DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing каска | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.антишумовая каскаcasque anti-bruit (vleonilh)
NGOБелые каскиCasques blancs (организация "Белые каски" в Сирии, позиционирует себя как правозащитная Andrey Truhachev)
gen.в каскеcasqué
obs.верхняя часть каскиtimbre
UNголубые каскиcasques bleus (blue helmets, голубые береты (хотя есть также "béret bleu = blue beret", поэтому точнее, пожалуй, - каски) Cranberry)
gen.гребень каскиcimier
hist.заклёпка на каске для присоединения наголовника кольчугиvervelle
forestr.защитная каскаcasque de protection
tech.защитная каскаchapeau protecteur
gen."золотая каска"casque d'or (белокурая героиня бандитских историй)
hist.каска без забралаcabasset (XV-XVII вв.)
med."каска неврастеника"galeati (головная боль стягивающего характера)
mining.каска с наушникамиcasque téléphonique (напр., при геофизической разведке)
obs.каска, шлемcervellière (Marein)
hist.металлическая шапочка, носившаяся под каскойbassinet (XIII-XIV вв.)
gen.надеть каскуcasquer
gen.остроконечная каскаcasque à pointe
fire.пожарная каскаcasque de sapeur-pompier (ROGER YOUNG)
tech.пожарная каскаcasque peur sapeurs-pompiers
construct.предохранительная каскаcasque de protection
mil.маскировочный сетка на каскуcouvre-casque
mil.стальная каскаcasque d'acier
comp.стереоскопическая каскаcasque stéréoscopique
gen.султан на каскеcrinière de casque
mil.маскировочный чехол на каскуcouvre-casque
mining.шахтёрская каскаcasque de mineur
Игорь Миг, sec.sys.шлем-каскаcasque de protection
Игорь Миг, sec.sys.шлем-каскаcasque de protection balistique
Игорь Миг, sec.sys.шлем-каскаcasque pare-éclats