| Subject | Russian | French |
| gen. | батарейка таблетка | pile bouton (z484z) |
| dentist. | болеутоляющая таблетка | comprimé analgésique |
| pharm. | большая пилюля или таблетка | bol (весом от 30 до 60 г) |
| pharm. | большая таблетка | bol (весом от 30 до 60 г) |
| food.ind. | бульонная таблетка | cachet de consommé |
| med. | быстрорастворимая таблетка | lyoc (растворяется под воздействием слюны Iricha) |
| gen. | волшебная таблетка против полноты | pilule miracle contre l'obésité (samsebeya) |
| pharm. | жевательная таблетка | comprimé à croquer (Olden_N) |
| gen. | изготовление таблеток | pastillage |
| drug.name | контейнер для таблеток | pilulier (Sergei Aprelikov) |
| food.ind. | лакричные таблетки | pastilles de réglisse |
| food.ind. | леденцовая карамель в виде таблеток круглой формы | bonbons anglais |
| food.ind., engl. | леденцовая карамель в виде таблеток круглой формы | drops |
| chem. | машина для изготовления таблеток | presse à pastiller |
| pack. | мешочек-полоса для упаковки таблеток | emballage de comprimés en bande continue |
| med. | многослойная таблетка | comprimé à couches multiples |
| pharm. | небольшая таблетка | grain |
| pharma. | непокрытая таблетка | comprimé nu (traductrice-russe.com) |
| med. | подъязычная таблетка | linguette |
| радиоакт. | прессование таблеток из порошка | pressage de pastilles avec la poudre |
| gen. | принять таблетку | prendre un cachet |
| med. | противозачаточная таблетка | pilule du lendemain (Darkwing duck) |
| nat.res. | пылевая таблетка | disque filtrant poussiéreux |
| gen. | рабочий, формующий таблетки | pastilleur |
| food.ind. | серная таблетка | pastille de soufre |
| agric. | серные таблетки | pastilles de soufre |
| agric. | серные таблетки | anneau de soufre (для окуривания бочек сернистым газом) |
| cinema | синяя таблетка | cachet bleu (que l'on avale que pour croire qu'on est heureux - которую глотают, чтобы верить, что счастливы // х/ф "Матрица" Alex_Odeychuk) |
| med. | сосательная таблетка | comprimé m à sucer (Iricha) |
| med. | сублингвальная таблетка | linguette |
| anal.chem. | суспендирование вещества в таблетке бромистого калия | pastillage |
| anal.chem. | суспендирование вещества в таблетке бромистого калия | technique de pastillage |
| gen. | съесть таблетку | prendre un comprimé (ROGER YOUNG) |
| anal.chem. | таблетка бромистого калия | échantillon pastillé |
| anal.chem. | таблетка бромистого калия | pastille de bromure de potassium |
| med. | таблетка в плёночной оболочке | cpr pell (comprimé pelliculé netu_logina) |
| pharm. | таблетка, делимая на 4 части | comprimé quadrisécable (Vera Fluhr) |
| med. | таблетка для медленного растворения под языком | glossette |
| dentist. | таблетка для приёма через рот | comprimé oral |
| pharm. | таблетка для разжёвывания | comprimé à croquer (Olden_N) |
| gen. | таблетка заменителя сахара | sucrette |
| chem. | таблетка катализатора | tablette du catalyseur |
| dentist. | таблетка, кладущаяся под язык | comprimé sublingual |
| pharm. | таблетка, кладущаяся под язык | linguette |
| gen. | таблетка от кашля с привкусом ююбы | jujube |
| pharm. | таблетка, покрытая плёночной оболочкой | comprimé pelliculé (Koshka na okoshke) |
| med. | таблетка с двойным покрытием | comprimé à double manteau |
| pharm. | таблетка с крестообразной риской | comprimé quadrisécable (Vera Fluhr) |
| gen. | таблетка с литиевыми солями | lithiné |
| pharm. | таблетка с риской, насечкой | comprimé sécable (таблетка, которую можно разделить надвое la_tramontana) |
| nucl.pow. | таблетка ядерного топлива | pastille de combustible (I. Havkin) |
| food.ind. | таблетка чая весом 2 г для заварки на одну чашку | pilule de thé |
| nucl.pow. | таблетка ядерного топлива | pastille de combustible nucléaire (I. Havkin) |
| obs. | таблетки от кашля | pectoral |
| gen. | таблетки от кашля | pâtes pectorales |
| pack. | упаковка таблеток в мешочек-полосу | emballage de comprimés en bande continue |
| food.ind. | формование в виде таблеток | pastillage |
| pharm. | шипучая таблетка | comprimé effervescent (Koshka na okoshke) |
| nat.res. | эталонная таблетка | pastille étalon |
| pharma. | ёмкость для таблеток | pilulier (traductrice-russe.com) |
