DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing определение места | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
el.аппарат для определения места заземленияcoffret de détection de mise à la terre
survey.астрономическое определение местаdétermination astronomique de la position
lawвыносить определение, совещаясь на местеdélibérer sur le siège (о суде vleonilh)
automat.задача определения места поврежденияproblème de localisation de défaut
avia.импульсный прибор для определения мест повреждения в проводкеéchomètre à impulsions
O&G. tech.метод определения места потери циркуляции бурового раствораdétection des zones de perte de circulation
O&G. tech.метод определения места потери циркуляции бурового раствораdétection des pertes de circulation
O&G. tech.метод определения места прихвата бурильной колонныdétection du point libre
radioloc.определение азимута и угла местаpointage
mil.определение азимута и угла места целиpointage angulaire
avia.определение действительного места по земным ориентирамdétermination de la position par rapport aux repères terrestres
survey.определение координат места наблюденияmesure de position
avia.определение местаdétermination du lieu (ЛА)
avia.определение местаproblème du point (ЛА)
mil.определение местаproblème du point (корабля, самолёта)
mil.определение местаrelevé de position
mil.определение местаdéfinition (напр. корабля)
ITопределение местаallocation
mil., arm.veh.определение местаlocalisation
avia., med.определение местаrepérage (самолета I. Havkin)
ITопределение местаattribution (напр. данных в памяти)
meteorol.определение местаdétermination de la position
avia.определение местаrepérage (самолёта)
nautic.определение местаpointage (судна)
avia.определение местаdétermination du point (ЛА)
avia.определение местаdétermination de la position (ЛА)
mil.определение места визированиемprocédé du rayonnement
lawопределение места жительства для высланногоassignation à résidence
lawопределение места жительства для высланного, но не могущего выехать из страны иностранцаassignation à résidence
avia.определение места ЛАidentification de position
avia.определение места неисправностиlocalisation d'un dérangement
el.определение места обрываlocalisation de coupure (цепи)
el.определение места обрываlocalisation de rupture (цепи)
mil.определение места пеленгованиемdétermination de la position par relèvement
tech.определение места поврежденияlocalisation du défaut
avia.определение места поврежденияlocalisation
mil., arm.veh.определение места поврежденияlocalisation d'un dérangement
mech.eng.определение места поврежденияlocal de défaut
mil., arm.veh.определение места поврежденияlocalisation d'un défaut
ITопределение места поврежденияdécèlement de panne
automat.определение места поврежденияlocalisation de dérangement
el.определение места поврежденияlocalisation de défaut
automat.определение места поврежденияlocalisation de panne
avia.определение места поврежденияlocalisation d'un dérangement
el.определение места повреждения кабеля петлевым методомessai de câble par bouclage
O&G. tech.определение места поглощения в скважинеlocalisation des zones d'absorption
O&G. tech.определение места притока воды в скважинуlocalisation de la venue d'eau
met.определение места расположения дефектаlocalisation du défaut
avia.определение места самолётаdétermination du lieu de l'avion
sail.определение места суднаdétermination de la position du bateau
lawопределение на место другого лицаsubstitution (при наследовании)
avia.определение расчётного места самолёта при безветрииdétermination de la position air
avia.определение расчётного места при безветрииdétermination de la position air
lawопределение суда первой инстанции, выносимое после совещания на местеjugement sur le siège
hydr.определение характеристик горной породы на местеmesure sur la roche en place
avia.ошибка определения места ЛАerreur de position
avia.ошибка при независимом определении места самолётаerreur de relèvement de bord
el.петлевой метод определения места поврежденияméthode de boucle
el.прибор для определения места поврежденияlocaliseur de défaut
tech.прибор для определения места повреждения в кабелеdétecteur de perte sur le câble
O&G. tech.прибор для определения места притока воды в скважинеdétecteur d'eau
tech.прибор для определения места самолётаaérocalculateur
radioloc.приёмник системы определения угла местаrécepteur d'élévation
radioрадиолокационная станция определения угла местаradar de site
mil.РЛС определения угла места целиradio de site
mil.РЛС определения угла места целиradar de site
mil.РЛС определения угла места целиradar de mesure site
avia.самолётовождение с высокой точностью определения местаnavigation ultra-précise
avia.самолётовождение с высокой точностью определения местаnavigation de haute précision
O&G. tech.скважинно-геофизический метод определения места прихвата бурильной колонныextensométrie
O&G. tech.способ определения места прихвата колонныmoyen du bord
avia.средства для определения местаdispositifs de repérage de position (самолёта)
avia.средства для определения местаdispositifs de repérage de position (ЛА)
survey.топографическое определение местаdétermination topographique de la position
mil.топографическое определение местаrepérage topographique
survey.фотограмметрическое определение местаdétermination photogrammétrique de la position