DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing восстановительные работы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
tech.аварийно-восстановительные работыtravaux de récupération d'urgence (ROGER YOUNG)
gen.восстановительные работыtravaux de remise (ROGER YOUNG)
mil.восстановительные работыtravail de remise en état
journ.восстановительные работыtravaux de reconstruction
construct.восстановительные работыtravaux de rétablissement
mining.восстановительные работыtravaux de relèvement
gen.восстановительные работыtravaux de réfection
avia.контрольно-восстановительные работыtravaux de contrôle et de remise en état (контекстуальный перевод по требованию Заказчика Maeldune)
org.name.Отдел по чрезвычайным ситуациям и восстановительным работамDivision des urgences et de la réhabilitation
ITDisaster Recovery Plan – DRP = План проведения аварийно-восстановительных работPlan de reprise d'activité (Un Plan de Reprise d'Activité (PRA) est un ensemble de procédures (techniques, organisationnelles, sécurité) qui permet à une entreprise de prévoir par anticipation, les mécanismes pour reconstruire et remettre en route un système d'information en cas de sinistre important ou d'incident critique. BezBawni)
gen.Disaster Recovery Plan - DRP = План проведения аварийно-восстановительных работPlan de reprise d'activité (Un Plan de Reprise d'Activité (PRA) est un ensemble de procédures (techniques, organisationnelles, sécurité) qui permet à une entreprise de prévoir par anticipation, les mécanismes pour reconstruire et remettre en route un système d'information en cas de sinistre important ou d'incident critique. BezBawni)
gen.ремонтно-восстановительные работыtravaux de réparation et de restauration (ROGER YOUNG)
product.ремонтно-восстановительные работы в цехеR.E.E.A. Remise en état en atelier (Karirinkate)
org.name.Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работFonds spécial pour les activités d'urgence et de relèvement