хрен	moutarde d'Allemagne (Cochlearia armoriaca L.)
agric.	дикий хрен	moutarde des capucins (Cochlearia armoriaca L.)
food.ind.	дикий хрен	cran
food.ind.	дикий хрен	cochléaria de Bretagne
food.ind.	дикий хрен	armoracie rustique
food.ind.	дикий хрен	moutarde des capucins
agric.	дикий хрен	cochléaria de Bretagne (Armoracia rusticana Gaertn.)
Игорь Миг	до хрена	à la pelle (вульг.)
proverb	и шоколадку съесть, и на хрен сесть вульг.	vouloir le beurre et l'argent du beurre (z484z)
inf.	на кой хрен?	à quoi bon ?
inf.	на хрен?	à quoi bon ?
rude	на хрена	putain, pourquoi s'emmerder à (faire qqch z484z)
inf.	на хрена?	à quoi bon ?
slang	На хрена же нам такая хренотень?	Qu'est-ce qu'on a à foutre de cette merde ? (Владимир Тучков, Танцор, 2001)
rude	ни хрена	peau de zob (z484z)
slang	ни хрена	dalle (n'y voir que dalle; n'y entraver que dalle 2eastman)
jarg.	ни хрена	que dalle (J'ai vu que dalle! fluggegecheimen)
nonstand.	ни хрена не делать	glandez rien (z484z)
rude	ни хрена ни морковки	peau de zob (z484z)
invect.	один хрен	kif-kif (c'est du kif-kif marimarina)
jarg.	по хрену	kif-kif-bourricot (z484z)
jarg.	по хрену	kif-kif (z484z)
nonstand.	по хрену	cela m'en touche une sans faire bouger l'autre (z484z)
jarg.	по хрену	s'en cirer (z484z)
agric.	рамуляриоз хрена	ramulariose du cran
agric.	солнечный хрен	passerage grande (Lepidium latifolium L.)
nonstand.	старый хрен	un vieux rombier (marimarina)
nonstand.	старый хрен	vieux schnock (elenajouja)
rude	старый хрен	vieux con (z484z)
bot.	хрен деревенский	raifort Armoracia rusticana
med.	хрен деревенский	raifort (Armoracia rusticana)
agric.	хрен деревенский	armoracie rustique (Armoracia rusticana Gaertn.)
bot.	хрен деревенский	cran Armoracia rusticana
med.	хрен деревенский	cran (Armoracia rustica)
agric.	хрен дикий	armoracie rustique
agric.	хрен дикий	cranson rustique (Cochlearia armoriaca L.)
agric.	хрен дикий	cran (Cochlearia armoriaca L.)
gen.	хрен дикий	rave du cheval
med.	хрен обыкновенный	cran (Armoracia rustica)
bot.	хрен обыкновенный	cran Armoracia rusticana
bot.	хрен обыкновенный	raifort Armoracia rusticana
med.	хрен обыкновенный	raifort (Armoracia rusticana)
gen.	хрен редьки не слаще	peu importer (z484z)
gen.	хрен редьки не слаще	s'en moquer (z484z)
proverb	хрен редьки не слаще	autant vaut être mordu par le chien que par la chienne (vleonilh)
gen.	хрен редьки не слаще	ça m'est égal (z484z)
gen.	хрен редьки не слаще	bonnet blanc, blanc bonnet (z484z)
gen.	хрен редьки не слаще	rien à faire (z484z)
gen.	хрен редьки не слаще	se moquer (z484z)
gen.	хрен редьки не слаще	poncepilater (z484z)
gen.	хрен редьки не слаще	ne faire ni chaud ni froid (z484z)
gen.	хрен редьки не слаще	choisir entre la peste et le choléra
jarg.	хрен с маслом	que dalle (fluggegecheimen)
low	хрен собачий	crotte de bique !
jarg.	хрен там	que dalle (fluggegecheimen)

Get short URL