 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | видеть потёки туши под твоими прекрасными глазками | voir ce noir sous tes beaux yeux qui coule (Alex_Odeychuk) |
| GOST. | Потеки на плёнке | Coulures en forme de gouttes, de draperies ou de festons (Образование неровностей в толщине пленки, проявляющихся в виде наплывов, потеков Voledemar) |
| met. | потёк расплавленного металла | coulure (из формы) |
| construct. | потёки краски | coulure |
| inf. | слюнки потекли | ça met l`eau à la bouche (Ратнер Т) |
| gen. | у меня слюнки потекли | j'en salive (Silina) |
| gen. | у нас слюнки потекли | vous nous avez mis l'eau à la bouche (Elenq) |