Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing уголовного преследования | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawальтернативы уголовному преследованию, альтернативные способы разрешения уголовно-правовых конфликтовalternative aux poursuites (Harold AltEg)
crim.law.в области уголовного преследованияen matière de poursuites pénales (Le Monde Alex_Odeychuk)
crim.law.в области уголовного преследования по делам об уклонении от уплаты налоговen matière de poursuites pénales pour fraude fiscale (Le Monde Alex_Odeychuk)
idiom.возбудить уголовное преследованиеmettre en jugement (kee46)
lawвозбуждать уголовное преследованиеouvrir une action publique
lawвозбуждать уголовное преследованиеavoir lieu à suivre
lawвозбуждать уголовное преследованиеengager des poursuites pénales (Melaryon)
lawвозбуждать уголовное преследованиеouvrir l'action publique (vleonilh)
lawвозбуждать уголовное преследованиеmettre en mouvement l'action publique (vleonilh)
lawвозбуждать уголовное преследованиеmettre en mouvement une action publique
lawвозобновлять уголовное преследованиеreprendre l'action publique (vleonilh)
lawначать уголовное преследованиеengager la procédure pénale (ROGER YOUNG)
lawоснование прекращения уголовного преследованияcause d'extinction des poursuites (vleonilh)
lawпорядок уголовного преследованияrégime répressif
gen.постановление о прекращении уголовного преследованияordonnance de non-lieu à suivre (vleonilh)
lawпрекращать уголовное преследованиеrenvoyer le fait des fins de la poursuite (vleonilh)
lawпрекращать уголовное преследованиеéteindre l'action publique (vleonilh)
lawпрекращать уголовное преследование обвиняемогоrenvoyer un accusé (vleonilh)
lawпрекращать уголовное преследование подсудимогоrenvoyer le prévenu des fins de la poursuite (vleonilh)
lawпрекращение уголовного преследованияfins de la poursuite (vleonilh)
lawпрекращение уголовного преследованияcessation des poursuites (vleonilh)
lawпрекращение уголовного преследования обвиняемогоrenvoi d'un accusé
lawС П Р А В К А о наличии отсутствии судимости и или факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследованияATTESTATION de présence ou d'absence de condamnation et/ou de poursuite criminelle ou de cessation de poursuite criminelle (http://www.cic.gc.ca/francais/information/securite/cert-police/europe/russie.asp)
gen.уголовного преследованияpoursuite pénale (ROGER YOUNG)
lawуголовное преследованиеpoursuite répressive
lawуголовное преследованиеaction repressive (vleonilh)
crim.law.уголовное преследованиеaction répressive (financial-engineer)
patents.уголовное преследованиеpoursuite pénale (напр. за контрафакцию)
lawуголовное преследованиеpoursuite de l'infraction (vleonilh)
lawуголовное преследованиеaction publique (vleonilh)
lawуголовное преследованиеaction pénale (vleonilh)
gen.уголовное преследованиеpoursuite pénale (ROGER YOUNG)
lawфакт уголовного преследованияle fait de la poursuite de l'infraction (Drozdova)
lawцелесообразность уголовного преследованияopportunité des poursuites (ROGER YOUNG)

Get short URL