базар – phrases

Terms containing базар | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
inf.	за базар отвечаю	sur la tête de ma mère (см. песню L'Algerino "Sur la tête de ma mère" Olga A)
gen.	книжный базар	foire aux livres
proverb	кумушкины слёзки на базаре дешевы	la femme rit quand elle veut et pleure quand elle peut (vleonilh)
gen.	место базара	fondouk
proverb	на запретный товар-весь базар	pain dérobé réveille l'appétit (vleonilh)
inf.	отвечаю за базар	je ne suis pas un mytho (z484z)
Игорь Миг	праздничный базар	kermesse
gen.	птичий базар	rooquerie
gen.	птичий базар	rookerie
gen.	птичий базар	roquerie
proverb	с секретами на базар не ходят	on ne confie pas ses secrets au premier venu (vleonilh)
proverb	Три бабы базар, а четыре - ярмарка.	Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un plein marché. (Helene2008)